Protecția Mediului - Graphite 58G722 Übersetzung Der Originalanleitung

plastic sau similare, setați comutatorul în modul fără percuție
(simbolul burghiului). Pentru găurirea în materiale precum piatră,
beton, cărămidă sau similare, setați comutatorul în modul cu
percuție (simbolul ciocanului). Găurile în lemn, materiale pe bază de
lemn și metale se realizează folosind burghie din oțel rapid sau oțel
carbon (numai în lemn și materiale pe bază de lemn). Pentru
găurirea cu percuție se utilizează burghie speciale cu vârfuri din
carbură (widia).
Nu utilizați sensul de rotație spre stânga când funcția de ciocan
este activată.
Găurirea prelungită la viteze mici ale axului poate provoca
supraîncălzirea motorului. Faceți pauze periodice sau lăsați
dispozitivul să funcționeze la viteza maximă fără sarcină timp de
aproximativ 1-2 minute. Aveți grijă să nu acoperiți orificiile din
carcasă utilizate pentru ventilarea motorului burghiului.
ÎNTREȚINERE ȘI DEPOZITARE
Înainte de a efectua orice operațiune de instalare, reglare,
reparație sau întreținere, scoateți ștecherul cablului de alimentare
din priza de curent.
• Se recomandă curățarea dispozitivului imediat după fiecare
utilizare.
• Nu utilizați apă sau alte lichide pentru curățare.
• Curățați dispozitivul cu o cârpă uscată sau suflați-l cu aer
comprimat la presiune scăzută.
• Nu utilizați agenți de curățare sau solvenți, deoarece aceștia pot
deteriora părțile din plastic.
• Curățați regulat fantele de ventilație din carcasa motorului pentru
a preveni supraîncălzirea dispozitivului.
• Dacă cablul de alimentare este deteriorat, înlocuiți-l cu un cablu
cu aceleași specificații. Această operațiune trebuie efectuată de
un specialist calificat sau ducând dispozitivul la un centru de
service.
• Dacă apar scântei excesive pe comutator, solicitați verificarea
stării periilor de carbon ale motorului de către o persoană
calificată.
• Depozitați întotdeauna dispozitivul într-un loc uscat, la îndemâna
copiilor.
ÎNLOCUIREA MANDRULUI DE FORAT
• Deschideți fălcile mandrinei (1).
• Scoateți șurubul care fixează mandrina folosind o șurubelniță
Phillips, rotind șurubelnița în sensul acelor de ceasornic (filet
stâng).
• Introduceți cheia hexagonală în mandrina (Fig. D).
• Bateți ușor capătul cheii hexagonale.
• Deșurubați mandrina.
• Reinstalați mandrina în ordinea inversă celei de demontare.
ÎNLOCUIREA PERIILOR DE CARBON
Perii de carbon uzate (mai scurte de 5 mm), arse sau rupte ale
motorului trebuie înlocuite imediat. Înlocuiți întotdeauna ambele
perii de carbon în același timp. Înlocuirea periilor de carbon
trebuie efectuată numai de o persoană calificată, utilizând piese
originale.
Orice defecțiuni trebuie reparate de un centru de service autorizat al
producătorului.
DATE TEHNICE
PARAMETRU
Tensiune de alimentare
Frecvența sursei de alimentare
Putere nominală
Intervalul de viteză fără
sarcină
Frecvența de impact fără
sarcină
Domeniu mandrină de găurit
Dimensiune filet mandrină
Diametru maxim de găurire
VALOARE
230 V AC
50 Hz
1050 W
-1
Viteza 0-1100 min
1
-1
Viteza 0-3000 min
2
-1
Viteza 0-17.600 min
1
-1
Viteza 0-48000 min
2
1,5-13 mm
½ inch
Oțel
13 mm
Beton 16 mm
Lemn 40 mm
Grad de protecție
Clasă de protecție
Greutate
DATE PRIVIND ZGOMOTUL ȘI VIBRAȚIILE
Nivelul presiunii acustice
Nivelul puterii acustice
Valoarea accelerației vibrațiilor, forare
cu ciocanul în beton
Valoarea accelerației vibrațiilor, găurire
în metal
58G722 indică atât tipul, cât și denumirea dispozitivului
Informații privind zgomotul și vibrațiile
Zgomotul emis de dispozitiv este descris prin: nivelul presiunii
și nivelul puterii acustice Lw
acustice emise Lp
A
incertitudinea de măsurare). Vibrațiile emise de dispozitiv sunt
descrise prin valoarea accelerației vibrațiilor a
incertitudinea de măsurare).
Următoarele valori indicate în acest manual: nivelul presiunii
acustice Lp , nivelul puterii acustice Lw
A
vibrațiilor a au fost măsurate în conformitate cu EN 62841-1. Nivelul
h
de vibrații specificat a(
dispozitivele și pentru o evaluare preliminară a expunerii la vibrații.
Nivelul de vibrații indicat este reprezentativ numai pentru aplicațiile
de bază ale dispozitivului. Dacă dispozitivul este utilizat pentru alte
aplicații sau cu alte unelte de lucru, nivelul de vibrații se poate
modifica. Întreținerea insuficientă sau sporadică a dispozitivului va
duce la un nivel de vibrații mai ridicat. Motivele menționate mai sus
pot crește expunerea la vibrații pe întreaga perioadă de lucru.
Pentru a estima cu precizie expunerea la vibrații, trebuie luate
în considerare perioadele în care dispozitivul este oprit sau
când este pornit, dar nu este utilizat pentru lucru. După
estimarea atentă a tuturor factorilor, expunerea totală la vibrații
poate fi semnificativ mai mică.
Pentru a proteja utilizatorul de efectele vibrațiilor, trebuie
implementate măsuri de siguranță suplimentare, cum ar fi:
întreținerea regulată a dispozitivului și a uneltelor de lucru,
asigurarea unei temperaturi adecvate a mâinilor și organizarea
corespunzătoare a muncii.
PROTECȚIA MEDIULUI
Produsele alimentate electric nu trebuie aruncate împreună cu
deșeurile menajere, ci trebuie duse la instalațiile adecvate pentru
eliminare. Informații privind eliminarea pot fi obținute de la
distribuitorul produsului sau de la autoritățile locale. Echipamentele
electrice și electronice uzate conțin substanțe care nu sunt neutre
din punct de vedere ecologic. Echipamentele care nu sunt reciclate
reprezintă o potențială amenințare pentru mediu și sănătatea
umană.
„GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa cu
sediul social în Varșovia, ul. Pograniczna 2/4 (denumită în continuare „GTX Poland")
informează că toate drepturile de autor asupra conținutului acestui manual (denumit
în continuare „Manual"), inclusiv, printre altele, textul, fotografiile, diagramele,
desenele, precum și compoziția acestuia, aparțin exclusiv GTX Poland și sunt
protejate de lege în conformitate cu Legea din 4 februarie 1994 privind drepturile de
autor și drepturile conexe (adică Jurnalul Oficial 2006 nr. 90 punctul 631, cu
modificările ulterioare). Copierea, prelucrarea, publicarea sau modificarea întregului
Manual sau a oricărui element al acestuia în scopuri comerciale fără consimțământul
scris al GTX Polonia este strict interzisă și poate atrage răspunderea civilă și penală.
Declarație de conformitate CE
Producător: GTX Polonia Sp. z o.o. Sp. k., strada Pograniczna 2/4
02-285 Varșovia
Produs: Ciocan perforator
Model: 58G722
Denumire comercială: GRAPHITE
Număr de serie: 00001 ÷ 99999
Prezenta declarație de conformitate este emisă sub răspunderea
exclusivă a producătorului.
Produsul descris mai sus este conform cu următoarele documente:
Directiva privind echipamentele tehnice 2006/42/CE
Directiva privind compatibilitatea electromagnetică 2014/30/UE
Directiva RoHS 2011/65/UE modificată prin Directiva 2015/863/UE
Și îndeplinește cerințele următoarelor standarde:
EN 62841-1:2015+AC:15; EN 62841-2-1:2018+A11:2019
EN 55014-1:2021;
2:2019+A1:2021; EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021
EN IEC 63000:2018
13
IP20
II
3 kg
L = 95 dB(A)
PA
K=3dB(A)
L
WA
K=3dB(A)
a
h,ID
K=1,5 m/s
a ,
h D
K=1,5 m/s
A
h
și valoarea accelerației
A
poate fi utilizat pentru a compara
h)
EN 55014-2:2021; EN
= 106 dB(A)
2
= 17,09 m/s
2
2
= 6,65 m/s
2
(unde K indică
(unde K indică
IEC 61000-3-