Inhaltsverzeichnis
Werbung
SICHERHEIT
Allgemeine Hinweise
WARNUNG! Das Entfernen oder außer Funktion
Setzen von Sicherheitsvorkehrungen ist ein Verstoß
gegen die EUROPÄISCHEN SICHERHEITSNORMEN.
WARNUNG! Während der Installation müssen die damit
Beauftragten eine persönliche Schutzausrüstung
tragen.
trane haftet für die sicherheit, Zuverlässigkeit und Leistung der
maschine nur, wenn:
• Reparaturarbeiten von dazu berechtigten Personen durchgeführt
wurden;
• die elektrische Installation den aktuell geltenden Normen
entspricht;
• die Geräte bestimmungsgemäß, d.h. entsprechend den
Anweisungen in den jeweiligen Anleitungen, benutzt werden.
Diese Anleitung muss vor jeglicher Wartungs- und reparaturarbeit
an den Geräten sorgfältig durchgelesen werden.
Bei der installation, Wartung und im Betrieb müssen alle normen
und Vorschriften zur Arbeitssicherheit beachtet werden.
Der mit den vorstehend genannten Arbeiten Beauftragte muss über
die entsprechende Fachkenntnisse und erfahrungen hinsichtlich
des Geräts verfügen.
trane lehnt jede Haftung für schäden oder Verletzungen ab, deren
Ursache eine nichtbeachtung der sicherheitsstandards ist.
Warnhinweis für das Anheben und
Transportieren
Die Geräte dürfen nur von spezialisierten Personen und
entsprechend der Beschreibung im jeweiligen Abschnitt
angehoben und transportiert werden.
Die Last muss an der tragvorrichtung des Hebe- oder
transportmittels sicher befestigt sein. Unter der aufgehängten
Last und im Arbeitsbereich des Krans, Gabelstaplers oder
transportmittels ist der Aufenthalt von Personen untersagt.
Alle in den einschlägigen sicherheitsnormen und -vorschriften
genannten Vorsichtsmaßnahmen sind zu beachten, um mögliche
Verletzungen oder schäden zu vermeiden.
Warnhinweise zur Installation
Arbeiten an der elektrischen installation dürfen grundsätzlich nur
von entsprechend geschulten technikern mit erfahrung in diesem
Bereich ausgeführt werden.
Das geschulte technische Personal muss die erdung des Geräts
mit dafür geeigneten Geräten überprüfen.
Die installation darf nur an orten erfolgen, die niCHt öffentlich
zugänglich sind.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Jupiter-Klimageräte wurden entwickelt und hergestellt für die
klimatechnische Luftbehandlung innerhalb der Grenzen und mit
den Verfahren, die in der vorliegenden Anleitung beschrieben
sind. Die Klimageräte dürfen nur in geschützten innenräumen
eingesetzt werden.
An den Geräten oder teilen von ihnen darf ohne schriftliche
Zustimmung seitens trane keine Veränderung vorgenommen
werden.
6
Warnhinweis zur Verwendung
Die maschine darf nur für den Zweck verwendet werden, für den
sie entwickelt und hergestellt wurde.
Verwendungsgrenzen hinsichtlich der Umgebung
Die Umgebungsbedingungen sind beim Betrieb der Jupiter-
Klimageräte auf folgende Bereiche beschränkt:
• Tmin = 18 °C
• % RLmin = 30 %
Sicherheit bei Wartungsarbeiten
reparaturarbeiten dürfen ausschließlich von geschultem und von
trane zugelassenem Personal durchgeführt werden.
Vor jeglichen Wartungsarbeiten ist die maschine stromfrei zu
machen.
Bei der erstellung dieser Anleitung haben wir alle Arbeiten
berücksichtigt, die im rahmen normaler Wartungen anfallen.
Bitte beachten: Führen sie keine Arbeiten aus, die in dieser
Anleitung nicht vorgesehen sind.
• Tmax = 30 °C
• % RLmax = 70 %
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
