Verwandte Anleitungen für Trane UniTrane-FCD serie
Inhaltszusammenfassung für Trane UniTrane-FCD serie
- Seite 1 Installation Betrieb Wartung UniTrane™-FCD Klimatruhen für Kanalanschluss Baugrößen 101-103-203-204-304-306- 406-408-508-512-612-616-716-724 UniTrane™-FED Klimatruhen für Kanalanschluss Baugrößen 100-200-300-400 UNT-SVX10C-DE...
-
Seite 2: Vorbemerkungen
Niederlassung) muss die Lesen Sie diese Anleitung vor der abzuschalten. Schadensabteilung (Operations) von Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig Trane in Epinal hiervon unterrichten und 3. Die Servicearbeiten am Kältekreislauf durch. eine Kopie des Lieferscheins und an den elektrischen einschicken. Der Kunde (oder der... -
Seite 3: Garantie, Gewährleistung
Allgemeine Hinweise Garantie, Gewährleistung Wartungsvertrag Schulung Grundlage der Gewährleistung sind die Es wird dringend empfohlen, einen Um Ihnen dabei zu helfen, das Gerät allgemeinen Verkaufs- und Wartungsvertrag mit einem bestmöglich zu nutzen und über lange Lieferbedingungen des Herstellers. Der Kundendienst in Ihrer Nähe Zeit voll betriebsfähig zu erhalten, bietet Anspruch auf Gewährleistung erlischt, abzuschließen. - Seite 4 UNT-SVX10C-DE...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Allgemeine Hinweise Installation Gerätekennzeichnung Allgemeine Daten Betriebsgrenzen (Temperatur und Luftvolumenstrom) Empfehlungen zur Wasserqualität Auspacken des Gerätes Montieren von Zubehör Deckenmontage des Gerätes Kanalanschluss Wasseranschluss Anschließen der Kondensatableitung Elektroanschlüsse Anschließen der Thermostate Netzspannungsversorgung Externer statischer Druck und Luftvolumenstrom Wasserdruckverlust Kontrollen vor der Inbetriebnahme Installations-Checkliste Inbetriebnahme Wartung... -
Seite 6: Gerätekennzeichnung
Installation Gerätekennzeichnung Registertyp, Einbau eines Elektroheizregisters, Motortyp, Die Geräte werden vor dem Versand mit Anschlussseite, Verdrahtung einem Aufkleber mit Piktogrammen (Drehzahlstufen) usw. (siehe Abb. 1). versehen, auf dem wichtige Informationen und Daten zum Gerät angegeben sind: Kundenbestellnummer, Auftragsnummer, Gerätegröße, Abb. 1: Aufkleber für Gerätekennzeichnung FCD204AWH5RJW1WABWWWAAWWW2EGW FCD204 1-3-5... - Seite 7 Installation = Gerätebezeichnung = Gerätekonfiguration des ZN-Reglers 2-Rohr-Gerät, nur Kühlbetrieb 4-Rohrgerät 2-Rohr-Gerät, nur Heizbetrieb Zonenregelung 2-Rohr-Gerät Kühlbetrieb + Elektroheizregister Kaskadenregelung Umschaltbares 2-Rohr-Gerät, 2-Wege-Ventil Umschaltbares 2-Rohr-Gerät, 3-Wege-Ventil Umschaltbares 2-Rohr-Gerät + Elektroheizregister, 2-Wege-Ventil Umschaltbares 2-Rohr-Gerät + Elektroheizregister, 3-Wege-Ventil = Geräteanschluss rechts/links = Elektroheizregister eingebaut Wasseranschluss rechts + Elektroheizregister.
-
Seite 8: Allgemeine Daten
Installation Allgemeine Daten Tabelle 1 - Allgemeine Daten - FCD ohne Kanalanschlüsse 230V/50Hz/1ph, mittlere Drehzahl, umkehrbares Register, 2 Leitungen Gerätebaugröße Drehzahl bei ESD (externer stat. Druck) = 0 Pa Luftvolumenstrom (m3/h) 1033 1108 1571 1553 2053 Standardregister, Kühlbetrieb Lufteinlassbedingungen: 27 ° C / 50 %, Wasser: 7/12 ° C, Konstante Temperaturdifferenz T° Gesamtleistung (kW) 11,2... - Seite 9 Installation Tabelle 2 - Allgemeine Daten - FED ohne Kanalanschlüsse 230V/50Hz/1ph, mittlere Drehzahl, umkehrbares Register, 2 Leitungen Gerätebaugröße Drehzahl bei ESD (externer stat. Druck) = 0 Pa Luftvolumenstrom (m3/h) Spannung Wasseranschlüsse 1/2'' ISO R7 Gas-Innengewinde Standardregister, Kühlbetrieb Lufteinlassbedingungen: 27 °C / 50 %, Wasser: 7/12 °C, Konstante Temperaturdifferenz T° Gesamtleistung (kW) Sensible Leistung...
- Seite 10 Installation Tabelle 3 - Allgemeine Daten - FCD mit angeschlossenen Aus- und Einlasskanälen (Durchm. 200 mm) 230V/50Hz/1ph, mittlere Drehzahl, umkehrbares Register, 2 Leitungen Gerätebaugröße Drehzahl bei ESD (externer stat. Druck) = 50 Pa Luftvolumenstrom (m3/h) 1184 1237 1911 Wasserinhalt Wasseranschlüsse 1/2'' ISO R7 Gas-Innengewinde 3/4'' ISO R7 Gas-Innengewinde Standardregister, Kühlbetrieb...
- Seite 11 Installation Tabelle 4 - Allgemeine Daten - FED mit angeschlossenen Aus- und Einlasskanälen 230V/50Hz/1ph, mittlere Drehzahl, umkehrbares Register, 2 Leitungen Gerätebaugröße Drehzahl bei ESD (externer stat. Druck) = 50 Pa Luftvolumenstrom (m3/h) Spannung Wasseranschlüsse 1/2'' ISO R7 Gas-Innengewinde Standardregister, Kühlbetrieb Lufteinlassbedingungen : 27 °C / 19 °C, Wasser : 7/12 °C, Konstante Temperaturdifferenz T°...
-
Seite 12: Betriebsgrenzen (Temperatur Und Luftvolumenstrom)
Algenbefall oder Schlickbildung führen. Es wird empfohlen, mit Unterstützung durch einen Fachmann bzw. eine Fachfirma eventuell erforderliche Maßnahmen zur Wasseraufbereitung zu prüfen. Trane haftet nicht für Probleme mit der Anlage, die auf die Verwendung von unzureichend aufbereitetem, salzhaltigem oder brackigem Wasser zurückzuführen sind. -
Seite 13: Auspacken Des Gerätes
Installation Auspacken des Gerätes Montieren von Zubehör WARNUNG! Vor der Installation des Gerätes an der Tragen Sie beim Arbeiten Decke alle Zubehörteile montieren. am Gerät Schutzhandschuhe. Heben Sie Jedes Zubehör, das für Klimatruhen das Gerät nie an der Verrohrung, den verfügbar ist, wird mit Anschlussplan Stutzen, den Ventilen, der geliefert. - Seite 14 Installation Einstellen des 60-130 m Abbildung 4: Membrane für Frischluftregler Luftvolumenstromreglers WARNUNG! Bei der Montage stets auf die in Abbildung 4 gezeigte Lage der Kunststoffmembrane achten. Den Frischluftregler (nur 125 mm ø) wie in Abbildung 5 dargestellt durch Einsetzen der beiden Kunststoffblenden anpassen.
-
Seite 15: Deckenmontage Des Gerätes
Installation Montage von Gummidämpfern Deckenmontage des Gerätes 4 an der Kondensatwanne befestigte Gummidämpfer werden mitgeliefert. Das Gerät kann auf zwei Arten an der Die Dämpfer unterhalb der Decke befestigt werden. Bis zur Befestigungsbohrung am Gehäuse Baugröße 408 sind mindestens 3 anbringen;... - Seite 16 Installation Abbildung 7: Sitz der Bohrungen Tabelle 5 - Abstände der Bohrlöcher Anzahl der Ø Gewindestab Aufhängung- Ø Bohrung spunkte Gerätebaugröße (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) FCD 101-103 585,4 15,1 FED 100 FCD 203-204 713,2 15,1 FED 200 FCD 304-306 922,2 15,1 FED 300...
- Seite 17 Installation Das Gerät mit einer leichten Neigung in ACHTUNG! Wird das Gerät nicht mit Richtung Kondensatwannenauslass einer leichten Neigung montiert, läuft befestigen, wie in Abb. 8 und 9 das Kondensat nicht richtig durch die dargestellt. Rund um das Gerät muss vorgesehene Bohrung ab.
-
Seite 18: Kanalanschluss
194 x 194 x 238 x 418 mm 568 mm 798 mm 948 mm 1098 mm 1398 mm 1398 mm Rechteckiger Anschluss für Trane- Auslassgitter (80 mm tief) 152 x 152 x 152 x 403 mm 503 mm 803 mm UNT-SVX10C-DE... - Seite 19 Rechteckiger Anschluss für (39 mm tief) 194 x 418 mm 194 x 568 mm 194 x 798 mm 194 x 948 mm Rechteckiger Anschluss für Trane- Auslassgitter (80 mm tief) 152 x 403 mm 152 x 503 mm 152 x 803 mm...
-
Seite 20: Wasseranschluss
Installation Wasseranschluss Abbildung 10: Position der Wasser-Ein- und Auslassanschlüsse Wasserein- und -auslassanschlüsse sind in Abbildung 10 dargestellt. ACHTUNG! Die Register-Sammelrohre sind nicht dafür ausgelegt, der beim Anziehen der Muttern ausgeübten Kraft standzuhalten. Daher ist ein passender Konter-Schraubschlüssel zu verwenden. Anzugsmoment 25 Nm. A = Kühlwasserauslass B = Heißwasserauslass C = Kühlwassereinlass... - Seite 21 Installation Wenn Rohre am Gerät über die ACHTUNG! Das Gerät darf nicht ohne Zusatzkondensatwanne hinausreichen, Ventil betrieben werden. Die Geräte muss der Monteur diese wie in wurden ausführlich auf Abbildung 11 dargestellt isolieren. Kondensatbildung getestet (NF EN 1397 Abs. 5.3). Fließt ein konstanter Wasserstrom durch das Register während der Ventilator eine längere Zeit ausgeschaltet ist, kann sich Kondensat...
-
Seite 22: Anschließen Der Kondensatableitung
Installation Anschließen der ACHTUNG! Es ist sicherzustellen, dass kein gegenläufiges Gefälle oder Kondensatableitung Fremdkörper das Abfließen des Kondensats verhindern (siehe Abb. 12). In der Kondensatleitung einen Siphonbogen vorsehen. Auf keinen Fall dürfen Rohre verwendet werden, die beim Biegen verformt wurden. Es wird empfohlen, die Verbindung zwischen Rohr und Ablauf mit einer Klemme oder Schelle zu sichern. - Seite 23 Installation Wenn mehrere Geräte an dieselbe Die Kondensatpumpe verfügt über einen Kondensatleitung angeschlossen Schwimmer, der den werden, die Leitung wie in Abbildung 16 Kaltwasserdurchfluss bei Erreichen des dargestellt installieren. Alarmniveaus unterbricht, das Kondensat jedoch weiter abpumpt. Die Geräte können optional ab Werk mit Es wird empfohlen, die Verbindung einer Kondensatpumpe versehen werden.
- Seite 24 Installation Abbildung 15: Optionale Kondensatpumpe für ZN-Regler 1 = Kondensatwanne 2 = Kondensat-Füllstandfühler 3 = Kondensatrohrabsaugung 4 = Kondensatrohrablauf 5 = Entlüftung Es wird empfohlen, die Verbindung zwischen Rohr und Ablauf mit einer Klemme oder Schelle zu sichern. UNT-SVX10C-DE...
- Seite 25 Installation Abbildung 16: Kondensatablauf mit Kondensatpumpe für Universal-Ein/Aus-Regler oder ZN-Regler 10 mm/m 60 mm 10 mm/m A = Entlüftung nach oben legen 1 = Wasser 2 = Luft WARNUNG! B = Keine umgekehrte Absaugung UNT-SVX10C-DE...
- Seite 26 Installation Tabelle 8: Leistung Kondensatpumpe (l/h) Förderhöhe – H Förderlänge – L Pumpenhersteller Sauermann Universal 7 ,4 Sauermann Universal 7 ,0 Sauermann Universal Sauermann Universal Siccom ZN Siccom ZN Siccom ZN Siccom ZN Abbildung 17: Ablauf für mehrere Geräte 10 mm/m >...
-
Seite 27: Elektroanschlüsse
Installation Elektroanschlüsse Die von Trane hergestellten Klimatruhen der Baureihen FCD/FED entsprechen CEI- Sämtliche Elektroanschlüsse sind an den Richtlinien. Die Fühler und Klemmenleisten des Hauptschaltkastens Umschaltmodule sind durch den auszuführen (siehe Abbildung 17). Installateur in der Wassereintrittsleitung zu installieren. WARNUNG! Vor dem Anschließen... - Seite 28 2000 W 3000 W Wenn die Ventilatordrehzahl mit Hilfe der Einstellhilfe von Trane festgelegt wird, ist der Mindestluftvolumenstrom gewährleistet. ACHTUNG! Wenn vor Ort eine niedrigere Drehzahl als vom Werk vorgegeben gewählt wird, muss durch Messungen sichergestellt werden, dass der Mindestluftvolumenstrom über den oben angegebenen Werten liegt.
- Seite 29 Installation Die Elektroheizregister benötigen einen Mindestluftvolumenstrom nach folgender Tabelle. Um diesen Mindestluftvolumenstrom aufrechtzuerhalten, darf die Steuerspannung für die Motordrehzahl nicht unter folgenden Wert fallen. Dadurch wird der in der folgenden Tabelle aufgeführte Regelbereich für den Luftvolumenstrom reduziert. Mindestluftvolumenstrom (m /h) bei Betrieb des Elektroheizregisters Leistung des Elektroheizregisters Gerätebaugröße 500 W...
- Seite 30 Installation Abbildung 19 - FED 300 Betriebsbereich Luftvolumenstrom m3/h A = Druckverlustkurve des Systems B = Standard-Regelbereich für das System Abbildung 20 - FED 300 mit Elektroheizregister 500 W - 750 W - 1000 W A = 160 m /h Mindestluftvolumenstrom für 1000 W B = Unzulässiger Bereich C = Standard-Regelbereich für das System D = Druckverlustkurve des Systems...
-
Seite 31: Anschließen Der Thermostate
Wärmequellen (z.B. direktes Weiterführende Informationen über Sonnenlicht, Lampen oder Heizkörper) Ein/Aus-Regler oder DDC-Regler von installieren. Thermostate mindestens 1,5 Trane finden sich im Handbuch des m über dem Boden installieren (siehe Reglers. Abb. 18). ACHTUNG! Um Schäden an den Geräten zu vermeiden, dürfen niemals mehrere Klimatruhen an einen einzelnen Thermostat angeschlossen werden. - Seite 32 Installation Wahl der Drehzahl Abbildung 23: Wahl der Drehzahl Die Geräte der Modellreihe FCD bieten die Möglichkeit, drei von sechs verfügbaren Drehzahlstufen auszuwählen. Siehe Abbildungen 19 bis 20 für die Auswahl der für den erforderlichen Luftvolumenstrom und statischen Druck geeigneten Drehzahlstufen.
- Seite 33 Installation Abbildung 24 - Verdrahtung eines FED-Geräts 4M40 = Kondensator Ventilatormotor Y1 = Optionales Kühlwasserventil Y2 = Optionales Heißwasserventil 8E80 = Optionales Elektroheizregister C = Nur Baugröße 400 BK = Schwarz BN = Braun BU = Blau GY = Grau RD = Rot GN = Grün OG = Orange...
- Seite 34 Installation Abbildung 25: Verdrahtung – Ein/Aus-Regler – Thermostate L/M für FCD-Geräte UNT-SVX10C-DE...
- Seite 35 Installation Abbildung 26: Verdrahtung – Ein/Aus-Regler – Thermostat N für FCD UNT-SVX10C-DE...
- Seite 36 Installation Abbildung 27: Verdrahtung – Ein/Aus-Regler – Thermostat P für FCD 230V 50Hz TH01 - P 2 tubes chaud - 2 warme Rohre - 2 pipe heating - 2 tubi caldo - 2 buizen verwarming- 2 tubos calentadador 230V 50Hz 230V 50Hz 2 tubes froid - 2 kalte Rohre -...
- Seite 37 Installation Abbildung 28: Verdrahtung – Ein/Aus-Regler – Thermostat P für FCD UNT-SVX10C-DE...
- Seite 38 Installation Abbildung 29: Verdrahtung – Ein/Aus-Regler – Thermostate P/E für FCD UNT-SVX10C-DE...
-
Seite 39: Netzspannungsversorgung
Installation Netzspannungsversorgung Abbildung 31: Geräte mit modulierendem Regler/Regelung über Datenkommunikation, mit/ohne Der Monteur muss dafür sorgen, dass Elektroheizregister die Geräte durch eine elektrische Trennvorrichtung wie eine Sicherung oder einen Schutzschalter geschützt werden. Standardgeräte mit Ein/Aus- Schalter werden ohne Schutz geliefert; hier ist ein Trennschalter optional erhältlich. -
Seite 40: Externer Statischer Druck Und Luftvolumenstrom
Installation Externer statischer Druck und Luftvolumenstrom Abbildung 32: Externer statischer Druck – FCD 101 mit G3-Filter m3/h D1 = Nur Ausblashaube, ø 200 mm Luftkanalanschluss (-anschlüsse) D2 = Ausblashaube + Rücklufthaube, ø 200 mm Luftkanalanschluss (-anschlüsse) Abbildung 33: Externer statischer Druck – FCD 103 mit G3-Filter m3/h D1 = Nur Ausblashaube, ø... - Seite 41 Installation Abbildung 34: Externer statischer Druck – FCD 203 mit G3-Filter m3/h D1 = Nur Ausblashaube, ø 200 mm Luftkanalanschluss (-anschlüsse) D2 = Ausblashaube + Rücklufthaube, ø 200 mm Luftkanalanschluss (-anschlüsse) Abbildung 35: Externer statischer Druck – FCD 204 mit G3-Filter m3/h D1 = Nur Ausblashaube, ø...
- Seite 42 Installation Abbildung 36: Externer statischer Druck – FCD 304 mit G3-Filter m3/h D1 = Nur Ausblashaube, ø 200 mm Luftkanalanschluss (-anschlüsse) D2 = Ausblashaube + Rücklufthaube, ø 200 mm Luftkanalanschluss (-anschlüsse) Abbildung 37: Externer statischer Druck – FCD 306 mit G3-Filter m3/h D1 = Nur Ausblashaube, ø...
- Seite 43 Installation Abbildung 38: Externer statischer Druck – FCD 406 mit G3-Filter m3/h D1 = Nur Ausblashaube, ø 200 mm Luftkanalanschluss (-anschlüsse) D2 = Ausblashaube + Rücklufthaube, ø 200 mm Luftkanalanschluss (-anschlüsse) Abbildung 39: Externer statischer Druck – FCD 408 mit G3-Filter 1000 1200 m3/h...
- Seite 44 Installation Abbildung 40: Externer statischer Druck – FCD 508 mit G3-Filter 1000 1200 1400 m3/h D1 = Nur Ausblashaube, ø 200 mm Luftkanalanschluss (-anschlüsse) D2 = Ausblashaube + Rücklufthaube, ø 200 mm Luftkanalanschluss (-anschlüsse) Abbildung 41: Externer statischer Druck – FCD 512 mit G3-Filter 1000 1200 1400...
- Seite 45 Installation Abbildung 42: Externer statischer Druck – FCD 612 mit G3-Filter 1000 1200 1400 1600 1800 m3/h D1 = Nur Ausblashaube, ø 200 mm Luftkanalanschluss (-anschlüsse) D2 = Ausblashaube + Rücklufthaube, ø 200 mm Luftkanalanschluss (-anschlüsse) Abbildung 43: Externer statischer Druck – FCD 616 mit G3-Filter 1 2 3 4 5 1000 1500...
- Seite 46 Installation Abbildung 44: Externer statischer Druck – FCD 716 mit G3-Filter 2 3 4 1000 1500 2000 2500 m3/h D1 = Nur Ausblashaube, ø 200 mm Luftkanalanschluss (-anschlüsse) D2 = Ausblashaube + Rücklufthaube, ø 200 mm Luftkanalanschluss (-anschlüsse) Abbildung 45: Externer statischer Druck – FCD 724 mit G3-Filter 3 4 5 6 1000 1500...
- Seite 47 Installation Abbildung 46 - Externer statischer Druck - FED 100 D1 = Nur Ausblashaube, ø 200 mm Luftkanalanschluss (-anschlüsse) D2 = Ausblashaube + Rücklufthaube, ø 200 mm Luftkanalanschluss (-anschlüsse) Abbildung 47 - Externer statischer Druck - FED 200 D1 = Nur Ausblashaube, ø 200 mm Luftkanalanschluss (-anschlüsse) D2 = Ausblashaube + Rücklufthaube, ø...
- Seite 48 Installation Abbildung 48 - Externer statischer Druck - FED 300 D1 = Nur Ausblashaube, ø 200 mm Luftkanalanschluss (-anschlüsse) D2 = Ausblashaube + Rücklufthaube, ø 200 mm Luftkanalanschluss (-anschlüsse) Abbildung 49 - Externer statischer Druck - FED 400 D1 = Nur Ausblashaube, ø 200 mm Luftkanalanschluss (-anschlüsse) D2 = Ausblashaube + Rücklufthaube, ø...
-
Seite 49: Wasserdruckverlust
Installation Wasserdruckverlust-Kennlinien Abbildung 50: Wasserdruckabfall an den Registern – Kühlbetrieb, Standard 2-Rohr- Register 5000 1000 1 = FCD Baugröße 101-103 / FED 100 5 = Baugröße 508-512 2 = FCD Baugröße 203-204 / FED 200 6 = Baugröße 612-616 3 = FCD Baugröße 304-306 / FED 300 7 = Baugröße 716-724 4 = FCD Baugröße 406-408 / FED 400 Abbildung 51: Wasserdruckabfall an den Registern –... - Seite 50 Installation Abbildung 52: Wasserdruckabfall an den Registern – Heizbetrieb, Standard-2-Rohr- Register 34 5 1000 5000 1 = FCD Baugröße 101-103 / FED 100 5 = Baugröße 508-512 2 = FCD Baugröße 203-204 / FED 200 6 = Baugröße 612-616 3 = FCD Baugröße 304-306 / FED 300 7 = Baugröße 716-724 4 = FCD Baugröße 406-408 / FED 400 Abbildung 53: Wasserdruckabfall an den Registern –...
- Seite 51 Installation Abbildung 54: Wasserdruckabfall an den Registern – Kühlbetrieb, Standard 4-Rohr- Register Druckabfall des 4-Rohr-Registers im Kühlbetrieb vgl. Abbildung 42 (Baugrößen 101- 103-612-616-716-724) bzw. Abbildung 43 (Baugrößen 203-204-304-306-406-408-508-512). 1000 5000 1 = FCD Baugröße 101-103 Standardleistung / FED 100 2 = FCD Baugröße 203-204 Standardleistung / FED 200 3 = FCD Baugröße 304-306 Standardleistung / FED 300...
- Seite 52 Installation Tabelle 15: Druckverlust an den Ventilen - FCD Kühen/Heizen: 2-Rohr-Register 304/306 101/103 406/408 612/616 Gerätebaugröße 203/204 508/512 716/724 Anschlüsse (Zoll) 2-Wege-Ein/Aus-Regelventil 2-Wege-ZN523-Regelventil 3-Wege-Kv-Regelventil 3-Wege-ZN523-Kv-Regelventil Heizbetrieb (4-Rohr-Register) Anschlüsse (Zoll) 2-Wege-Ein/Aus-Regelventil 2-Wege-ZN523-Regelventil 3-Wege-Kv-Regelventil 3-Wege-ZN523-Kv-Regelventil Tabelle 16: Druckverlust an den Ventilen - FED Kühen/Heizen: 2-Rohr-Register Gerätebaugröße 100/200...
- Seite 53 Installation Abbildung 55: Druckverlust an den Ventilen UNT-SVX10C-DE...
-
Seite 54: Kontrollen Vor Der Inbetriebnahme
Installation Kontrollen vor der • Die Kondensatwannen sind Diese Arbeiten dürfen nur von einem angeschlossen. ausgebildeten Elektriker durchgeführt Inbetriebnahme werden. Das Gerät muss vor dem • Die Kondensatwanne ist frei von 1. Prüfen, ob die Geräte korrekt Öffnen des Schaltkastens extern Schmutz. -
Seite 55: Wartung
Wartung WARNUNG! Austausch des Heizelements: Zugang zum Filter Die Anlage muss stromfrei gemacht werden, bevor an ihr 1. Die Rohrleitungen der Abbildung 58: Umgang mit dem Filter – Wartungsarbeiten durchgeführt werden. Kondensatwanne lösen und das Gerät ohne Anschluss für den Zum Schutz vor Verletzungen nur mit Versorgungsstromkabel der Lufteinlass... - Seite 56 Wartung Bei Geräten mit Plenum am Einlass Den Filter beim Wiedereinbau mit einer Hand oben am Rahmen halten. Den Ausbau des Filters (1): Filter mit der anderen Hand wieder 1) Die beiden Laschen (4) losschrauben hinein schieben, bis er einrastet. und nach hinten schieben.
-
Seite 57: Wartung Des Registers
Wartung Wartung des Registers Abbildung 61: Geneigtes Register Austausch oder Reinigung des Wasserregisters: 1. Die Kondensatwannenverrohrung sowie den Wasserein- und -auslass abtrennen und das Versorgungskabel der Kondensatpumpe ausstecken, sofern vorhanden. 2. Zunächst den Filter und dann das/die Register-Abdeckpaneel(e) herausnehmen (je nach Baugröße und Konfiguration des Geräts). -
Seite 58: Wartung Des Ventilatormotors
Wartung Wartung des Hinweis: Wenn das optionale Zugangspaket gewählt wurde, gilt: Ventilatormotors 1. Die beiden unteren Schrauben des Ventilatorantriebs (1, Abbildung 54) Austausch einer Ventilator-Baugruppe: entfernen und die beiden oberen 1. Zunächst Abdeckpaneele für Filter Schrauben lösen (1/2 Drehung) (2, und Ventilatormodul(e) entfernen (je Abbildung 54). -
Seite 59: Regelmäßige Wartung
Wartung Regelmäßige Wartung Jährliche Wartung An den im Gebäude installierten Geräten Die folgenden Wartungsarbeiten sollten stichprobenartig (zwischen 3 und 5 % in den angegebenen Abständen der Geräte) folgende Prüfungen durchgeführt werden, um den korrekten durchführen: Betrieb des Gerätes zu gewährleisten. 1) Verschmutzungsgrad der WARNUNG! Vor dem Abmontieren des... -
Seite 60: Thermostat-Typen L, M, N, P, E Für Fcd
Wartung Thermostate Typen L, M, N, P , E für FCD Thermostat Typ L Thermostat Typ M und N Thermostat Typ P HEAT ON OFF ON OFF ON OFF COOL 1 = EIN/AUS-Schalter 2 = Einstellung der Ventilatordrehzahl: 1 = Niedrige Drehzahl 2 = Mittlere Drehzahl 3 = Hohe Drehzahl 3 = Temperatureinstellung... - Seite 61 Notizen UNT-SVX10C-DE...
- Seite 62 Notizen UNT-SVX10C-DE...
- Seite 63 Notizen UNT-SVX10C-DE...
- Seite 64 UNT-SVX10C-DE Datum 0210 Ersetzt UNT-SVX10B-DE_0309 Im Interesse einer kontinuierlichen Produktverbesserung behält Trane sich das Recht vor, Konstruktionen und Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Die in dieser Veröffentlichung genannten Geräte dürfen nur von qualifizierten Technikern installiert und gewartet www.trane.com werden.