Inhaltsverzeichnis
Werbung
Für den Betreiber
ROTEX GasSolarUnit
Gas-Brennwertkessel mit Solar-Schichtspeicher
Bedienungsanleitung
0085 BM 0065
Typ
Nennwärmeleistung
ROTEX GSU 320
3 - 20 kW modulierend
ROTEX GSU 520S
3 - 20 kW modulierend
ROTEX GSU 530S
7 - 30 kW modulierend
ROTEX GSU 535
8 - 35 kW modulierend
Herstell-Nummer
Kunde
DE, AT, CH
Ausgabe 09/2007
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Rotex GSU 32
Inhaltszusammenfassung für Rotex GSU 32
- Seite 1 Gas-Brennwertkessel mit Solar-Schichtspeicher Bedienungsanleitung 0085 BM 0065 DE, AT, CH Nennwärmeleistung Ausgabe 09/2007 ROTEX GSU 320 3 - 20 kW modulierend ROTEX GSU 520S 3 - 20 kW modulierend ROTEX GSU 530S 7 - 30 kW modulierend ROTEX GSU 535...
-
Seite 2: Garantie Und Konformität
Garantie und Konformität ROTEX übernimmt die Garantie für Material- und Fabrikationsfehler gemäß dieser Zusage. Innerhalb der Garantiezeit verpflichtet sich ROTEX, das Gerät kostenlos durch eine vom Unternehmen beauftragte Person reparieren zu lassen. ROTEX behält sich das Recht vor, ersatzweise ein Austauschgerät bereitzustellen. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Für den Schornsteinfeger ..............48 BA ROTEX GSU - 09/2007... -
Seite 4: Sicherheit
Sicherheit Diese Anleitung richtet sich an den Betreiber der ROTEX GasSolarUnit. Die Aufstellung, der Anschluss und die erste Inbetriebnahme der ROTEX GasSolarUnit sind von autorisierten und geschulten Heizungsfachkräften vorgenommen worden. Der ROTEX GSU wurde Ihnen vom Installateur ordnungsgemäß übergeben. Die Übergabe ist im Übergabeprotokoll dokumentiert. -
Seite 5: Gefahren Vermeiden
Zur Vermeidung von Gefahren ROTEX GasSolarUnit nur installieren und betreiben: – bestimmungsgemäß und in einwandfreiem Zustand, – sicherheits- und gefahrenbewusst. Dies setzt die Kenntnis und Anwendung des Inhalts dieser Anleitung und eine Einweisung in die Bedienung der ROTEX GSU durch den Installateur voraus. Explosionsgefahr bei Gasgeruch Austretendes Gas bedroht unmittelbar das Leben und die Gesundheit von Personen. - Seite 6 • ROTEX GasSolarUnit nur mit geschlossener Schalldämmhaube betreiben. Einweisung durch den Installateur • Zur Übergabe gehört die Einweisung in die Bedienung und Kontrolle der ROTEX GasSolarUnit anhand der vorliegenden Bedie- nungsanleitung durch den Installateur. • Dokumentieren Sie die Übergabe, indem Sie das beigefügte Installations- und Unterweisungsformular gemeinsam mit dem Installateur ausfüllen und unterschreiben.
-
Seite 7: Produktbeschreibung
Zuluft Manometer Auskühlverlusten. Tauchhülse für Speicherfühler und für Solaris- Schalldämmhaube Rücklauftemperaturfühler Sicherungsschrauben für Schalldämmhaube Kondensat-Überlaufanschluss Zuluftschlauch 12a Oberer Füllanschluss (alternativ: Kondensat- Füll- und Entleerarmatur (KFE-Hahn) Überlaufanschluss nach vorn) Automatik-Entlüfter Bild 2-1 Bestandteile der ROTEX GasSolarUnit BA ROTEX GSU - 09/2007... - Seite 8 Wärmedämmhülle für HU-WT Solaris-Vorlauf-Schichtungsrohr Heizungs-Umwälzpumpe Gas-Gebläsebrenner 3-Wege-Umschaltventil Vorlauftemperaturfühler Rücklauftemperaturfühler Abgastemperaturfühler (Zubehör) Sicherheitsventil Anschluss für Membranausdehnungsgefäß Sicherheitseinrichtungen Vorbereitet für den Einbau von Schwerkraftbremsen zur Vermeidung von Auskühlverlusten. Bild 2-2 Schematischer Aufbau der GSU 520S und der GSU 530S BA ROTEX GSU - 09/2007...
- Seite 9 Wärmetauscher zur Speicherladung (SL-WT) Solaris-Vorlauf-Schichtungsrohr Heizungs-Umwälzpumpe Gas-Gebläsebrenner 3-Wege-Umschaltventil Vorlauftemperaturfühler Rücklauftemperaturfühler Abgastemperaturfühler (Zubehör) Sicherheitsventil Anschluss für Membranausdehnungsgefäß Sicherheitseinrichtungen Vorbereitet für den Einbau von Schwerkraftbremsen zur Vermeidung von Auskühlverlusten. Bild 2-3 Schematischer Aufbau der GSU 535 und der GSU 320 BA ROTEX GSU - 09/2007...
-
Seite 10: Kurzbeschreibung
Die Abgastemperatur bleibt immer unter 90 °C. Solarnutzung Der Warmwasserspeicher der ROTEX GSU kann zusätzlich solar aufgeheizt werden. Bei den Modellen GSU 520S und GSU 530S wird mit dem Gas-Brennwertkessel gezielt nur die obere Zone des Speichers auf Temperatur gehalten. Bei solarer Beheizung kann –... -
Seite 11: Gasbrenner
Produktbeschreibung Gasbrenner Bild 2-4 Gasbrenner der ROTEX GasSolarUnit - Ansichten von vorn Brenneroberfläche 14/1 Ionisationselektrode Gebläse 14/2 Ionisationskabel Sicherheits-Gasregelblock 15/1 Zündelektroden Gas-/Luft-Verbundregler 15/2 Zündkabel Gas-Magnetventil (1 x Klasse B und 1 x Klasse C) Flammrohreinsatz Gas-Feuerungsautomat CVBC Brennerflanschdichtung (O-Ring) Gasanschluss G ½" IG Flammrohrdichtung (Graphit-Flachdichtung) Venturidüse mit Luftanschluss DN 50... -
Seite 12: Brennereinstellung Und Leistungsbegrenzung
Regelung der Brennerleistung Die Regelungen ROTEX ALPHA 23R bzw. ROTEX THETA 23R ermitteln ständig die (den eingestellten Betriebsparametern entsprechende) erforderliche Vorlauftemperatur und geben diese an den Feuerungsautomaten CVBC des Gasbrenners weiter. Der Feuerungsautomat CVBC berechnet aus dem Sollwert und den Werten des Vor- und Rücklauftemperaturfühlers die benötigte Brennerleistung. -
Seite 13: Anschlüsse
Weitere Hinweise und eine genaue Beschreibung finden Sie in der Dokumentation „ROTEX Regelung“. Sie ist im Lieferumfang der jeweiligen separat zu bestellenden elektronischen Regelung enthalten. Mischerkreis (optional) An die ROTEX GSU kann direkt ein Mischerkreis angeschlossen werden, der über die elektronische Kesselregelung geregelt wird. Dazu bietet ROTEX an: – Die anschlussfertige Mischergruppe AMK1 ( 15 60 44), die eine im wärmegedämmten Gehäuse integrierte Umwälz-... -
Seite 14: Speicherbehälter
VTA32 15 60 16) einbauen. – Verhinderung des Austritts von Abgas: Um den Austritt von Abgas zu verhindern, muss vor der Inbetriebnahme der ROTEX GasSolarUnit der Speicherbehälter bis zum Überlauf befüllt sein. – Korrosionsschutz: In einigen wenigen Regionen wird vom Versorgungsunternehmen aggressives Trinkwasser geliefert, das selbst bei hochwertigen Edelstählen Korrosionsschäden verursachen kann. -
Seite 15: Inbetriebnahme
Heizungsfachkräfte. Für Transport, Aufstellung, Installation und Erstinbetriebnahme gelten insbesondere folgende Hinweise: – Die ROTEX GasSolarUnit nur an den dafür vorgesehenen Haltegriffen heben. Heben oder Verschieben der ROTEX GSU an der Verkleidung kann das Gerät beschädigen (siehe Kap. 3.2). -
Seite 16: Schmutzfilter Im Heizungsrücklauf Und Kaltwasserzulauf
– Leicht entflammbare und leicht entzündbare Stoffe grundsätzlich nicht in unmittelbarer Nähe der ROTEX GSU lagern oder verwenden. Aufstellung in Garagen Die ROTEX GSU ist grundsätzlich für die Aufstellung und den Betrieb innerhalb von Garagen geeignet. Voraussetzungen dafür sind: – Raumluftunabhängiger Betrieb, – Bedienungsanleitung in dauerhafter Ausführung an gut sichtbarer Stelle in Kesselnähe angebracht, –... -
Seite 17: Betrieb
Betrieb Bedienelemente auf dem Kesselschaltfeld Betrieb Die ROTEX GasSolarUnit kann mit der Regelung THETA 23R oder mit der Regelung ALPHA 23R betrieben werden. Die elektronischen digitalen Regelungen dienen zur Ansteuerung von 2 Heizkreisen (direkter Heizkreis, Mischerkreis) und einem Speicherladekreis. Eine genaue Beschreibung finden Sie in der Dokumentation „ROTEX Regelung“. Sie ist im Lieferumfang der jeweiligen, separat zu bestellenden, elektronischen Regelung enthalten. - Seite 18 Heizkreise eingestellt wurde. Einstellung Automatik-Zeitprogramm Auswahl eines von 3 vorinstallierten Zeitschaltprogrammen P1, P2 oder P3. Weitere Hinweise und eine genaue Beschreibung finden Sie in der Dokumentation „ROTEX Regelung“. Sie ist im Lieferumfang der jeweiligen, separat zu bestellenden, elektroni- schen Regelung enthalten. Anlageninformation Abfrage aller Anlagentemperaturen und Betriebszustände der Anlagenkomponenten.
-
Seite 19: Emissionsmessung, Handbetrieb, Entstörfunktion
– Funktionen zur Emissionsmessung für den Schornsteinfeger: Handtaste antippen. Erstes Antippen: der Brenner fährt mit Maximalleistung, zweites Antippen: der Brenner fährt mit Minimalleistung. – Handbetrieb: Handtaste 5 s drücken. Die ROTEX GSU wird nach dem eingestellten Sollwert (Wärmeerzeugertemperatur) geregelt. Speicherladung so lange, bis die maximal einstellbare Speichertemperatur erreicht ist. Danach wird auf Heizung umgeschaltet. -
Seite 20: Regelung Alpha 23R
Betrieb 4.1.3 Regelung ALPHA 23R Nachfolgend werden nur die Bedien-und Anzeigeelemente des Zentralgeräts der ROTEX Regelung ALPHA 23R beschrieben. Für die Bedienelemente des kompletten Kesselschaltfelds siehe Abschnitt 4.1.1. Netzschalter Display Sammelstörungsleuchte Fach für Kurzbedienungsanleitung Nicht belegt Befestigungsriegel der Regelung Manometer Taste „+“... - Seite 21 2 s aktiviert die Emissionsmessung Gleichzeitiges Drücken der Tasten aktiviert die Schaltzeitenprogrammierung für das Schaltzeitenprogramm (I) (genauere Informationen, siehe ROTEX Regelung ALPHA). Display Auf dem Display können alle Anlagentemperaturen und Betriebszustände der Anlagenkomponenten angezeigt werden. Im Störungsfall wird ein Fehlercode angezeigt.
-
Seite 22: Heizbetrieb
Einschränkungen in der Wärmeversorgung hinnehmen zu müssen. Damit können Sie Pumpenstrom sparen. Die in der ROTEX GSU eingebaut Pumpe verbraucht in Leistungsstufe 3 ca. 75-80 W, in Leistungsstufe 2 ca. 55-60 W und in Leistungsstufe 1 nur ca. 40 W. -
Seite 23: Beispiel Zur Bestimmung Der Pumpenleistungsstufe
Der Schallpegel kann durch die Verwendung eines Schalldämpfers ( 15 45 78) wirksam verringert werden. Bei raumluftabhängigem Betrieb entstehen Luftansauggeräusche. Der Schallpegel kann durch die Verwendung eines Schall- dämpfers ( 15 45 77) wirksam verringert werden. BA ROTEX GSU - 09/2007... -
Seite 24: Vorübergehende Stilllegung
• Ablassschläuche so anschließen, dass sich die Schlauchöffnung dicht über dem Boden befindet. • Wärmetauscher nach dem Saugheberprinzip leer laufen lassen. Wiederinbetriebnahme War die ROTEX GasSolarUnit längere Zeit nicht in Betrieb, müssen Sie bei seiner Wiederinbetriebnahme einige vorbereitende Arbeiten und Prüfungen durchführen. 4.4.1 Arbeiten zur Wiederinbetriebnahme 1. -
Seite 25: Gsu Mit Installiertem Solaris-System
Der Gas-Brennwertkessel lädt den Speicher so lange, bis die maximal einstellbare Speichertemperatur erreicht ist. Danach schaltet er auf Heizbetrieb um. • Prüfen Sie im warmen Zustand alle Heizleitungen auf Dichtheit. • Stellen Sie die gewünschte Betriebsart ein (siehe Abschnitt 4.1.1 bzw. Abschnitt 4.1.3). BA ROTEX GSU - 09/2007... -
Seite 26: Checkliste Zur Wiederinbetriebnahme
Betrieb 4.4.2 Checkliste zur Wiederinbetriebnahme Checkliste zur Wiederinbetriebnahme ROTEX GSU korrekt aufgestellt gemäß einer zulässigen Aufstellvariante und ohne erkennbare Beschädigungen? Verbrennungsluftzufuhr gesichert? Ausreichende Entlüftung des Heizraums bei raumluftabhängigem Betrieb? Entspricht der Netzanschluss den Vorschriften? Netzspannung 230 Volt, 50 Hz? LAS-Abgasleitung korrekt angeschlossen und dicht? Speicherbehälter bis Überlauf mit Wasser befüllt, Kondensatablaufleitung korrekt angeschlossen und dicht? -
Seite 27: Inspektion Und Wartung
– Reinigung des Speicherbehälters und der Schalldämmhaube. – Austausch von Verschleißteilen (bei Bedarf). Zur Gewährleistung der regelmäßigen Inspektion und Wartung empfiehlt Ihnen ROTEX, einen Inspektions- und Wartungsvertrag abzuschließen. • Lassen Sie sich die Inspektion und Wartung im Wartungsprotokoll bestätigen. Das Wartungsprotokoll ist im Lieferumfang enthalten. -
Seite 28: Schalldämmhaube Abnehmen
Unsachgemäß durchgeführte Arbeiten an strom- oder gasführenden Bauteilen kann Leben und Gesundheit von Personen gefährden und die Funktion der GasSolarUnit beeinträchtigen. • Schadensbehebung an strom- oder gasführenden Bauteilen der ROTEX GSU nur durch vom Gas- oder Energieversorgungsunternehmen autorisierte und anerkannte Heizungsfachkräfte. -
Seite 29: Brenner Prüfen Und Reinigen
– Feuerungsautomat CVBC: 10 Jahre oder 250 000 Brennerstarts, – Sicherheits-Gasregelblock: 10 Jahre oder 250 000 Brennerstarts, – Überdruck-Sicherheitsventil: 10 Jahre. Wir empfehlen, alle gemessenen Werte und die durchgeführten Arbeiten mit Datumsangabe und Unterschrift in das beiliegende Wartungsprotokoll eintragen zu lassen. BA ROTEX GSU - 09/2007... -
Seite 30: Fehler Und Störungen
Fehler und Störungen Die Elektronik der ROTEX GasSolarUnit erkennt Fehler und zeigt sie an: – einen von der Kesselregelung ROTEX THETA 23R oder ROTEX ALPHA 23R erkannten Fehler durch einen Fehlercode im Dis- play, – einen vom Feuerungsautomaten CVBC erkannten Fehler, der zu einer verriegelnden Störung führt, durch die Sammelstörungs- leuchte im Kesselschaltfeld und durch einen Fehlercode im Display. - Seite 31 Falsche Einstellparameter • Leistungsparameter anpassen leistung zu gering Luft-/Abgaswiderstand zu groß • Leitungen auf Verschmutzung prüfen • Gegebenenfalls Leitungen mit größerem Leitungsquerschnitt für Zuluft oder Abgas einsetzen Tab. 6-1 Mögliche Störungen an der ROTEX GSU BA ROTEX GSU - 09/2007...
-
Seite 32: Fehlercodes
Kein T2B Signal, BUS-Kabel und Anschlüsse prüfen 70-6 Kommunikation zwischen Regelung Unterbrechung THETA und Feuerungsautomat CVBC 71-0 EEPROM interner Fehler 71-1 EEPROM defekt interner Fehler Tab. 6-2 Fehlercodes für die ROTEX GSU für Regelung THETA 23R (vom Zentralgerät erkennbar) BA ROTEX GSU - 09/2007... - Seite 33 B 43 Rücklauf-Fühler Kurzschluss B 44 Rücklauf-Fühler Unterbrechung B 99 Interne Kommunikation zwischen Regelung und Feuerungsautomaten CVBC unterbrochen. Tab. 6-3 Fehlercodes für die ROTEX GSU für Regelung THETA 23R (vom Feuerungsautomat erkennbar) Regelung ALPHA 23R Fehlercode Bauteil/Bezeichnung Fehler 10-0 Außentemperaturfühler Unterbrechung Der Widerstand des Außentemperaturfühlers ist hochohmig bzw.
- Seite 34 Der Prozessor sichert alle Daten und geht in den Schlaf-Modus. Alle Relaiskontakte fallen ab. Sollte die Netzspannung für mindestens 5 s wieder über 195 V liegen, wird ein Neustart ausgelöst. uuuu Unterbrechung eines Fühlers nnnn Kurzschluss eines Fühlers Tab. 6-4 Fehlercodes für die ROTEX GSU für Regelung ALPHA 23R BA ROTEX GSU - 09/2007...
-
Seite 35: Notbetrieb
• Mit dem Drehtaster die gewünschte Temperatur einstellen (Einstellbereich 5 - 80 °C). Im Handbetrieb steht das 3-Wege-Umschaltventil zunächst in Stellung „Speicherladung“. Bei Erreichen der maximal einstellbaren Speichertemperatur wird das 3-Wege-Umschaltventil auf Stellung „Heizung“ geschaltet. BA ROTEX GSU - 09/2007... -
Seite 36: Technische Daten
Einbaumaße für Abgasanschluss zur Seite (Werte siehe Tab. 7-1) Maß GSU 320 GSU 520S GSU 530S GSU 535 1404 1384 1384 1869 1846 1828 1918 1896 1878 Tab. 7-1 Maßtabelle Einbaumaße (bezogen auf Bild 7-1, Bild 7-2) BA ROTEX GSU - 09/2007... -
Seite 37: Anschlussmaße Für Heizungs- Und Warmwasseranschlüsse
Heizung Rücklauf (Rohrgewinde mit Kugelhahn 1“ IG) hinten Bild 7-3 Anschlussmaße für Heizungs- und Warmwasseranschluss (Draufsicht) ROTEX empfiehlt zur Vermeidung von erhöhten Auskühlverlusten den Einbau von Schwerkraftbremsen oder die Syphonierung (dabei Anschlussleitungen direkt nach unten führen) der Trinkwasseranschlüsse. BA ROTEX GSU - 09/2007... - Seite 38 =45 °C. Der spezif. Wasserdurchfluss nach EN 625 ist der Trinkwasserdurchfluss bei einer mittlerern Temperaturerhöhung von 30 K, den die ROTEX GSU bei zwei nacheinander erfolgenden Zapfungen von jeweils 10 min Dauer ausgehend von einer Ladetemp. von 65 °C liefern kann. Dabei wird normgemäß von einer 20-minütigen Wartezeit zwischen den Zapfungen ausgegangen.
-
Seite 39: Integrierte Anschlussgruppe
Kapazität 2,5 µF — Schutzart IP 44 IP 40 Zulässiger Überdruck 3 bar 4 bar Maximale Förderhöhe 6,2 m — Umschaltzeit — — Tab. 7-5 Technische Daten der integrierten Anschlussgruppe * Positionsnummer siehe Bild 7-4 BA ROTEX GSU - 09/2007... - Seite 40 Technische Daten Brennerbelastung Gebläsedrehzahl Bild 7-5 Zulässige Brennerbelastungen der ROTEX GSU Δp Restförderhöhe Durchfluss Heizungsnetz Bild 7-6 Restförderhöhe GSU 320 und GSU 520S (heizungsseitig) Δp Restförderhöhe Durchfluss Heizungsnetz Bild 7-7 Restförderhöhe GSU 530S und GSU 535 (heizungsseitig) BA ROTEX GSU - 09/2007...
- Seite 41 Abgas-Sollwerte zur Brennereinstellung in Abhängigkeit der Brennerleistung P für GSU 530S, O -Gehalt bzw. CO -Gehalt* Bild 7-10 Abgas-Sollwerte zur Brennereinstellung in Abhängigkeit der Brennerleistung P für GSU 535, O -Gehalt bzw. CO -Gehalt* * Die ausgefüllten Datenpunkte kennzeichnen die Werkseinstellungen BA ROTEX GSU - 09/2007...
- Seite 42 Vorlauftemperatur Vorlauftemperatur, 98660 56250 33210 20240 12710 8195 5416 3663 2530 1782 1278 Rücklauftemperatur Pt 1000 Abgastemperatur 1000 1039 1077 1116 1155 1194 1232 1270 1308 1347 1385 1423 1461 Tab. 7-6 Widerstandswerte der Temperaturfühler BA ROTEX GSU - 09/2007...
-
Seite 43: Verdrahtungsschema
3-Pol Platinenstecker mit Pumpenkabel 3-Pol Platinenstecker mit Kommunikationskabel Brennergebläse Heizungs-Umwälzpumpe 12-Pol Platinenstecker zum Anklemmen von Schaltfeldplatine 3-Pol Platinenstecker zum Anklemmen einer Sensoren, BUS- und Steuerleitungen Aufkleber zur Anschlussbelegung Zirkulationspumpe Bild 7-13 Verdrahtungsschema (dargestellt an der Regelung THETA 23R) BA ROTEX GSU - 09/2007... - Seite 44 Technische Daten Schaltplan BA ROTEX GSU - 09/2007...
- Seite 45 Notizen BA ROTEX GSU - 09/2007...
- Seite 46 Notizen BA ROTEX GSU - 09/2007...
-
Seite 47: Glossar
über das Luft-Abgas-System aus dem Freien bezieht. Wassermangel- Sicherheitseinrichtung, die bei Wassermangel den Heizkessel automatisch abschaltet, um eine Überhitzung zu vermeiden. sicherung/ Überhitzungsschutz Zeitprogramm Zeiten, die sich am Bediengerät einstellen lassen, um regelmäßige Heiz-, Absenk- und Warmwasserphasen festzulegen. BA ROTEX GSU - 09/2007... -
Seite 48: Für Den Schornsteinfeger
Emissionsmessung vorzeitig beendet. Aktuelle Wärme- erzeugertemperatur Restzeit ab Aktivierung Aktuelle Wärme- erzeugertemperatur Restzeit ab Aktivierung Emissionsmessung vorzeitig beenden Bild 9-1 Symbolische Kurzanleitung Bild 9-2 Symbolische Kurzanleitung Schornsteinfegerbetrieb Regelung THETA 23R Schornsteinfegerbetrieb Regelung ALPHA 23R BA ROTEX GSU - 09/2007...