Manipulation Générale - Horntools Winch Box Benutzerhandbuch

Utilisation de la boîte de vitesses
! Ne désengagez jamais l'embrayage lorsque le treuil est sous charge.
! Si la boîte de vitesses émet des bruits anormaux, cela peut indiquer un
manque de graisse. Apportez le treuil à un centre de service agréé.
!
L'embrayage / mode roue libre doit être correctement enclenché avant
toute utilisation, sinon vous risquez de détruire la boîte de vitesses.
Manipulation générale
! Utilisez des cales pour les roues du véhicule lorsque vous vous trouvez
sur une pente.
! L'utilisateur du treuil est responsable de la sécurisation du véhicule. Il
faut en toutes circonstances garantir que le véhicule puisse freiner de
manière autonome en cas d'événement imprévu (par exemple: rupture
du câble).
! Faites fonctionner le treuil au moins toutes les 3 à 5 semaines pour en
assurer le bon fonctionnement. (Déroulez et réenroulez environ 2 à 5
mètres de câble sans charge).
! Ne jamais descendre une charge en utilisant le treuil.Cela revient à
forcer contre le frein, comme si l'on faisait avancer une voiture avec le
frein à main serré. Le frein à tambour du treuil agit automatiquement
— en abaissant une charge, le frein surchauffe et peut endommager
le treuil. Avec un câble synthétique, cela peut également entraîner des
dommages et provoquer une rupture. L'utilisation du frein à engrenage
pour descendre une charge est strictement interdite.
! Le processus de traction doit être aussi court que possible.
! Ne jamais couper, souder ou modifier des éléments du treuil ou du câble.
! Il est nécessaire d'avoir au minimum cinq spires de câble sur le
tambour pour pouvoir tirer et maintenir la charge nominale.
! Ne déplacez jamais le véhicule pour tracter une charge à l'aide du
treuil (remorquage).Cela pourrait entraîner une rupture du câble et
endommager le treuil.
118 Sous réserve de modifications techniques
!
Évitez les « charges de choc » en utilisant le bouton de commande
progressivement, afin d'éliminer tout jeu dans le câble.Le câble doit
toujours être sous tension. Les charges de choc peuvent largement
dépasser la capacité nominale du câble et du tambour.
! Ne dépassez jamais la force de traction maximale indiquée pour le
treuil.
! En cas de passages fréquents dans l'eau, l'intervalle de maintenance
doit être raccourci. Consultez votre atelier spécialisé pour des conseils
adaptés.
!
Utilisez uniquement des pièces de rechange et d'usure d'origine horntools.
! N'utilisez jamais le treuil si vous avez le moindre doute sur son bon
fonctionnement.
! Le montage du treuil doit impérativement être réalisé par un
professionnel qualifié.Un montage incorrect peut endommager le treuil
et mettre en danger votre sécurité physique.
! Si le treuil est fortement chauffé, évitez tout passage dans l'eau: cela
pourrait l'endommager gravement.Laissez-le refroidir avant tout contact
avec l'eau.
! Utilisez le treuil uniquement de façon intermittente.Laissez-le refroidir
entre chaque utilisation.Ne redémarrez un cycle de treuillage que
lorsque le treuil est à température ambiante au toucher (environ 30 à 40
degrés).
Sous réserve de modifications techniques
FR
119