horntools HJIMGJRR20 Serviceanleitung
Dachträger suzuki jimny gj
Verwandte Anleitungen für horntools HJIMGJRR20
Inhaltszusammenfassung für horntools HJIMGJRR20
- Seite 1 Dachträger Suzuki Jimny GJ Serviceanleitung roof rack Suzuki Jimny GJ service instructions Modell | Model: HJIMGJRR20...
-
Seite 2: Allgemeine Hinweise General Information
Für eventuell vorhandene Fehler und deren Auswirkung kann keine Haftung übernommen werden! Technische Änderungen am Produkt sowie in dieser Anleitung sind vorbehalten! horntools excludes the liability for mistakes in the images or text phrases in this manual. Technical changes reserved! - Seite 3 Achtung! Dieses Symbol weist auf wichtige Arbeitsschritte hin, unbeschädigt sind. Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein kontaktiere bei Nichtbeachtung kann es zu Beschädigung am Produkt oder bitte deinen horntools Händler und warte mit dem Einbau des Systems bis Verletzungen kommen! alle Teile unbeschädigt bei dir sind.
-
Seite 4: Stückliste Partlist
Dachträger DO‘s und DONT‘s Stückliste Roof Rack DO‘s and DONT‘s Partlist festzurren / fix Anzahl / Bild / Zeichnungsnummer / Beschreibung / Quantity Image Drawing number Description HJIMGJRR20_part1 Vorderseite / front side km/h HJIMGJRR20_part2 Heckseite / rear side festzurren / fix festzurren / fix HJIMGJRR20_part3 Seitenteile / side parts... - Seite 5 Schraubenliste Serviceanleitung Boltlist Service instructions Fahrzeuge mit Kantenschutz über Dachreling | Schrauben- Artikel / Größe / Länge / Kopfform / Oberfläche / Norm / Anzahl / klasse / Cars with protection strip over roof railing Article Size Length head Surface finish standard Quantity strength class...
- Seite 6 Serviceanleitung Service instructions Einbauanleitung | manual Im ersten Schritt, werden die abgebildeten Teile so auf dem Boden aufgelegt. In the first step, the pictured parts are placed on the floor. Abb. 2 Kantenschutz hier aushebeln / Lift protection strip here Abb.
- Seite 7 Abb. 4 Abb. 5 Nun werden die Querstreben mit den M8x25mm Schrauben, wie auf der Abbildung zu sehen ist, am Rahmen verschraubt. Now screw the cross struts, with the M8x25mm screws, to the frame. Abb. 6...
- Seite 8 Im nächsten Schritt werden die Verstärkungsplatte mit dem Um den Dachträger am Fahrzeug zu fixieren, müssen nun die 6 Dachträger zusammen verschraubt. Danach werden die Befestigungen (wie abgebildet) mit den Dachträgerfüßen verschraubt Dachträgerfüße mit dem Rahmen verschraubt. werden. Dazu werden die M8x25mm Schrauben verwendet. To mount the roof rack to the vehicle, the 6 fixings (as shown) must now In the next step, the reinforcement plate is screwed together with be bolted to the roof rack feet.
- Seite 9 Anzugsdrehmomente, alle Schrauben mit dem angegebenen Drehmoment Notizen | Notes anziehen | Torque down all bolts in accordance to below guidelines Drehmomenttabelle | Torque diagram [torque in Nm] Regelgewinde Abmessung Vorspannkraft (kN) Anziehmoment (Nm) Festigkeitsklasse 10.9 12.9 10.9 12.9 M 4x0,70 1,29 1,71 1,02...
- Seite 10 Der Service darf nur durch geschultes Fachpersonal oder Fachwerkstätten durchgeführt werden. Outside the scope of application of the Product Liability Act, horntools‘ liability is limited to intent or gross negligence. Liability for slight negligence, compensation for consequential damage and financial loss or personal injury are excluded.
- Seite 11 GmbH Wallenmahd 23 6850 Dornbirn Austria T +43 5572 57226 info@horntools.com horntools.com...