Seite 1
Ford Ranger Dachträger Füße | Ford Ranger roofrack mounting feet Modell | Model HRANRR01FIT Trägerfahrzeug: Ford Ranger T7 (2016 - ) fits: Ford Ranger T7 (2016 - ) Dieses Produkt kann nur auf Fahrzeuge mit originaler Dachreling montiert werden this product only fit’s cars with OEM roof railing...
Seite 2
► Fragen / questions Solltest du noch Fragen zur Montage oder zum Gebrauch deines Produktes haben, kontaktier uns gerne! If you have further questions regarding the mounting or the useage of your horntools product feel free to contact ► Ersatzteile / spare parts Erhältst du von deinem horntools Fachhändler / contact your local horntools dealer...
Seite 3
Dachträger DO‘s and DONT‘s | Roof Rack DO‘s and Dont‘s festzurren/fix km/h festzurren/fix Wenn ein Canopy („Hardtop“) und ein Dachträger auf der Kabine verbaut sind darf die Ladung nicht auf beiden festgebunden werden! Der Dachträger und das Canopy bewegen sich während der Fahrt unabhängig voneinander, das kann zu Schäden an Ladung und Gurten führen! Daher die Ladung nur auf dem Dachträger befestigen, auf dem Canopy lediglich auflegen.
Seite 5
Originale Dachreling demontieren | demount OEM roof rail Gummidichtungen der Türe im oberen Bereich abziehen. Dann kann der Himmel unter den Befestigungen der originalen Reling etwas heruntergezogen werden. Nun können mittels Ratsche und Verlängerung die Muttern der Dachreling gelöst werden. Achtung, den Seitenairbag nicht beschädigen, rot markiert in Abb.01! Es sind vorne und hinten jeweils zwei.
Seite 6
Technische Änderungen vorbehalten / technical changes reserved Abb.02 Distanzen am Dach / distances placed on the roof Abb.03 Montagefüße, höherer Teil nach vorne / mounting brackets, higher part heading forward Datum / date: 24.06.2019 Seite / page:...
Seite 7
Distanzblöcke (Abb.02) über den Verschraubungen am Dach platzieren und Montagefuß mit den M6 Schrauben darauf am Dach befestigen. Verwenden Sie dafür oben die wasserdichten Unterlegscheiben und auf der Unterseite die großen M6 Scheiben. Alle Verschraubungen zum Dachträger mit geeigneter Silikondichtmasse gegen das Eindringen von Wasser schützen.
Seite 8
Technische Änderungen vorbehalten / technical changes reserved Anzugsdrehmomente, alle Schrauben mit dem angegebenen Drehmoment anziehen. Torque down all bolts in accordance to below guidelines Vorspannkräfte und Anziemomente für Schaftschrauben aus Stahl Regelgewinde Abmessung Vorspannkraft (kN) Anziehmoment (Nm) Festigkeits- 10.9 12.9 10.9 12.9 klasse...
Seite 9
Notizen | Notes Datum / date: 24.06.2019 Seite / page:...
Seite 10
GmbH Wallenmahd 23 . 6850 Dornbirn . AUSTRIA email: office@horntools.com UID: ATU65090439 w w w . h o r n t o o l s . c o m...