horntools HJIMGJLAD001 Serviceanleitung
Suzuki jimny gj
Verwandte Anleitungen für horntools HJIMGJLAD001
Inhaltszusammenfassung für horntools HJIMGJLAD001
- Seite 1 Heckleiter Suzuki Jimny GJ Serviceanleitung Rear ladder Suzuki Jimny GJ service instructions Modell | Model: HJIMGJLAD001...
-
Seite 2: Allgemeine Hinweise General Information
Für eventuell vorhandene Fehler und deren Auswirkung kann keine Haftung übernommen werden! Technische Änderungen am Produkt sowie in dieser Anleitung sind vorbehalten! horntools excludes the liability for mistakes in the images or text phrases in this manual. Technical changes reserved! - Seite 3 Achtung! Dieses Symbol weist auf wichtige Arbeitsschritte hin, unbeschädigt sind. Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein kontaktiere bei Nichtbeachtung kann es zu Beschädigung am Produkt oder bitte deinen horntools Händler und warte mit dem Einbau des Systems bis Verletzungen kommen! alle Teile unbeschädigt bei dir sind.
-
Seite 4: Stückliste Partlist
Stückliste Partlist Anzahl / Bild / Zeichnungsnummer / Beschreibung / Anzahl / Bild / Zeichnungsnummer / Beschreibung / Quantity Image Drawing number Description Quantity Image Drawing number Description HJIMGJLAD001_part_01 Halter links / left bracket HJIMGJLAD001_part_06 untere Leiter / bottom ladder HJIMGJLAD001_part_02 Halter rechts / right bracket HJIMGJLAD001_part_07... - Seite 5 Schraubenliste Serviceanleitung Boltlist Service instructions Größe / Länge / Kopfform / Oberfläche / Norm / Anzahl / Artikel / Article Size Length head Surface finish Standard Quantity Linsenkopf schwarz verzinkt / Schraube / bolt 45 mm ISO7380 / lensehead black galvanized schwarz verzinkt / Unterlegscheibe / washer DIN125-A...
- Seite 6 Danach werden die Distanzstücke in die 4 Öffnungen der mittleren Leiter geschoben Abb. 5. An Abb. 6 ist zu erkennen, wo die Distanzstücke platziert werden müssen. Nun kann die untere und obere Leiter mit der mittleren Leiter verschraubt werden Abb.6. ACHTUNG! Die Schrauben müssen durch die vorgesehenen Löcher des Distanzstückes gesteckt werden! The spacers are then pushed into the 4 openings of the middle ladder...
- Seite 7 Abb. 6 Abb. 7 ganze Leiter / complete ladder Unterkante / lower edge Im nächsten Schritt wird die Leiter am Fahrzeug montiert. Zunächst muss ein Karosseriekleber an den markierten Punkten, Abb. 7-8, auf der Heckklappe aufgetragen werden. Danach wird die Leiter zuerst an der Unterkante der Hecktür eingehängt und dann an der Oberkante Abb.
- Seite 8 Jetzt werden die zwei Schrauben, welche im zweiten Schritt Kontrolliere, ob alle Schraubverbindungen laut Drehmomenttabelle lose angezogen wurden, laut Drehmomenttabelle (letzte Seite) (letzte Seite) festgezogen wurden. Leiter erst benutzen wenn der festgezogen Abb. 9. Dafür muss die Leiter fest zusammengezogen Karosseriekleber vollkommen ausgehärtet ist! werden, um optimalen halt an der Hecktür zu bieten.
-
Seite 9: Sicherheitsvorkehrungen Safety Precautions
Sicherheitsvorkehrungen Safety precautions ACHTUNG – Gefahr für Leib und Leben CAUTION – danger for body and life Die Leiter erst benutzen, nachdem du die Sicherheitsvorkehrungen gelesen und verstanden hast! Only use the ladder after reading and understanding the safety precautions! Die Leiter laut Einbauanleitung montieren! Die Leiter darf nur mit max 90kg belastet werden Mount the ladder according to the installation instructions! - Seite 10 Wenn die Leiter Beschädigungen aufweist (Beulen, verbogen, usw.), darf diese NICHT mehr benutzt werden If the ladder is damaged (dents, bent, etc.), it must NOT be used Der Schwerpunkt der Benutzerin/des Benutzers muss immer innerhalb der Holme liegen The center of gravity of the user must always be within the spars! Eine Hand und ein Fuß...
- Seite 11 Anzugsdrehmomente, alle Schrauben mit dem angegebenen Drehmoment Notizen | Notes anziehen | Torque down all bolts in accordance to below guidelines Drehmomenttabelle | Torque diagram [torque in Nm] Regelgewinde Abmessung Vorspannkraft (kN) Anziehmoment (Nm) Festigkeitsklasse 10.9 12.9 10.9 12.9 M 4x0,70 1,29 1,71 1,02...
- Seite 12 Der Service darf nur durch geschultes Fachpersonal oder Fachwerkstätten durchgeführt werden. Outside the scope of application of the Product Liability Act, horntools‘ liability is limited to intent or gross negligence. Liability for slight negligence, compensation for consequential damage and financial loss or personal injury are excluded.
- Seite 13 GmbH Wallenmahd 23 6850 Dornbirn Austria T +43 5572 57226 info@horntools.com horntools.com...