HMS LOOP15 Gebrauchsanweisung Seite 63

De gebruiker die van plan is om dit product weg te gooien, is verplicht om het naar een inzamelpunt voor gebruikte
elektrische en elektronische apparatuur te brengen en zo bij te dragen aan hergebruik, recycling of terugwinning en dus
aan de bescherming van het milieu. Neem hiervoor contact op met het punt waar u het apparaat hebt gekocht of met uw
gemeente. Gevaarlijke onderdelen in elektronische apparatuur kunnen op lange termijn schadelijke gevolgen hebben
voor het milieu en de menselijke gezondheid.
PT: A marcação do equipamento com o símbolo de contentor de resíduos riscado indica que é proibido colocar
equipamentos eléctricos e electrónicos usados juntamente com outros resíduos. De acordo com a Diretiva REEE
relativa à gestão de resíduos eléctricos e electrónicos usados, devem ser utilizados métodos de eliminação separados
para este tipo de equipamento.
O utilizador que pretenda desfazer-se deste produto é obrigado a levá-lo a um ponto de recolha de equipamentos
eléctricos e electrónicos usados, contribuindo assim para a reutilização, reciclagem ou recuperação e,
consequentemente, para a proteção do ambiente. Para tal, contacte o ponto de recolha onde o aparelho foi adquirido
ou a sua autoridade local. Os componentes perigosos contidos nos equipamentos electrónicos podem causar efeitos
adversos a longo prazo no ambiente, bem como efeitos nocivos para a saúde humana.
RO: Marcarea echipamentului cu simbolul containerului de deșeuri barat indică faptul că este interzisă plasarea
echipamentelor electrice și electronice uzate împreună cu alte deșeuri. În conformitate cu Directiva DEEE privind
gestionarea deșeurilor electrice și electronice uzate, pentru acest tip de echipament trebuie utilizate metode separate de
eliminare.
Utilizatorul care intenționează să elimine acest produs este obligat să îl ducă la un punct de colectare a echipamentelor
electrice și electronice uzate, contribuind astfel la reutilizare, reciclare sau recuperare și, astfel, la protecția mediului.
Pentru a face acest lucru, vă rugăm să contactați punctul de la care a fost achiziționat aparatul sau autoritatea locală.
Componentele periculoase conținute în echipamentele electronice pot provoca efecte negative pe termen lung asupra
mediului, precum și efecte nocive asupra sănătății umane.
SK: Označenie zariadenia symbolom preškrtnutého kontajnera na odpad znamená, že je zakázané umiestňovať použité
elektrické a elektronické zariadenia spolu s iným odpadom. Podľa smernice WEEE o nakladaní s použitým elektrickým a
elektronickým odpadom sa pre tento typ zariadenia musia používať oddelené metódy likvidácie.
Používateľ, ktorý má v úmysle zlikvidovať tento výrobok, je povinný odovzdať ho na zberné miesto použitých
elektrických a elektronických zariadení, čím prispeje k opätovnému použitiu, recyklácii alebo zhodnoteniu, a tým aj k
ochrane životného prostredia. Za týmto účelom sa obráťte na miesto, kde bol spotrebič zakúpený, alebo na miestny
úrad. Nebezpečné komponenty obsiahnuté v elektronických zariadeniach môžu spôsobiť dlhodobé nepriaznivé účinky
na životné prostredie, ako aj škodlivé účinky na ľudské zdravie.
SL: Oznaka opreme s simbolom prečrtanega zabojnika za odpadke pomeni, da je prepovedano odlagati izrabljeno
električno in elektronsko opremo med druge odpadke. V skladu z Direktivo OEEO o ravnanju z izrabljenimi električnimi
in elektronskimi odpadki je treba za to vrsto opreme uporabljati ločene metode odstranjevanja.
Uporabnik, ki namerava ta izdelek odstraniti, ga mora odnesti na zbirno mesto za rabljeno električno in elektronsko
opremo ter tako prispevati k ponovni uporabi, recikliranju ali predelavi in s tem k varovanju okolja. V ta namen se obrnite
na točko, kjer je bila naprava kupljena, ali na lokalne oblasti. Nevarne komponente, ki jih vsebuje elektronska oprema,
lahko povzročijo dolgoročne škodljive vplive na okolje in tudi škodljive vplive na zdravje ljudi.
SV: Märkningen av utrustningen med den överkorsade symbolen för avfallsbehållare anger att det är förbjudet att
placera begagnad elektrisk och elektronisk utrustning tillsammans med annat avfall. Enligt WEEE-direktivet om
hantering av använt elektriskt och elektroniskt avfall måste separata metoder för avfallshantering användas för denna
typ av utrustning.
Den användare som avser att göra sig av med denna produkt är skyldig att lämna den till en insamlingsplats för
begagnad elektrisk och elektronisk utrustning och på så sätt bidra till återanvändning, återvinning eller återvinning och
därmed till skyddet av miljön. För att göra detta, vänligen kontakta den plats där apparaten köptes eller din lokala
myndighet. Farliga komponenter som ingår i elektronisk utrustning kan orsaka långsiktiga negativa effekter på miljön och
skadliga effekter på människors hälsa.
UK: Маркування обладнання символом перекресленого контейнера для відходів вказує на те, що відпрацьоване
електричне та електронне обладнання заборонено викидати разом з іншими відходами. Відповідно до Директиви
WEEE про управління використаними електричними та електронними відходами, для цього типу обладнання
повинні використовуватися окремі методи утилізації.
Користувач, який має намір утилізувати цей виріб, зобов'язаний здати його в пункт прийому відпрацьованого
електричного та електронного обладнання, сприяючи таким чином повторному використанню, переробці або
відновленню і, таким чином, захисту навколишнього середовища. Для цього, будь ласка, зверніться до магазину,
в якому було придбано прилад, або до місцевої влади. Небезпечні компоненти, що містяться в електронному
обладнанні, можуть спричинити довгостроковий негативний вплив на навколишнє середовище, а також
шкідливий вплив на здоров'я людини.