Autoclima MODULA RT Montage- Und Wartungsanleitung Seite 20

RIF. DESCRIZIONE
REF. DESCRIPTION
RÉF. NOMENCLATURE
BEZ. BEZEICHNUNG
REF. DENOMINACION
Batteria (+ 12 / 24 V)
Battery (+ 12 / 24 V)
1 Batterie (+ 12 / 24 V)
Batterie (+ 12 / 24 V)
Baterìa (+ 12 / 24 V)
Collegamento a massa
Hearting connection
2 Connexion à masse
Erdungsanschluss
Conexion de masa
(per versioni elettriche 12 VDC / 24 VDC) / (for
electric models 12 VDC / 24 VDC) / (pour les
modèles électriques 12 VDC / 24 VDC) / (für
Fusibile
elektrische Modelle 12 VDC / 24 VDC) / (para los
Fuse
modelos eléctricos 12 VDC / 24 VDC)
3 Fusible
Sicherung
(per versioni idrauliche 12 VDC / 24 VDC) / (for
Fusible
hydraulic models 12 VDC / 24 VDC) / (pour les
modèles hydrauliques 12 VDC / 24 VDC) / (für
hydraulischen Modelle 12 VDC / 24 VDC) / (para
los modelos hidráulicos 12 VDC / 24 VDC)
Nodo di derivazione
(per versioni elettriche 12 VDC / 24 VDC)
Branch knot
(for electric models 12 VDC / 24 VDC)
Noeud de dérivation
(pour les modèles électriques 12 VDC / 24
4
VDC)
Knot Ableitung
(für elektrische Modelle 12 VDC / 24 VDC)
Nudo de derivación
(para los modelos eléctricos 12 VDC / 24
VDC)
Morsettiera compressore
VDC)
Compressor terminal block
VDC)
Bloc de jonction de compresseur
5
12 VDC / 24 VDC)
Kompressoranschlussblock
VDC)
Bloque de terminales del compresor
eléctricos 12 VDC / 24 VDC)
Pressostato 2 livelli
2-level manostat
6 Pressostat 2 niveaux
Druckwächter 2 Niveaus
Presóstato 2 niveles
Elettroventola condensatore
Condenser electric fan
7-8 Ventilateur électrique condenseur
Elektrokondensatorventilator
Electroventilador condensador
Relè (30 A / 20 A)
Relay (30 A / 20 A)
9-10 Relais (30 A / 20 A)
Relais (30 A / 20 A)
Relè (30 A / 20 A)
LEGENDA SCHEMA IMPIANTO ELETTRICO
ELECTRICAL WIRING DIAGRAM KEY
LEGENDE SCHEMA DE L'INSTALLATION ELECTRIQUE
SCHEMA DER ELEKTRISCHEN ANSCHLÜSSE LEGENDE
LEYENDA ESQUEMA ALAMBRICO
(100 A / 50 A)
(30 A / 20 A)
(per versioni elettriche 12 VDC / 24
(for electric models 12 VDC / 24
(pour les modèles électriques
(für elektrische Modelle 12 VDC / 24
(para los modelos
ITALIANO
RIF. DESCRIZIONE
REF. DESCRIPTION
RÉF. NOMENCLATURE
BEZ. BEZEICHNUNG
REF. DENOMINACION
Relè (25 A / 15 A) - (15 A / 10 A)
Relay (25 A / 15 A) - (15 A / 10 A)
11 Relais (25 A / 15 A) - (15 A / 10 A)
Relais (25 A / 15 A) - (15 A / 10 A)
Relè (25 A / 15 A) - (15 A / 10 A)
Fusibile (20 A / 10 A)
Fuse (20 A / 10 A)
12 Fusible (20 A / 10 A)
Sicherung (20 A / 10 A)
Fusible (20 A / 10 A)
Fusibile (15 A / 10 A)
Fuse (15 A / 10 A)
13-14 Fusible (15 A / 10 A)
Sicherung (15 A / 10 A)
Fusible (15 A / 10 A)
Abilitazione (D+)
Enabling (D+)
15 Activation (D+)
Aktivieren (D+)
Activación (D+)
Led (vedi fig. 08a-08b)
Led (see fig. 08a-08b)
16 Led (voir fig. 08a-08b)
Led (siehe Abb. 08a-08b)
Led (vea fig. 08a-08b)
Selettore velocità ventilazione
Ventilation speed selector
17 Sélecteur de vitesse de ventilation
Ventilationsgeschwindigkeitsvorwahl
Selector de la velocidad de la ventilación
Elettroventola evaporatore
Evaporator electric fan
18 Ventilateur électrique du evaporateur
Elektrischer Verdampfer Ventilator
Ventilador eléctrico del evaporador
Termostato
Thermostat
19 Thermostat
Thermostat
Termostato
19/55
(per versioni elettriche e idrauliche 12 VDC /
24 VDC) / (for electric and hydraulic models
12 VDC / 24 VDC) / (pour les modèles
électriques et hydrauliques 12 VDC / 24
VDC) / (für elektrische und hydraulischen
Modelle 12 VDC / 24 VDC) / (para los
modelos eléctricos y hidráulicos 12 VDC / 24
VDC)