Autoclima MODULA RT Montage- Und Wartungsanleitung Seite 10

DESCRIZIONE
DESCRIPTION
NOMENCLATURE
BEZEICHNUNG
DENOMINACION
Circuito controllo compressore (solo versione elettrica)
Compressor control circuit (only electric version)
Circuit de commande de compresseur (version électrique)
Kompressor-Steuerschaltung (nur elektrische Version)
Circuito de control del compresor (versión eléctrica)
Compressore elettrico
Electric compressor
Compresseur électrique
Elektrische Kompressor
Compresor eléctrico
Compressore
Compressor
Compresseur
Kompressor
Compresor
Puleggia per compressore
Compressor pulley
Poulie pour compresseur
Riemenscheibe für den Kompressor
Polea por compresor
Cinghia
Belt
Courroie
Riemen
Correa
Filtro deidratore
Dehydration filter
Filtre déshydrateur
Filtertrockner
Filtro deshidratador
Pressostato
Pressure switch
Pressostat
Druckschalter
Presóstato
Condensatore
Condenser
Condenseur
Kondensator
Condensador
Elettroventola condensatore
Condenser electric fan
Ventilateur électrique du condenseur
Elektrischer Kondensator Ventilator
Ventilador eléctrico del condensador
Evaporatore
Evaporator
Evaporateur
Verdampfer
Evaporador
Elettroventola evaporatore
Evaporator electric fan
Ventilateur électrique du evaporateur
Elektrischer Verdampfer Ventilator
Ventilador eléctrico del evaporador
Q.TÁ RIF. DESCRIZIONE
Q.TY REF. DESCRIPTION
Q.TÈ RÉF. NOMENCLATURE
M.GE BEZ. BEZEICHNUNG
C.DAD REF. DENOMINACION
Valvola di espansione
Expansion valve
1 A.01 Soupape d'expansion
Expansionsventil
Vàlvula de expansiòn
Termostato
Thermostat
1 A.02 Thermostat
Thermostat
Termostato
Motore idraulico
Hydraulic motor
1 A.03 Moteur hydraulique
Hydraulikmotor
Motor hidràulico
Puleggia per motore idraulico
Hydraulic motor pulley
1 A.04 Poulie pour moteur hydraulique
Riemenscheibe für den Hydraulikmotor
Polea por motor hidràulico
Tubo ingresso olio
Oil inlet hose
1 A.05 Tuyau d'entrée huile
Oil einlassrohr
Tubo entrada aceite
Tubo uscita olio
Oil outlet hose
1 A.06 Tuyau de sortie d'huile
Oil Auslassrohr
Tubo salida aceite
Tubo drenaggio olio
Oil drainage hose
1 A.07 Tuyau de drainage huile
Oil Abflussrohr
Tubo drenaje aceite
Nodo di derivazione
Branch knot
1 A.08 Noeud de dérivation
Knot Ableitung
Nudo de derivación
Relè e fusibili (12V / 24V)
Relays and fuses (12V / 24V)
2 A.09 Relais et fusibles (12V / 24V)
Relais und Sicherungen (12V / 24V)
Relés y fusibles (12V / 24V)
Connettore alimentazione 80V (per versioni elettriche 80
VDC – 24 VDC)
Power supply connector 80V (for electric models 80 VDC –
24 VDC)
Connecteur
1 A.10
électriques 80 VDC – 24 VDC)
Stromanschluss 80V (für elektrische Modelle 80 VDC – 24
VDC)
Conector
eléctricos 80 VDC – 24 VDC)
Connettore alimentazione 24V (per versioni elettriche 80
VDC – 24 VDC)
Power supply connector 24V (for electric models 80 VDC –
24 VDC)
Connecteur
1 A.11
électriques 80 VDC – 24 VDC)
Stromanschluss 24V (für elektrische Modelle 80 VDC – 24
VDC)
Conector
eléctricos 80 VDC – 24 VDC)
9/55
d'alimentation 80V (pour
de alimentación 80V (para
d'alimentation 24V (pour
de alimentación 24V (para
Q.TÁ RIF.
Q.TY REF.
Q.TÈ RÉF.
M.GE BEZ.
C.DAD REF.
1 A.12
1 A.13
1 A.14
1 A.15
1 A.16
1 A.17
1 A.18
1 A.19
- A.20
les modèles
1 A.21
los modelos
les modèles
1 A.22
los modelos