Samson 2371 Einbau- Und Bedienungsanleitung Seite 39

SAMSON REGULATION S.A.S.
DECLARATION UE DE CONFORMITE
EU DECLARATION OF CONFORMITY
Module A / Modul A
Appareils /
Devices
Vanne alimentaire
/ Sanitary valve
Vanne aseptique /
Aseptic valve
Vanne Tout ou
Rien / On-Off
Bride de mesure /
Measure flange
1) Gas selon l'article 4 § 1.c) i) / Gases Acc. to article 4 paragraphs 1.c) i)
Liquide selon l'article 4 § 1.c) ii) / Liquids Acc. to article 4 paragraphs 1.c) ii)
la conformité avec le règlement suivant : / the conformity with the following requirement :
La Directive du Parlement Européen et du Conseil d'harmonisation des lois des Etats
Membres concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements sous pression /
Directive of the European Parliament and of the Council on the Harmonization of the laws of
the Member States relating of the making available on the market of pressure equipment
Procédure d'évaluation de la conformité appliquée pour les fluides selon l'Article 4 § 1
Applied conformity assessment procedure for fluids according to Article 4 § 1
Normes techniques appliquées / Technical standards applied :
DIN EN 12516-2, DIN EN 12516-3, ASME B16.34, DIN-EN 60534-4, DIN-EN 1092-1
Vaulx-en-Velin, le 23/05/22
Bruno Soulas
Directeur Stratégie et Développement / Head of Strategy and
Development
SAMSON REGULATION • 1 rue Jean Corona • 69120 Vaulx-en-Velin
Tél.: +33 (0)4 72 04 75 00 • Fax: +33 (0)4 72 04 75 75 • E-mail:
Société par actions simpifiée au capital de 10 000 000 € • Siège social : Vaulx-en-Velin
N° SIRET: RCS Lyon B 788 165 603 00127 • N° de TVA: FR 86 788 165 603 • Code APE 2814Z
EB 2640
Exécution /
Type
Version
DIN
3347
ANSI
DIN
3349
ANSI
DIN
ANSI
3351
Valve
DIN
ANSI
5090
DIN
Fabricant / manufacturer : Samson Régulation SAS, 1, rue Jean Corona, FR-69120 VAULX-EN-VELIN
france@samsongroup.com
Matériel du corps / body Mate-
rial
Acier / steel
Acier / steel
Acier / steel
Fonte grise & fonte sphéroïdale / cast
iron & spheroidal graphite iron
Fonte sphéroïdale / spheroidal
graphite iron
Fonte grise / cast iron
Acier / steel
.
Joséphine Signoles-Fontaine
Responsable du service QSE / Head of QSE Department
BNP Paribas N° compte 0002200215245 • Banque 3000401857
Internet: www.samson.fr IBAN FR7630004018570002200215245 • BIC (code SWIFT) BNPAFRPPVBE
Crédit Lyonnais N° compte 0000060035B41 • Banque 3000201936
IBAN FR9830002019360000060035B41 • BIC (code SWIFT) CRLYFRPP
DC014
2022-05
PN DN
Class NPS
P 10 bar DN 125 – 150
max T = 20°C
P 150 psi NPS 5 – 6
max T= 70°F
P 10 bar DN 32 – 100
max T = 20°C
P 16 bar DN 32 – 50
max T = 20°C
P 25 bar DN 32 – 40
max T = 20°C
P 150 psi NPS 1 ¼ – 4
max T= 70°F
P 230 psi NPS 1 ¼ – 2
max T= 70°F
P 360 psi NPS 1 ¼ – 1 ½
max T= 70°F
PN16 DN 32 – 50
PN25 DN 32 – 40
Cl 150 NPS 1 ¼ – 2
PN16 DN 65 – 100
PN25 DN 50 – 80
Cl 125 NPS 2 ½ – 4
PN6 DN 200 – 500
PN10 DN 125 – 350
PN16 DN 65 – 200
PN25 DN 50 – 125
PN40 DN 40 – 100
2014/68/UE Du / of
2014/68/EU 15.05.2014
Module A /
Modul A
2/2
Fluides /
fluids
G2, L1, L2
1)
Tous fluides /
all fluids
Tous fluides /
all fluids
G2, L1, L2 1)
G2, L2 1)
39