4
Dieselkraftstoff - Spezifikation
Folgende Dieselkraftstoffspezifikationen sind
zulässig:
Dieselkraftstoffe
EN 590 (B7)
●
Schwefel <10 mg/kg
ASTM D 975 Klasse 1-D S15
●
<15 mg/kg
ASTM D 975 Klasse 2-D S15
●
<15 mg/kg
Biodiesel-Kraftstoffmischungen
EN 16734 (B10)
●
EN 16709 (B20/B30)
●
ASTM D 7467
●
Synthetische und paraffinische Kraftstoffe
EN 15940
●
Leichte Heizöle
In EN 590 Qualität
●
<10 mg/kg
HINWEIS
Die Verwendung von Produkten mit niedrig-
eren Spezifikationen als den in der Tabelle
gezeigten kann zu Schäden am Fahrzeug füh-
ren, die nicht von der Garantie abgedeckt
sind.
Die Zertifizierungsmessungen zur Einhaltung
der gesetzlichen Emissionsgrenzwerte wer-
den mit den gesetzlich vorgeschriebenen Prüf-
kraftstoffen durchgeführt. Diese entsprechen
den in dieser Betriebsanleitung beschriebenen
62
Schwefel
Schwefel
Schwefel
60128011600 DE - 04/20223 - 08
Verwendung und Bedienung
Dieselkraftstoffen gemäß EN 590 und ASTM
D 975. Bei den anderen Kraftstoffen, die in
dieser Betriebsanleitung beschrieben werden,
sind keine Emissionswerte gewährleistet.
ACHTUNG
Zur Einhaltung der Emissionsrichtlinien von Ländern
(z. B. zum Schwefelgehalt) müssen die gesetzlich
vorgeschriebenen Kraftstoffe verwendet werden.
Bitte mit Ihrem Vertragshändler Kontakt aufnehmen.
Winterbetrieb mit Dieselkraftstoff
Für den Winterbetrieb muss das Kälteverhal-
ten (Temperaturgrenzwert der Filtrierbarkeit)
besondere Anforderungen erfüllen. Im Winter
stehen an Tankstellen geeignete Kraftstoffe
zur Verfügung.
Bei niedrigen Außentemperaturen können Pa-
raffin-Entladungen zu Verstopfungen im Kraft-
stoffsystem und zu Betriebsstörungen führen.
Winterdiesel muss bei Außentemperaturen
unter 0 °C (bis -20 °C) verwendet werden
(dieser wird rechtzeitig vor Winteranfang an
Tankstellen angeboten).
HINWEIS
Spezielle Dieselkraftstoffe können bei arkti-
schem Klima mit Temperaturen von bis zu
-44 C verwendet werden.