Werbung
LED-Licht &
Linker Brenner
Halblinker
Halogen-Licht
Mittelbrenner
LED light &
Left Burner
Half-Left
halogen light
Centre Burner
Lumière LED &
Brûleur
Demi-cloueur
lumière halogène
gauche
Brûleur central
Luce LED e
Bruciatore
Mezzo
luce alogena
sinistro
indicatore
Bruciatore
centrale
Luz LED y
Quemador
Quemador
luz halógena
izquierdo
central a la
izquierda
LED licht &
Brander links
Semi-indirecte
Halogeenlamp
brander in het
midden
Svetloba LED &
Levi gorilnik
Polposredni
halogenska luč
sredinski
gorilnik
LED světlo &
Levý hořák
Polopřímý
Halogenové
středový hořák
světlo
LED-lampor
Levý hořák
Semi-indirekt
Halogenlampa
centrumbrän-
nare
SIZZLE ZONE
Hochtemperatur Infrarot-Seiten-
brenner
High temperature infrared side
burner
Brûleur latéral infrarouge haute
température
Bruciatore laterale a infrarossi ad
alta temperatura
Quemador lateral infrarrojo de alta
temperatura
Infrarood zijbrander met hoge
temperatuur
Visokotemperaturni infrardeči
stranski gorilnik
Vysokoteplotní infračervený boční
hořák
Infraröd sidobrännare för hög
temperatur
36
Linker
Rechter
Mittelbrenner
Mittelbrenner
Left Centre
Right Centre
Burner
Burner
Brûleur central
Brûleur
gauche
central droit
Bruciatore
Bruciatore
centrale sinistro
centrale
destro
Quemador
Quemador
central izquierdo
central derecho
Brander links in
Brander midden
het midden
rechts
Levi sredinski
Desni sredinski
gorilnik
gorilnik
Levý středový
Pravý středový
hořák
hořák
Brännare vänster
Höger mittbrän-
mitt
nare
Die Sizzle Zone 3 Minuten lang vorheizen. Die Sizzle-Zone erreicht eine Temperatur von bis
zu: 526 °C
Preheat the sizzle zone for three minutes. The Sizzle zone reaches a temperature of up to:
526 °C
Préchauffez la zone Sizzle pendant 3 minutes. La zone Sizzle atteint une température de
température jusqu'à : 526 °C
Preriscaldare la zona sfrigolio per 3 minuti. La zona sfrigolante raggiunge una temperatura
di: 526 °C
Precaliente la zona de chisporroteo durante 3 minutos. La zona de chisporroteo alcanza una
temperatura de hasta: 526 °C.
Verwarm de sizzlezone 3 minuten voor. De sizzlezone bereikt een temperatuur tot: 526 °C
Za 3 minute segrejte cono za peko. Območje sizzle doseže temperaturo do: 526 °C
Předehřejte zónu sizzle na 3 minuty. Sizzle zóna dosáhne teploty až: 526 °C.
Förvärm fräszonen i 3 minuter. Sizzle-zonen når en temperatur på upp till: 526 °C
Halbrechter
Rechter
Mittelbrenner
Brenner
Half Right Centre
Right
Burner
Burner
Demi-droite
Brûleur
Brûleur central
droit
Mezza destra
Bruciatore
Bruciatore
destro
centrale
Quemador cen-
Quemador
tral a la derecha
derecho
Brander
Rechter-
halfrechts in het
brander
midden
Polovični desni
Desni
sredinski gorilnik
gorilnik
Polopravý
Pravý
hořák
Halvhöger
Höger
mittbrännare
brännare
středový hořák
Zündung
Linker Hoch-
Rechter Hoch-
temperatur-
temperatur-
brenner
brenner
Ignition
Left High-
Right High-
temperature
temperature
Burner
Burner
Allumage
Brûleur haute
Brûleur haute
température
température
gauche
droit
Accensione
Bruciatore ad
Bruciatore ad
alta temperatu-
alta temperatu-
ra sinistro
ra destro
Encendido
Quemador iz-
Quemador
quierdo de alta
derecho de alta
temperatura
temperatura
Ontsteking
Linker hoge
Hoge tempe-
temperatuur
ratuur brander
brander
rechts
Vžig
Levi visoko-
Desni visoko-
temperaturni
temperaturni
gorilnik
gorilnik
Zapalování
Levý vysokote-
Pravý vysokote-
plotní hořák
plotní hořák
Tändning
Vänster
Höger högtem-
högtempera-
peraturbrän-
turbrännare
nare
Werbung
