Istruzioni per l'uso e la sicurezza
IT
ATTENZIONE: La mancata osservanza delle istruzioni comporta un
rischio d'incendio o di esplosione.
È assolutamente necessario assicurarsi che il grill sia montato, instal-
lato e mantenuto correttamente. La mancata osservanza delle istru-
zioni contenute nel presente manuale può causare lesioni alle perso-
ne e/o danni materiali.
Leggere le istruzioni prima di utilizzare il dispositivo.
Conservare il presente manuale per poterlo consultare in seguito.
Utilizzare solo all'aperto.
Attenzione: Durante l'uso il grill diventa bollente. Non toccare le parti
metalliche o la griglia di cottura senza guanti. Non lasciare mai il grill
incustodito durante l'uso.
Tenere lontano dalla portata dei bambini e degli animali domestici.
Non spostare il dispositivo mentre è in funzione.
Dopo l'uso, chiudere l'alimentazione del gas sulla bombola del gas.
Non apportare modifiche al dispositivo.
Durante l'uso, questo dispositivo deve essere tenuto lontano da ma-
teriali infiammabili.
Il riduttore di pressione e il tubo flessibile devono essere corretta-
mente collegati al dispositivo. È necessario utilizzare una chiave per
dadi per stringere il dado alla filettatura di collegamento.
Durante il funzionamento non conservare nella cucina da esterno
una bombola del gas con diametro maggiore di 320 mm e altezza
maggiore di 495 mm. È vietato inserire/collocare all'interno del dispo-
sitivo delle bombole del gas di dimensioni maggiori.
AVVISO DI SICUREZZA
SE SI SENTE ODORE DI GAS:
1. Chiudere il rifornimento di gas alla bombola del gas.
2. Spegnere tutte le fiamme libere. Non utilizzare apparecchi elet-
trici nelle vicinanze.
3. Garantire un'adeguata ventilazione nell'area interessata.
4. Con riferimento a quanto descritto a pagina 9 del presente ma-
nuale, verificare che la vostra cucina da esterno non presenti
eventuali difetti di tenuta.
5. Se l'odore persiste, contattare immediatamente il proprio riven-
ditore o il fornitore di bombole del gas.
MISURE PRECAUZIONALI:
1. Dopo ogni riempimento della bombola del gas e prima di ogni
utilizzo, verificare l'ermeticità di tutti i collegamenti.
2. Non verificare mai la presenza di eventuali perdite utilizzando
un fiammifero o una fiamma libera.
3. Non conservare benzina o altri vapori e liquidi infiammabili vici-
no a questo o ad altri dispositivi.
4. Una bombola del gas non collegata per l'uso non deve essere
conservata nelle vicinanze di questo o di qualsiasi altro dispositivo.
IMPORTANTE:
Leggete attentamente le seguenti istruzioni e assicuratevi che la vo-
stra cucina da esterno sia correttamente installata, montata e tecni-
camente funzionante. La mancata osservanza delle istruzioni conte-
nute nel presente manuale può causare lesioni alle persone e/o danni
12
materiali.
In caso di domande sul montaggio o il funzionamento della cucina
da esterno, si prega di contattare il proprio rivenditore o il fornitore
del gas.
Durante il funzionamento, il dispositivo e la bombola del gas devono
sempre essere posizionati su una superficie piana.
Non accendere mai il I BRUCIATORI DEL GRILL O I BRUCITORI POSTE-
RIORI mentre la CAPPA è in posizione chiusa.
Non accendere mai il BRUCIATORE LATERALE quando il coperchio è
chiuso.
Il vostro grill può essere utilizzato con bombole di gas tra gli 11 kg e
i 15 kg. Dimensione massima della bombola del gas: diametro 320
mm, altezza 600 mm. Seguire le istruzioni tecniche del manuale d'i-
struzioni e chiedere informazioni presso il proprio fornitore di gas lo-
cale sulla tipologia di bombola di gas più adatta per il grill.
BRUCIATORE POSTERIORE
Il bruciatore posteriore NON deve essere utilizzato insieme ai brucia-
tori normali.
Quando il bruciatore posteriore è in funzione, è necessario rimuovere
la griglia di mantenimento del calore.
BRUCIATORE LATERALE
Il bruciatore laterale è un bruciatore a infrarossi. È provvisto di una
griglia regolabile in altezza. Il diametro massimo della padella/pento-
la è di 195 mm, il diametro minimo deve essere di 120 mm.
ATTENZIONE: Conservare le presenti istruzioni per l'uso per poterle
consultare in seguito!
COLLEGAMENTO DELLA BOMBOLA DEL GAS ALLA CUCINA DA
ESTERNO
Questo dispositivo è adatto esclusivamente per l'uso con gas buta-
no o propano, dotati di un tubo flessibile e del relativo riduttore di
pressione.
Il tubo flessibile deve essere fissato al riduttore di pressione e al dispo-
sitivo tramite delle fascette. Assicurarsi che il tubo flessibile non possa
entrare in contatto con la superficie bollente ed evitare di torcere il
tubo.
Utilizzare il riduttore di pressione certificato BSEN 12864/EN 16129 in
dotazione. Assicurarsi che il riduttore di pressione e il tubo flessibile
siano conformi alle normative locali vigenti.
RIDUTTORE DI PRESSIONE E TUBO FLESSIBILE
Utilizzare solo riduttori di pressione e tubi flessibili omologati per
GPL. Se necessario, sostituire queste parti dopo 2 anni.
L'uso di un riduttore di pressione e/o di un tubo flessibile sbagliato
non è sicuro. Prima di mettere in funzione il grill, verificare sempre
che sia installato il corretto riduttore di pressione/tubo flessibile.
Il tubo flessibile utilizzato deve essere conforme alla norma applicabi-
le al paese di utilizzo. Un tubo flessibile usurato o danneggiato deve
essere sostituito.
Assicurarsi che il tubo flessibile non si ostruisca, non si attorcigli e non
entri in contatto con parti della cucina da esterno diverse dal colle-
gamento.