Werbung
Benötigtes Werkzeug
(im Lieferumfang nicht enthalten)
Tools required
(not included)
Outils nécessaires
(non inclus dans le volume de livraison)
Strumento richiesto
(non incluso)
30
WARNUNG: Bei der Herstellung Ihrer
Outdoorküche wurden alle Anstrengun-
gen unternommen, um scharfe Kanten zu
vermeiden. Sie sollten trotzdem mit allen
Komponenten vorsichtig umgehen, um
Verletzungen zu vermeiden.
Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig
durch, bevor Sie fortfahren. Suchen Sie sich
einen großen, sauberen Bereich, in dem Sie
WARNING: Every effort will be made to
avoid sharp edges when repairing your
outdoor kitchen. However, they should
handle all components carefully to avoid
injury.
Please read all instructions carefully befo-
re proceeding. Are you looking for a large,
clean area in which you can set up your
outdoor kitchen. Please refer to the parts
AVERTISSEMENT : Lors de la fabrication
de votre cuisine d'extérieur, tout a été mis
en œuvre pour éviter les bords tranchants.
Vous devez néanmoins manipuler tous les
composants avec précaution afin d'éviter
les blessures.
Veuillez lire attentivement toutes les ins-
tructions avant de continuer. Trouvez un
endroit propre et spacieux où vous pourrez
installer votre cuisine d'extérieur. Veuil-
ATTENZIONE: Nella realizzazione della
vostra cucina da esterno, è stato fatto ogni
sforzo per evitare gli spigoli vivi. Tuttavia, è
necessario maneggiare tutti i componenti
con cura al fine di evitare lesioni.
Si prega di leggere attentamente le istru-
zioni prima di procedere. Trovare un'area
ampia e pulita dove poter allestire la pro-
pria cucina da esterno. Se necessario, fare
Ihre Outdoorküche aufstellen können. Bitte
beziehen Sie sich bei Bedarf auf die Teilelis-
te und die Montageanleitung.
Die Montage des Grills umfasst viele große
Komponenten. Es wird empfohlen, das Ge-
rät von zwei Personen zusammenzubauen.
HINWEIS: Vergewissern Sie sich vor dem
Zusammenbau, dass der gesamte Kunst-
stoffschutz entfernt wurde!
list and the installation instructions if ne-
cessary.
The assembly of the grill includes many
major components. It is recommended that
the device be assembled by two people.
NOTE: Before assembling, make sure that
the entire plastic protection has been re-
moved!
lez-vous référer à la liste des pièces et aux
instructions de montage si nécessaire.
Le montage du barbecue comprend de
nombreux grands composants. Il est re-
commandé que l'appareil soit assemblé par
deux personnes.
REMARQUE : Avant de procéder à l'assem-
blage, assurez-vous que toute la protection
en plastique a été retirée !
riferimento all'elenco delle parti e alle istru-
zioni di montaggio.
Il montaggio del grill comprende molti
componenti di grandi dimensioni. Si consi-
glia la presenza di almeno due persone per
assemblare il dispositivo.
AVVISO: Prima del montaggio, assicurarsi
che tutta la protezione in plastica sia stata
rimossa!
Werbung
