Werbung
Quicklinks
Aufbau-/Bedienungsanleitung Outdoorküche
User manual Outdoor kitchen
DERBY
■
SHEFFIELD
■
Betreiben Sie den Grill nicht in geschlossenen und/oder bewohnbaren Räumen, z.B. Gebäuden, Zelten, Wohnwagen, Wohnmobilen,
Booten. Es besteht Lebensgefahr durch Kohlenmonoxid-Vergiftung.
Do not use the barbecue in a confined and/or habitable space e.g. houses, tents, caravans, motor homes, boats. Danger of carbon
monoxide poisoning fatality. Vergiftung.
Bedienungshinweise – Bitte aufbewahren!
User Instructions – Please keep for future reference!
as_derby/sheffield_de_en_revI.indd 1
as_derby/sheffield_de_en_revI.indd 1
23.01.24 19:12
23.01.24 19:12
Werbung
Verwandte Anleitungen für buschbeck Sheffield
Inhaltszusammenfassung für buschbeck Sheffield
- Seite 1 Aufbau-/Bedienungsanleitung Outdoorküche User manual Outdoor kitchen DERBY ■ SHEFFIELD ■ Betreiben Sie den Grill nicht in geschlossenen und/oder bewohnbaren Räumen, z.B. Gebäuden, Zelten, Wohnwagen, Wohnmobilen, Booten. Es besteht Lebensgefahr durch Kohlenmonoxid-Vergiftung. Do not use the barbecue in a confined and/or habitable space e.g. houses, tents, caravans, motor homes, boats. Danger of carbon monoxide poisoning fatality.
- Seite 2 Bedienungs- und Sicherheitshinweise NUR IM FREIEN VERWENDEN tungsarbeiten dürfen nur von einem registrierten Gas Safe Service- techniker durchgeführt werden. BITTE LESEN SIE DIE ANLEITUNG VOR DEM ZUSAMMENBAU SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN ALLGEMEINE INFORMATIONEN FÜR DEN ERFOLGREICHEN ZUSAMMENBAU WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN Bitte lesen Sie die Montageanleitung sorgfältig durch und beach-...
- Seite 3 Bedienungs- und Sicherheitshinweise Die Gasflaschen müssen im Freien aufrecht und außerhalb der Verwendung behoben werden muss. Reichweite von Kindern gelagert werden. Die Gasflasche darf nie- Schalten Sie das Gas nach der Prüfung an der Flasche ab. mals an einem Ort gelagert werden, an dem die Temperatur über Wenn ein Leck entdeckt wurde, prüfen Sie den Grill erneut auf Lecks, SO O C liegt.
- Seite 4 Bedienungs- und Sicherheitshinweise der entzündeten Stelle wegbringen, wenn dies gefahrlos möglich nicht scheuerndes Reinigungsmittel verwenden und dann mit Was- ist. Backpulver oder Salz können zum Löschen verwendet werden. ser abspülen. Schützen Sie immer Ihre Hände, wenn Sie etwas in der Nähe der Wenn die Innenseite des Deckels wie abblätternde Farbe aussieht, Oberfläche des Grills anfassen, und achten Sie darauf, sich vor den hat sich eingebranntes Fett in Autoschmiere verwandelt und blät-...
- Seite 5 Operating and safety instructions USE OUTDOORS ONLY metres. Remove the item from the packaging and lay out all of the parts and any necessary to ols so that they are within easy reach. PLEASE READ INSTRUCTIONS CAREFULLYBEFORE ASSEM- BLYRETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE Only tighten all of the screw connections firmly when you have fin- ished assembly or are instructed to within the manuał.
- Seite 6 Operating and safety instructions Parts sealed by the manufacturer must not be altered by the user. position, this will light the burner. No modifications should be made to any part of this BBQ and repairs 4. lf the burner fails to ignite, turn the control dial to the off position and maintenance should only be carried out by a registered Gas Safe ( clockwise) and also turn the cylinder valve off.
- Seite 7 Operating and safety instructions STORAGE OF THE APPLIANCE contact the Fire Brigade for assistance. The appliance must only be stored indoors when it has been discon- nected and the cylinder has been removed. When the appliance is CLEANING AND CARE not in use for a period of time it should be carefully packed for stor- All cleaning and maintenance should be carried outwhen the BBQ is age and sto red in a dry, dust free environment.
- Seite 8 Teileübersicht Parts overview ***Warnung Nachfolgend finden Sie die Größe und Höhe der Fußpolster und Rollen, bitte wählen Sie, ob Sie Rollen nach Ihren Bedürfnissen installieren müssen. Die genauen Installationsschritte entneh- men Sie bitte der Anleitung. ***Warning The following is the size and height of the foot pads and casters, please choo- se whether you need to install casters according to your needs.
- Seite 9 Montage Montage Montieren Sie 4 Stück Rollen (Nr. 34) mit 16 Stück M8 an der Boden- EN Install 4pcs casters (No. 34) by 16pcs M8 to bottom panel No. 32 platte Nr. 32. Montieren Sie 4 Stück Rollen (Nr. 34) mit 16 Stück M8 an der Boden- EN Install 4pcs casters(No.
- Seite 10 DE Lösen Sie die Schrauben an der oberen Platte EN Unlock the screws at the top panel Befestigen Sie die Seitenwand (Nr. 16) mit 2 Stck. M6 an der Boden- EN Install the side panel (No. 16) by 2pcs M6 to the bottom panel (No.32 platte (Nr.
- Seite 11 Befestigen Sie die Führungsstütze (Nr. 18) mit 2 Stück M6 an der Sei- Install the guide support (No. 18) to side panel by 2pcs M6 and bottom tenwand und mit 2 Stück M6 an der Bodenwand. panel by 2pcs M6 Montieren Sie die Führungsstütze (Nr.
- Seite 12 Befestigen Sie die Innenplatte (Nr. 21) mit 3 Stück M6 an der Boden- Install the inside panel (No. 21) by 3pcs M6 to the bottom panel platte (Nr. 32). (No.32) Befestigen Sie die Innenplatte (Nr. 23) mit 3 Stück M6 an der Boden- Install the inside panel (No.
- Seite 13 Befestigen Sie die Seitenwand (Nr. 24) mit 2 Stck. M6 an der Boden- EN Install the side panel (No. 24) by 2pcs M6 to the bottom panel (No.32) platte (Nr. 32). Installieren Sie die Halterung mit 1 Stück M6, dann installieren Sie den Install the supporter by 1pc M6, then Install the transformer (No.
- Seite 14 DE Montieren Sie die mittlere Platte (Nr. 17) mit M6-Schrauben. EN Install the middle panel (No .17)by M6 screws as_derby/sheffield_de_en_revI.indd 14 as_derby/sheffield_de_en_revI.indd 14 23.01.24 19:12 23.01.24 19:12...
- Seite 15 DE Montieren Sie die Ablageplatte (Nr. 22) EN Install the shelf panel (No .22) DE Montieren Sie die obere Halterung (Nr. 8) mit 8 Stück M6 EN Install the top supporter (No .8) by 8pcs M6 as_derby/sheffield_de_en_revI.indd 15 as_derby/sheffield_de_en_revI.indd 15 23.01.24 19:12 23.01.24 19:12...
- Seite 16 DE Montieren Sie die Rückwand (Nr. 14) mit 18 Stück M6 EN Install the back panel (No .14) by 18pcs M6 Montieren Sie die Tür (Nr. 29 und 30) mit Hilfe von Türscharnieren und EN Install the door (No. 29 & 30) by door hinges and 8pcs M6 8 Stück M6 as_derby/sheffield_de_en_revI.indd 16 as_derby/sheffield_de_en_revI.indd 16...
- Seite 17 DE Lösen Sie die Schrauben der Bodenplatte (Nr. 38) EN Unlock the screws from bottom panel (No. 38) Befestigen Sie die Halterung (Nr. 36 & Nr. 37) mit 7 Stück*M6 an der Install the supporter (No.36 & No. 37) by 7pcs*M6 to the bottom panel Bodenplatte (Nr.
- Seite 18 Befestigen Sie die Seitenwand (Nr. 28) mit 2 Stück M6 an der Boden- EN Install the side panel (No.28) by 2pcs M6 to the bottom panel (No.38) platte (Nr. 38). Befestigen Sie die Innenplatte (Nr. 26) mit 1 Stück M6 an der Boden- EN Install the inside panel (No.26) by 1pc M6 to the bottom panel (No.38) platte (Nr.
- Seite 19 Montieren Sie die obere Stützplatte (Nr. 9) mit 11 Stück M6 an der EN Install the top support panel (No.9) by 11pcs M6 to the top Oberseite DE Montieren Sie die Rückwand (Nr. 15) mit 12 Stück M6 EN Install the back panel (No.15) by 12pcs M6 as_derby/sheffield_de_en_revI.indd 19 as_derby/sheffield_de_en_revI.indd 19 23.01.24 19:12...
- Seite 20 Montieren Sie die Tür (Nr. 29) mit Hilfe von Türscharnieren und 4 Stück EN Install the door(No. 29) by door hinge and 4pcs M4 Vergewissern Sie sich, dass die Platte nach der Montage auf der glei- EN Make sure the top is on the same level after finish all installed chen Ebene liegt.
- Seite 21 DE Bringen Sie die Keramikplatte (Nr. 6 und 7) oben an. EN Install the ceramic panel (No. 6 & 7)at the top DE Montieren Sie die Grilleinheit an der linken Öffnung EN Install the grill at the left hole as_derby/sheffield_de_en_revI.indd 21 as_derby/sheffield_de_en_revI.indd 21 23.01.24 19:12 23.01.24 19:12...
- Seite 22 Montieren Sie 3 Stck. Flammschutz (Nr. 4) an der Oberseite der Gussei- EN Install 3pcs fame tamer (No.4) at the top of cast iron burners senbrenner Installieren Sie 2 Stück Edelstahl-Grillroste (Nr. 3) oben auf dem Install 2pcs S/S cooking grid (No.3) at the top of fame tamers (Option Flammschutz (Option 1) Or Install 1pc S/S cooking grid (No.3) &...
- Seite 23 DE Installieren Sie den Hahn (Nr. 10) in die rechte Aussparung. EN Install the tap(No. 10)to the right hole DE Installieren Sie die Spüle (Nr. 11) in die rechte Aussparung EN Install the sink(No. 11)to the right hole ***Achtung! Optional kann das Spülbecken mit Glaskleber eingesetzt werden um eine Wasserleckage zu verhindern. ***Attention! The basin can be put glass glue, which will prevent water leakage, if you do not want to fix, you do not need to increase glass glue as_derby/sheffield_de_en_revI.indd 23...
- Seite 24 DE Installieren Sie den großen Kühlschrank (Nr. 31) auf dem Wagen EN Install the large fridge (No. 31)to the cart DE Befestigen Sie die Halterung (Nr. 19) an der Schiene des linken Wagens. EN Install the bracket (No. 19)to the rail of the left cart as_derby/sheffield_de_en_revI.indd 24 as_derby/sheffield_de_en_revI.indd 24 23.01.24 19:12...
- Seite 25 DE Installieren Sie die Batterie an der Unterseite des Grillventils EN Install the battery at the bottom of the grill valve DE Fertig EN Final finished. as_derby/sheffield_de_en_revI.indd 25 as_derby/sheffield_de_en_revI.indd 25 23.01.24 19:12 23.01.24 19:12...
- Seite 26 ***Warnung! Wenn Sie feststellen, dass die Tür nicht richtig schließt oder die Türen nicht bündig sind, nehmen Sie bitte die folgenden Einstellungen vor: ***Warning! If you find that the door does not close properly or is not flush with the frame, please make the following adjustments. Höhenanpassung Height Adjustment ±...
- Seite 27 Höhenanpassung Lösen Sie die beiden Schrauben am Sockel, bewegen Sie die Tür nach oben und unten in die entspre- chende Position und ziehen Sie die Schrauben wieder fest. Height Adjustment Loosen the two screws on the base, move the door up and down to the appropriate position, and tighten the screws.
- Seite 28 Rechter Brenner Right Burner Rechter Mittelbrenner Right Centre Burner Linker Mittelbrenner Left Centre Burner Infrarotbrenner Infrared Burner (Sizzle zone) Licht Light SIZZLE ZONE Hochtemperatur Infrarot-Seiten- Die Sizzle Zone 3 Minuten lang vorheizen. Die Sizzle-Zone erreicht eine Temperatur von brenner bis zu: 526 °C High temperature infrared side Preheat the sizzle zone for three minutes.
- Seite 29 Name des Geräts Gasgrill für den Außenbereich Modell-Nr. DR0130S0T 2531DO-0203 Gas Kategorie I3b/P(50) Suncook Gas-Typen Propan/Butan Gasdruck 50 mbar Gesamte Wärmezufuhr (Hs) 16 kW (4 kW für jeden Brenner) Verbrauch für Butan 1164 g/h Verbrauch für Propan 1146 g/h Gusseisen S/S Hauptbrenner 0,86 mm Düsendurchmesser Infrarot Hauptbrenner...
- Seite 30 Appliance name Outdoor Use Gas Grill Modell-No. DR0130S0T 2531DO-0203 Appliance Category I3b/P(50) Suncook Type of gas Propane/Butane Gas Pressure 50 mbar Total Heat Input (Hs) 16kW (4kW for each burner) Gas consumption for butane 1164 g/h Gas consumption for propane 1146 g/h Cast iron S/S Main burner 0.86 mm...
- Seite 31 as_derby/sheffield_de_en_revI.indd 31 as_derby/sheffield_de_en_revI.indd 31 23.01.24 19:12 23.01.24 19:12...
- Seite 32 Hergestellt in PRC Made in PRC Fabriqué en RPC (République populaire de Chine) Prodotto in PRC Buschbeck GmbH Friedrich-Engels-Straße 21 D-51545 Waldbröl Germany Telefon 49 (0) 2291 90718 - 00 Fax 49 (0) 2291 90718 - 08 E-Mail info@buschbeck.de www.buschbeck.de as_derby/sheffield_de_en_revI.indd 32...