Samsung SCR-3000N Bedienungsanleitung Seite 78

ENREGISTREUR VIDÉO NUMERIQUE
TEMPS PRE-ALARME
L'enregistrement pré-alarme est une fonction importante qui vous permet de vous renseigner sur
la situation immédiatement avant qu'un mouvement ne soit détecté dans l'entrée vidéo ou avant
le déclenchement de l'alarme. Définir le volume de données vidéo que vous souhaitez enregistr-
er avant qu'un mouvement ne soit détecté ou que l'alarme ne soit déclenchée. Environ 2 à 10 sec-
ondes de données vidéo sont conservées en permanence dans le SDRAM du système. Lorsqu'un
mouvement est détecté ou bien au déclenchement de l'alarme, toutes les données définies dans
le TEMPS PRE-ALARME sont prélevées du SDRAM et écrites sur le HDD alors que com-
mence simultanément l'enregistrement alarme. Cependant, puisque la capacité du SDRAM est
limitée, la fréquence de zones de l'enregistrement pré-alarme diminuera au fur et à mesure que
le temps défini dans le TEMPS PRE-ALARME augmentera.
[10 SECONDES/8 SECONDES/6 SECONDES/4 SECONDES/2 SECONDES/ARRÊT]
A A VERTISSEMENT VERTISSEMENT
Si le système est en cours d'enregistrement, les paramètres du TEMPS PRE-ALARME ne seront
pas appliqués màme si l'alarme se déclenche. Les paramètres du TEMPS PRE-ALARME ne sont
appliqués que si le système n'est pas en cours d'enregistrement.
TEMPS POST-ALARME
Réglez le volume de données vidéo que vous souhaitez enregistrer immédiatement après qu'un
mouvement ne soit détecté dans l'entrée vidéo ou après le déclenchement de l'alarme. Le sys-
tème enregistre aussi longtemps que le temps défini dans TEMPS ALARME PRINCIPAL et
enregistre alors plus de données, aussi longtemps que le temps défini dans TEMPS POST-
ALARME. [5 MINUTES/4 MINUTES/3 MINUTES/2 MINUTES/1 MINUTE/30 SEC-
ONDES/20 SECONDES/10 SECONDES/ARRÊT]
Remarque Remarque
Ce qui suit illustre la relation temporelle entre le temps d'enregistrement d'alarme
principae (TEMPS ALARME PRINCIPAL), le temps d'enregistrement pré-alarme (LIM-
ITE TEMPS PRE-ALARME), et le temps d'enregistrement post-alarme (LIMITE TEMPS
POST-ALARME) sur la base de l'heure du déclenchement d'alarme.
Déclenchement alarme
Limite Temps Pre-Alarme
VITESSE D'IMAGE EN ALARME
Réglez l'alarme principale d'enregistrement de fréquence d'images. Si le signal vidéo d'en-
trée est NTSC, un maximum de 60 IPS peut àtre enregistré, si c'est un signal PAL, un maxi-
mum de 50 IPS peut àtre enregistré.
SCR-3000N (NTSC)
[60.00IPS/30.00IPS/15.00IPS/10.00IPS/7.50IPS/5.00IPS/2.50v/1.00IPS/
0.50IPS]
SCR-3000P (PAL)
[50.00IPS/25.00IPS/12.50IPS/8.33IPS/6.25IPS/5.00IPS/2.50IPS/1.00IPS/
0.50IPS]
4-11
Temps Alarme Principal Limite Temps Post-Alarme
DETECTION DE MOUVEMENT
Si vous sélectionnez MARCHE en DÉTECTION SIGNAL ALARME, le DVR enregistre
l'image dès qu'il détecte un mouvement sur l'écran. C'est à ce moment que vous pouvez
définir les éléments détaillés de détection de mouvement dans le menu DEFINIR ZONE &
SENSIBILITE. Pour forcer l'arràt de l'enregistrement que le détecteur de mouvement a
démarré, appuyez sur la touche STOP( ) et maintenez-la pendant 3 secondes.
L'enregistrement commencé à la détection de mouvement
s'arràtera alors pendant 5 secondes pendant lesquelles vous devrez aller dans le menu et
régler le DETECTION DE MOUVEMENT sur ARRÊT pour arràter l'enregistrement
complètement.
Si aucune action n'est exécutée par l'utilisateur pendant ces 5 secondes, le système repren-
dra
l'enregistrement commencé par détection de mouvment.[MARCHE/ARRÊT]
A VERTISSEMENT
A VERTISSEMENT
Au moment de l'exécution de l'enregistrement par détection de mouvement, le
temps de
l'enregistrement est déterminé par le temps défini dans TEMPS ALARME PRINCIPAL,
TEMPS TEMPS PRE-ALARME, et TEMPS TEMPS POST-ALARME comme c'était le cas
pour l'enregistrement d'alarme.
DEFINIR ZONE & SENSIBILIT
1) ZONE
Les zones pour la détection de mouvement sont au nombre de 4 au total et vous pouvez fixer le
NIVEAU, TAILLE, et MOUVEMENT pour chaque zone. Quand vous allez dans le menu
DEFINIR ZONE & SENSIBILITE, l'écran suivant apparaît et le curseur est positionné sur
l'élément ZONE.
A ce moment-là, appuyez sur la touche UP ( ) ou DOWN (
souhaitée (ZONE 0 ~ ZONE 3), et appuyez sur la touche ENTER (
curseur vers l'élément NIVEAU pour régler le niveau de sensibilité de la zone sélectionnée.
[0/1/2/3]
ZONE=0 NIVEAU=ARRÊT [TAILLE] [MOUV]
ZONE=0
ZONE=1
ZONE=2 ZONE=3
2) NIVEAU
La sensibilité du mouvement peut àtre réglée sur FAIBLE jusqu'à HAUTE, ou sur
ARRÊT. Plus vous allez vers HAUTE, plus le mouvement est sensible, plus vous allez
vers FAIBLE, plus le mouvement est insensible.
Appuyez sur la touche UP ( ) ou DOWN ( ❷ ) pour définir le niveau de sensibilité, et
appuyez sur la touche ENTER ( ) pour déplacer le curseur vers l'élément TAILLE
de la zone de détection de mouvement.
[ARRÊT/FAIBLE/FAIBLE+/MOYEN/MOYEN+/ÉLEVÉ/ÉLEVÉ+]
❷ ) pour sélectionner La zone
) pour déplacer le
4-12