Samsung SCR-3000N Bedienungsanleitung Seite 71

ENREGISTREUR VIDÉO NUMERIQUE
Ecran d'affichage en lecture
L'écran de lecture normal ressemble à ceci.
❿
2003-06-24 00:23:44
La flèche lumineuse supérieure indique la situation relative des données enregistrées
sur le disque dur et la flèche inférieure indique la situation relative des données en
cours de lecture.
Si le système est en mode lecture, l'icône apparaît. Si le système est en mode pause,
l'icône devient . De plus, les données enregistrées peuvent àtre lues à différentes
vitesses, lorsqu'elles sont lues en sens direct à des vitesses autres que la vitesse nor-
male, la vitesse est affichée à droite de l'icône . Si elles sont lues en sens inverse à
des vitesses autres que la vitesse normale, l'icône apparaît et le côté droit de cette
icône qui affiche la vitesse. Les vitesses possibles dans le système pour le sens
direct et inversé sont de 1/5, 1/2, 1, 2, 5, 10, 20 fois la vitesse normale.
2001-09-24 00:23:44 Il affiche la date et l'heure enregistrées des données en cours de lecture.
3-7