Wisniowski MIDO 600 Montage- Und Bedienungsanleitung Seite 41

[A000027] Dodatečné požadavky
Po dokončení montáže je nutné zkontrolovat, jestli mají vrata výrobní cedulku
s normovaným označením CE, a v případě zjištění že chybí, vrata výrobní cedul-
kou s označením CE dovybavit.
Po kontrole správného fungování pohonu předejte majiteli Návod k instalaci
a obsluze pohonu. Výstražné nálepky umístěte trvalým způsobem na viditelném
místě v blízkosti vrat nebo ovládací centrály.
[A000008] 8. OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
Obaly
Obalové prvky (kartony, umělé hmoty apod.) jsou klasifikovány jako odpady
vhodné k druhotnému využití. Před vyhozením obalů dodržujte místní (lokální)
právní úpravy týkající se daného materiálu.
Šrotování zařízení
Výrobek se skládá z mnoha různých materiálů. Většina použitých materiálů je
vhodná pro druhotné využití. Před vyhozením je roztřiďte a poté předejte na
sběrné místo druhotných surovin.
Před sešrotováním dodržujte místní (lokální) právní
úpravy týkající se daného materiálu.
[A000009] Nezapomeňte! Vrácení obalových materiálů
do oběhu materiálů šetří suroviny a omezuje vytváření
odpadů.
Výrobek je označen symbolem přeškrtnutého koše na základě evropské směrnice
2002/96/ES o odpadních elektrických a elektronických zařízeních. Po jeho opo-
třebení nebo ukončení užívání nesmí být směšován s jiným, běžným odpadem po-
cházejícím z domácností. Uživatel výrobku je povinen ho odevzdat na sběrném mís-
tě vyřazených elektrických a elektronických zařízení, např. v místní sběrně, v prodej-
ně, v místě uvedeném výrobcem nebo v příslušných obecních sběrných zařízeních.
[D000153] 9. DEMONTÁŽ POHONU
Demontáž pohonu provádějte v obráceném pořadí k montáži. V první řadě je
nutné odpojit napájení pohonu, zavřít a zastrčit zástrčku na bráně.
[D000154] 10. POZNÁMKY K PROVOZU
Základní podmínky pro řádný provoz pohonu zajišťující jeho dlouhodobé, bez-
poruchové fungování:
• chraňte pohon před látkami, které poškozují lakýrnické nátěry a kovy, mj.
před žíravinami typu kyselin, louhů, solí,
• při konečných úpravách prostoru nebo jeho opravě chraňte pohon proti
úlomkům omítky, barvám, rozpouštědlům,
• pohon otevírejte tak, jak je popsáno v návodu dodaném spolu s elektrickým
vybavením,
• jestliže se v průběhu zdvihání brány vyskytne nadměrný odpor, je nutné
zkontrolovat kvalitu regulace závěsů, rolek a pružin, a v případě zjištění
nepravidelnosti provést jejich regulaci v souladu s Návodem k instalaci
a obsluhy brány,
• pokud jsou na vratech instalovány průchozí dveře, je zakázáno zvedat
vrata v situaci, kdy průchozí dveře nejsou uzamčeny.
U vrat s elektrickým pohonem vybaveným zámkem
nebo závorou se doporučuje instalovat čidlo zámku
nebo závory. V opačném případě, pokud je servomotor
připojen do elektrické sítě, je nutné zablokovat závoru nebo zá-
mek v otevřené poloze.
[D000261] 11. TECHNICAL PARAMETERS
MIDO 600
Otvírací a zavírací síla
Motor 24V DC 80W
Ovládání 24V DC 100W 24V DC 120W 24V DC 120W
Napájení 230V AC 50Hz 230V AC 50Hz 230V AC 50Hz
Jmenovitý výkon
Provozní teplota -20 / +40 °C
Doba činnosti (účinnost ED)
Účinnost ED v (%) - doba nepřetržité činnosti, kterou může zařízení provádět za jednotku
času např. účinnost ED 30% znamená, že během 10 minut může pohon pracovat 3
minuty.
[C000011] 12. NÁVOD K OBSLUZE VRAT
• Nezatarasujte prostor pohybu vrat. Vrata se otevírají
svisle vzhůru. Proto se na trase otevírání a zavírání vrat nesmí
nacházet žádné překážky. Ujistěte se, že během pohybu vrat
Technický popis IIiO/MIDO/07/2015/ID-93017

Návod k instalaci a obsluze – Pohon pro garážová vrata MIDO
MIDO 800 MIDO 1000
600 N 800 N 1000 N
24V DC 80W 24V DC 100W
165W 200W 240W
-20 / +40 °C -20 / +40 °C
30% 30% 30%
jim v cestě nebudou stát žádné osoby, zejména ne děti, ale ani
žádné předměty.
Pozor! Nebezpečí úrazu.
• [C000026] Je zakázán pohyb osob a stání vozidel a jiných
předmětů ve světle otevřených vrat. Je zakázáno pohybovat se,
procházet, probíhat a projíždět pod vraty v pohybu. Je zakázá-
no používat křídla vrat ke zdvihání předmětů a osob. Nedovolte
dětem, aby si hrály se zařízením. Ovládací vysílače musí být ucho-
vány mimo dosah dětí.
Pozor! Nebezpečí úrazu.
• [C000042] Toto zařízení není určeno k tomu, aby jej používaly
osoby (včetně dětí) se sníženými fyzickými, senzibilními nebo
psychickými schopnostmi nebo osoby, které nemají zkušenosti
se zařízením nebo jej neznají, ledaže tak činí pod dohledem
nebo podle návodu k použití zařízení poskytnutým osobou zod-
povědnou za jejich bezpečnost. Dávejte pozor na děti, aby si
nehrály se zařízením.
Pozor! Nebezpečí úrazu.
[C000012] Před prvním otevřením brány zkontrolujte pravidelnost
jejího zamontování v souladu s Návodem k instalaci a obsluhy.
Brána je tehdy správně zamontovaná, pokud její křídlo / závěs se pohybuje
plynule a její obsluha je snadná.
[C000334] Pokaždé před spuštěním vrat je nutné zkontrolovat, jestli nejsou zá-
mek nebo závora v poloze zamčeno.
Spuštění vrat je povoleno pouze v případě, kdy jsou zámek a/
nebo závora v poloze otevřeno nebo když jsou vrata vybavena
systémem pro automatické zamykání.
• [C000076] VÝSTRAHA: Nezatarasujte prostor pohybu
křídla vrat.
Při zavírání nebo otevírání křídla vrat se ujistěte, že jim v cestě
nestojí žádné osoby, zejména ne děti.
• [C000077] V oblasti pohybu křídla vrat se nesmějí nacházet žád-
né překážky.
Pozor! Nebezpečí úrazu.
• [C000078] Otevírat a zavírat vrata pomocí pohonu je možné
pouze v případě, že vrata jsou ve vizuálním dosahu operátora.
Pohybující se vrata musíte pozorovat.
Pozor! Nebezpečí úrazu.
• [C000079] K vratům lze přistoupit pouze tehdy, pokud se zcela
zastaví (otevřou nebo zavřou). Nepřibližujte se k vratům, která
jsou v pohybu.
Pozor! Nebezpečí úrazu.
• [C000080] Vysílače dálkového ovládání, vysílače a jiná ovláda-
cí zařízení pro spouštění vrat uchovávejte mimo dosah dětí, pře-
dejdete tak náhodnému spuštění. Nedovolte dětem, aby si hrály
se zařízením. Vysílače uchovávejte na suchém místě bez vlhkosti.
Pozor! Nebezpečí úrazu.
• [C000082] Pokud se poškodí neodpojitelný napájecí kabel, musí
být nahrazen kabelem nebo skupinou kabelů se stejnými para-
metry, které jsou dostupné u výrobce nebo ve specializovaném
servisním zařízení.
• [C000083] Pohon u vrat, která mají průchozí dveře, lze spustit
pouze tehdy, jsou-li průchozí dveře zavřené. Průchozí dveře musí
být vybaveny koncovým spínačem.
• [D000141] Dbejte zvýšené opatrnosti při ručním odblokování po-
honu, otevřená vrata mohou spadnout, pokud jsou pružiny slabé
nebo prasklé a v případě nesprávného vyvážení.
Pozor! Nebezpečí úrazu.
• [D000142] Při veškerých pracích v rámci údržby a prohlídky vrat
odpojte pohon od napájení. Odpojte jej také od napájení z aku-
mulátorů, pokud bylo dodáno.
• [D000143] Pohyb vrat nebo pohonu nesmí být úmyslně blokován.
Je zakázáno vkládat prsty či jiné části do kolejnice.
Pozor! Nebezpečí úrazu.
[D000262] Ruční otevírání vrat:
V případě přerušení dodávky proudu nebo v případě ručního otevírání vrat
odblokujte pohon pomocí lanka. Pohon je vybaven ručním uvolněním spojky
pomocí lanka. Potáhněte za lanko a odblokujte pohon garážových vrat (obr. 8).
Pro opětovné zablokování (propojení) pohonu přesuňte páku, k níž je upevně-
no lanko, do původní polohy. V situaci, kdy neexistuje další vstup do prostoru,
se doporučuje použít externí odblokování pohonu. Držák lanka namontujte ve
výšce maximálně 1800 [mm] nad podlahou.
• [D000273] Odblokování se nesmí provádět během
práce pohonu, může to způsobit trvalé poškození
CS
41