Wisniowski MIDO 600 Montage- Und Bedienungsanleitung Seite 2

PL
SPIS TREŚCI:
1. Informacje ogólne ........................................................................................... 2
2. Terminy i definicje wg normy .......................................................................... 2
3. Objaśnienie symboli ....................................................................................... 2
4. Opis konstrukcji i dane techniczne ................................................................. 2
4.1. Zastosowanie i przeznaczenie ............................................................. 2
4.2. Zalecenia odnośnie bezpieczeństwa .................................................. 2
5. Zalecenia montażowe .................................................................................... 3
6. Wymagane warunki montażu ....................................................................... 3
7. Instrukcja instalowania ................................................................................... 3
7.1. Kolejność instalacji ................................................................................ 3
7.2. Schemat podłączenia fotokomórek ..................................................... 4
7.3. Schemat podłączenia przycisku dzwonkowego ................................. 4
7.4. Schemat podłączenia odbiornika radiowego eL3Q ............................ 4
7.5. Błędy montażu napędu ......................................................................... 4
8. Ochrona środowiska ...................................................................................... 4
9. Demontaż napędu .......................................................................................... 4
10. Uwagi eksploatacyjne .................................................................................... 4
11. Parametry techniczne napędu ....................................................................... 4
12. Instrukcja obsługi napędu .............................................................................. 4
13. Regulacja napędu ........................................................................................... 5
13.1. Regulacja czułości przeciążenia .......................................................... 5
14. Sterownik ......................................................................................................... 5
14.1. Przeznaczenie i funkcja działania ........................................................ 5
14.2. Kolejność instalacji sterownika ............................................................. 5
14.3. Programowanie sterownika .................................................................. 5
15. Instrukcja bieżących konserwacji .................................................................. 6
16. Uwarunkowania gwarancyjne ....................................................................... 7
17. Wyposażenie napędu Mido .......................................................................... 7
18. Najczęściej zadawane pytania ..................................................................... 8
I. Schemat podłączenia fotokomórek ............................................................ 63
II. Schemat podłączenia przycisku dzwonkowego ....................................... 63
[A000001] 1. INFORMACJE OGÓLNE
Montażu oraz regulacji bramy może dokonać co najmniej osoba
KOMPETENTNA.
[A000019] Niniejsza Instrukcja Instalowania jest dokumentacją przeznaczoną
dla Profesjonalnych Instalatorów lub Osób Kompetentnych. Zawiera ona nie-
zbędne informacje gwarantujące bezpieczne instalowanie napędu.
[A000020] Napęd i jego oddzielne elementy składowe należy instalować
zgodnie z Instrukcją Instalowania i Obsługi napędu, dostarczoną przez
"WIŚNIOWSKI" Sp. z o.o. S.K.A. Do instalowania napędu należy stosować
tylko oryginalne elementy mocujące dostarczone wraz z napędem.
Przed przystąpieniem do prac montażowych należy zapoznać się z całą in-
strukcją. Proszę przeczytać uważnie niniejszą instrukcję i stosować się do jej
zaleceń. Prawidłowe działanie napędu jest uzależnione w znacznym stopniu
od poprawnego jego zainstalowania.
[A000021] Rysunki poglądowe mogą różnić się co do szczegółów wykonania.
W niezbędnych przypadkach szczegóły te są pokazane na oddzielnych ry-
sunkach. Instrukcja zawiera niezbędne informacje, gwarantujące bezpieczny
montaż i użytkowanie, a także właściwą konserwację napędu.
Przy montażu należy przestrzegać przepisów BHP dotyczących prac: monta-
żowych, ślusarskich, prowadzonych elektronarzędziami w zależności od zasto-
sowanej technologii montażu, oraz należy uwzględnić obowiązujące normy,
przepisy i odnośną dokumentację budowy. Podczas prac remontowych napęd
należy zabezpieczyć przed odpryskami tynku, cementu, gipsu, które to mogą
pozostawić plamy.
[A000022] Instrukcja Instalowania i Obsługi jest dokumentacją przeznaczoną
dla właściciela napędu. Po zakończeniu montażu należy ją przekazać właści-
cielowi. Instrukcję należy zabezpieczyć przed zniszczeniem i starannie prze-
chowywać. Nie można przerabiać lub usuwać żadnych elementów napędu.
Może to spowodować uszkodzenie części zapewniających jego bezpieczne
użytkowanie. Niedopuszczalna jest zmiana podzespołów napędu.
[A000042] Przy montowaniu napędu postępować zgodnie z zaleceniami
"WIŚNIOWSKI" Sp. z o.o. S.K.A., producenta napędu i dodatkowego wypo-
sażenia. Do podłączenia napędu używać wyłącznie oryginalnych podzespo-
łów producenta.
[D000136] Instrukcja obejmuje montaż napędu z wyposażeniem
standardowym oraz elementami wyposażenia opcjonalnego.
Zakres wyposażenia standardowego i opcjonalnego opisany
jest w ofercie handlowej.
[A000023] OSTRZEŻENIE: Proszę uważnie przeczytać ni-
niejszą instrukcję i stosować się do jej zaleceń. Zawiera
ona niezbędne informacje, gwarantujące bezpieczny
montaż i użytkowanie, a także właściwą konserwację napędu.
Należy starannie przechowywać niniejszą instrukcję.
2
Instrukcja Instalowania i Obsługi – Napęd do bram garażowych MIDO
[A000037] 2. TERMINY I DEFINICJE WG NORMY
Objaśnienia znaków ostrzegawczych stosowanych w instrukcji:
Uwaga! - znak oznaczający zwrócenie uwagi.
Informacja - znak oznaczający ważną informację.
Odnośnik - znak odsyłający do określonego punktu w niniejszej
instrukcji instalowania.
Profesjonalny Instalator - kompetentna osoba lub jednostka, oferująca
stronom trzecim usługi w zakresie instalowania bram, łącznie z ich ulepszeniem
(wg EN 12635).
Osoba Kompetentna - osoba odpowiednio wyszkolona, o kwalifikacjach
wynikających z wiedzy i praktycznego doświadczenia, i zaopatrzona w nie-
zbędne instrukcje, umożliwiające prawidłowe i bezpieczne przeprowadzenie
wymaganego instalowania (wg EN 12635).
Właściciel - osoba fizyczna lub prawna, która ma tytuł prawny do dysponowania
bramą i ponosi odpowiedzialność za jej działanie i użytkowanie (wg EN 12635).
Książka raportowa - książka, która zawiera główne dane dotyczące
określonej bramy, i w której przewidziano miejsca, gdzie mogą być umiesz-
czane zapisy z kontroli, prób, konserwacji i wszelkich napraw lub modyfikacji
bramy (wg EN 12635).
[D000137] 3. OBJAŚNIENIA SYMBOLI
Rs - rozblokowanie zamka w bramach segmentowych
Ru - rozblokowanie zamka w bramach uchylnych
Pw - przewód biały
Pr - przewód czerwony
Pg - przewód zielony
Pb - przewód brązowy
Py - przewód żółty
[A000052]
- opcja - ręczna
[D000138] 4. OPIS KONSTRUKCJI I DANE TECHNICZNE
Napęd tworzy komplet wraz z szyną jezdną o odpowiedniej długości, która
jest niezbędnym elementem do jego funkcjonowania. Napęd zamontowany jest
na końcu stalowej szyny jezdnej, szyna wyposażona jest w łańcuch napędowy
poruszający uchwyt, który jest zintegrowany z bramą. Napęd porusza bramą
poprzez ramię mocowane z jednej strony do uchwytu łańcucha, a z drugiej do
górnej części skrzydła bramy. Napęd posiada zabezpieczenie w postaci wy-
łączników przeciążeniowych, w przypadku natrafienia na opór podczas pracy
bramy, napęd zatrzymuje się i cofa.
[D000139] 4.1. ZASTOSOWANIE I PRZEZNACZENIE
Napęd przeznaczony jest do automatycznego otwierania bram garażowych
segmentowych i uchylnych przy zachowaniu ograniczeń wymiarowych zgod-
nie z ofertą handlową, ograniczeń czasu pracy zgodnie z niniejszą instrukcją,
oraz z zachowaniem danych technicznych zgodnie z niniejszą instrukcją. Na-
pęd przeznaczony jest do stosowania w suchych pomieszczeniach i nie może
być stosowane na zewnątrz pomieszczeń.
[B000126] 4.2. ZALECENIA ODNOŚNIE BEZPIECZEŃSTWA
Minimalne poziomy zabezpieczeń krawędzi zamykającej wymagane przez
PN-EN 13241-1.
Sposób
Przeszkolone osoby
uruchamiania bramy
obsługujące bramę
(teren niepubliczny)
Sterowanie czuwakowe
Sterowanie przyciskiem
w obecności człowieka
bez samopodtrzymania
z widokiem na bramę
elektrycznego
(wersja Totmann)
Sterowanie impulsowe
z widokiem na bramę
(wersja Automatik)
Sterowanie impulsowe
bez widoczności bramy
(wersja Automatik)
Sterowanie automatyczne
(wersja Automatik -
automatyczne zamykanie)
– zabezpieczenie głównej krawędzi zamykającej -
wymagane
– bariera fotokomórek - wymagana
IIiO/MIDO/07/2015/ID-93017
- automatyczna
Sposoby użytkowania
Przeszkolone osoby Nie przeszkolone
obsługujące osoby obsługujące
(teren publiczny) (teren publiczny)
Sterowanie przełączni-
kiem kluczykowym
Niedopuszczalne
bez samopodtrzyma-
nia elektrycznego
– bariera fotokomórek - opcja dodatkowa
Dokumentacja Techniczno - Ruchowa
+