Wisniowski MIDO 600 Montage- Und Bedienungsanleitung Seite 31

СОДЕРЖАНИЕ:
1. Общие сведения ................................................................................................... 31
2. Термины и определения согласно стандарту ......................................... 31
3. Пояснения к символам ...................................................................................... 31
4. Описание конструкции и технические характеристики ................... 31
4.1. Применение и назначение .................................................................... 31
4.2. Рекомендации по безопасности ......................................................... 31
5. Рекомендации по установке ........................................................................... 32
6. Необходимые условия для монтажа ........................................................... 32
7. Инструкция по монтажу .................................................................................... 32
7.1. Последовательность установки ......................................................... 32
7.2. Схема подключения фотоэлементов ................................................ 33
7.3. Схема подключения кнопки звонка .................................................. 33
7.4. Схема подключения радиоприёмника eL3Q ................................ 33
7.5. Ошибки при установке привода ......................................................... 33
8. Защита окружающей среды ............................................................................ 33
9. Демонтаж привода .............................................................................................. 33
10. Примечания по эксплуатации ........................................................................ 33
11. Технические характеристики ......................................................................... 33
12. Инструкция по эксплуатации ворот ............................................................ 33
13. Регулировка привода ......................................................................................... 34
13.1. Регулировка чувствительности перегрузки ................................. 34
14. Контроллер ............................................................................................................. 34
14.1. Назначение и принцип действия ....................................................... 34
14.2. Последовательность установки контроллера ............................. 35
14.3. Программирование контроллера ..................................................... 35
15. Инструкция по проведению текущей консервации ............................ 36
16. Гарантийные условия ......................................................................................... 36
17. Оснащение привода MIDO .............................................................................. 37
18. Часто задаваемые вопросы ............................................................................. 38
[A000001] 1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Монтаж и регулировку ворот должен выполнить, по крайней мере,
КОМПЕТЕНТНЫЙ специалист.
[A000019] Настоящая Инструкция является документом, предназна-
ченным для профессиональных монтажников или компетентных спе-
циалистов. Она содержит всю необходимую информацию, гарантиру-
ющую безопасную установку привода.
[A000020] Привод и его отдельные детали следует устанавливать
в соответствии с Инструкцией по монтажу и эксплуатации привода,
предоставленной фирмой «WIŚNIOWSKI» Sp. z o.o. S.K.A. При установке
необходимо использовать исключительно оригинальные крепёжные
детали, поставляемые в комплекте.
Перед началом работ по установке ознакомьтесь со всей Инструкцией
до конца. Внимательно прочитайте Инструкцию и соблюдайте приве-
дённые в ней рекомендации. Правильная работа привода во многом
зависит от правильной установки.
[A000021] Наглядные чертежи могут отличаться деталями исполне-
ния.
В случае необходимости эти детали показаны на отдельных чертежах.
Инструкция содержит всю необходимую информацию, гарантирую-
щую безопасную установку и эксплуатацию, а также надлежащий уход
за приводом.
В процессе установки следует соблюдать правила техники безопас-
ности выполнения монтажных и слесарных работ, а также работ с
электроинструментами в зависимости от применяемой технологии
монтажа. Кроме того, необходимо учитывать действующие стандарты
и правила и придерживаться общей строительной документации дан-
ного объекта. В процессе ремонтных работ следует защитить привод
от попадания частиц штукатурки, цемента и гипса, которые могут оста-
вить следы.
[A000022] Инструкция по монтажу и эксплуатации предназначена
для владельца привода. По окончании установки следует отдать её
владельцу. Инструкцию необходимо защитить от повреждений и
хранить в надёжном месте. Запрещается переделывать или удалять
какие-либо детали привода. Это может привести к повреждению уз-
лов, обеспечивающих безопасность эксплуатации. Запрещается за-
менять узлы привода.
[A000042] В процессе установки привода действуйте согласно указани-
ям фирмы «WIŚNIOWSKI» Sp. z o.o. S.K.A., производителя привода и до-
полнительного оборудования. Для подключения привода используйте
только оригинальные детали производителя.
[D000136] Инструкция охватывает установку привода со стандарт-
ным оснащением и элементами факультативного оборудования.
Комплект стандартного и факультативного оснащения расписан
в коммерческом предложении.
Техническое описание IIiO/MIDO/07/2015/ID-93017

Инструкция по монтажу и эксплуатации - Привод для гаражных ворот MIDO
[A000023] ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Внимательно прочитайте
Инструкцию и соблюдайте приведённые в ней рекомен-
дации. Инструкция содержит всю необходимую инфор-
мацию, гарантирующую безопасную установку и эксплуатацию,
а также надлежащий уход за приводом. Обеспечьте сохранность
Инструкции.
[A000037] 2. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ СОГЛАСНО СТАНДАРТУ
Объяснения к предупредительным знакам в тексте Инструкции:
Внимание! - предупредительный знак «Обратите внима-
ние!».
Информация - знак, обозначающий важную информацию.
Ссылка - знак ссылки на определённый пункт настоящей ин-
струкции по монтажу.
Профессиональный установщик - компетентное лицо или организа-
ция, предлагающая третьим лицам услуги по установке и усовершен-
ствованию ворот (согласно стандарту EN 12635).
Компетентный специалист - соответствующим образом подготов-
ленный специалист, квалификация которого основывается на знаниях
и практическом опыте, располагающий всеми инструкциями, гаранти-
рующими правильную и безопасную установку (согласно стандарту EN
12635).
Владелец - физическое или юридическое лицо, которому принадле-
жит право собственности на ворота и ответственность за их работу
и эксплуатацию (согласно стандарту EN 12635).
Технический паспорт - документ, который содержит основные дан-
ные о воротах, а также место для записи результатов проверок, испы-
таний, профилактического обслуживания и ремонта или модификации
ворот (согласно стандарту EN 12635).
[D000137] 3. ПОЯСНЕНИЯ К СИМВОЛАМ
Rs - разблокировка замка в секционных воротах
Ru - разблокировка замка в подъёмно-поворотных воротах
Pw - белый провод
Pr - красный провод
Pg - зелёный провод
Pb - коричневый провод
Py - жёлтый провод
[A000052]
- опция - ручная
[D000138] 4. ОПИСАНИЕ КОНСТРУКЦИИ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕ-
РИСТИКИ
Привод представляет собой комплект с рельсом соответствующей дли-
ны, являющимся неотъемлемым рабочим элементом. Привод установ-
лен на конце стального рельса, а рельс оснащён приводной цепью, ко-
торая приводит в движение держатель, закреплённый на воротах. При-
вод перемещает ворота при помощи тягового рычага, которая с одной
стороны прикреплена к держателю цепи, а с другой - к верхней панели
ворот. Защиту привода обеспечивают выключатели перегрузки, поэто-
му, если в процессе движения ворота натолкнутся на препятствие, при-
вод остановится и вернёт секции в предыдущее положение.
[D000139] 4.1. ПРИМЕНЕНИЕ И НАЗНАЧЕНИЕ
Привод предназначен для автоматического открывания секционных
и подъёмно-поворотных гаражных ворот при соблюдении габарит-
ных ограничений, предусмотренных коммерческим предложением,
ограничений рабочего времени, а также технических характеристик
согласно настоящей Инструкции. Привод предназначен для работы
в сухих помещениях и не может использоваться под открытым небом.
[B000126] 4.2. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Минимальные степени защиты закрывающего края, установленные
стандартом PN-EN 13241-1.
Обученный
Способ запуска
обслуживающий
ворот
персонал (частные
территории)
RU
- автоматическая
Виды применения
Не обученный
Обученный
обслуживаю-
обслуживающий
щий персонал
персонал (обще-
(общественные
ственные места)
места)
31