[A000001] 1. Renseignements Generaux; Схема Подключения Фотоэлементов; Схема Подключения Кнопки Звонка; Схема Подключения Радиоприёмника El3Q - Wisniowski MIDO 600 Montage- Und Bedienungsanleitung

Рис. 3.2е. Отрегулировать натяжение троса таким образом, чтобы
по открытию ворот при помощи привода, ригель остано-
вился в правильном положении.
Рис. 7.2. В воротах SSj следует применить дополнительный со-
единительный элемент и монтажные аксессуары. Соот-
ветствующую длину соединяемых элементов следует от-
регулировать во время монтажа. Дополнительный соеди-
нительный элемент и монтажные аксессуары не входят в
стандартную комплектацию привода.
Рис. 8. Прикрепите трос рычага разблокировки привода. Трос
необходимо установить на высоте не более 1800 [мм] от
основания. Разблокируйте привод, потянув за трос, и по-
пробуйте открыть и закрыть ворота вручную. Убедитесь,
что нет сопротивления между полотном ворот и направ-
ляющей привода.
Рис.9. Произвести монтаж кронштейна к воротам и установить
устройство разблокировки замка «Rs». Соединить створку
ворот с приводом с помощью соединителя.
Рис.8. В случае сбоя питания и для того, чтобы вручную от-
крыть ворота, следует снять блокировку привода с по-
мощью троса. Привод оснащен ручной разблокировкой
с помощью троса. Потяните за трос, чтобы снять блоки-
ровку гаражных ворот. Чтобы снова установить, сцепить
привод, переместите рычаг, к которому прикреплён
трос, в исходное положение. В ситуациях, когда нет до-
полнительного входа в помещение, рекомендуется ис-
пользовать внешнюю разблокировку привода. Держа-
тель троса следует устанавливать на высоте не более
1800 [мм] от земли.
• [D000273] Запрещается осуществлять разблокировку
в процессе работы привода - это может привести к
серьёзному повреждению устройства. Запрещается
подвешивать что-либо к тросику для разблокировки
привода.
• [D000274] Соблюдайте особую осторожность при раз-
блокировке привода вручную – открытые ворота мо-
гут упасть из-за слабых или треснутых пружин либо
неправильной балансировки.
[D000149] 7.2. СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ ФОТОЭЛЕМЕНТОВ
Схема подключения фотоэлементов к панели управления представле-
на на рис. 19.
[D000172] 7.3. СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ КНОПКИ ЗВОНКА
Схема подключения кнопки звонка к панели управления представлена
на рис. 29.
[D000151] 7.4. СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ РАДИОПРИЁМНИКА eL3Q
Схема подключения радиоприёмника к панели управления представ-
лена на рис. 39.
[D000260] 7.5. ОШИБКИ ПРИ УСТАНОВКЕ ПРИВОДА
Существует опасность, что при установке привода могут быть допу-
щены ошибки, которых можно легко избежать, обратив внимание на:
• правильную установку и выравнивание рельса в соответствии с пра-
вилами настоящей Инструкции,
• правильное напряжение питания привода,
• правильную регулировку системы разблокировки замка,
• все соединительные детали должны быть хорошо закручены.
Несоблюдение этих основных рекомендаций может вызвать пробле-
мы с правильным функционированием ворот, повреждение ворот и,
следовательно, потерю гарантийных прав.
[A000027] Дополнительные требования
По окончании установки следует проверить, оборудованы ли ворота
заводской табличкой с маркировкой СЕ согласно стандарту, а в слу-
чае её отсутствия, обеспечить наличие такой таблички.
После проверки правильности работы устройства передать Инструк-
цию по монтажу и эксплуатации привода владельцу. Предупреждаю-
щие этикетки следует надёжно прикрепить в заметных местах рядом
с воротами и панелью управления.
[A000008] 8. ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Упаковка
Элементы упаковки (картон, пластик и т.п.) относятся к отходам, под-
лежащим вторичной переработке. Выбрасывая упаковку, соблюдайте
местные правила, касающиеся утилизации конкретных материалов.
Техническое описание IIiO/MIDO/07/2015/ID-93017

Инструкция по монтажу и эксплуатации – Привод для гаражных ворот MIDO
Утилизация устройства
Изделие изготовлено из различных материалов. Большинство из них
предусматривает вторичную переработку. Рассортируйте изношенные
детали и сдайте в пункт приёма вторсырья.
Выбрасывая упаковку, соблюдайте местные правила,
касающиеся утилизации конкретных материалов.
[A000009] Помните! Вторичная переработка упаковочных
материалов помогает экономить сырьё и сокращать ко-
личество отходов.
[A000016] Изделие обозначено символом перечёркнутой корзины со-
гласно директиве 2002/96/ЕС об утилизации электрического и элек-
тронного оборудования. По окончании срока эксплуатации устройство
нельзя выбросить вместе с обычными бытовыми отходами. Пользова-
тель изделия обязан сдать его в пункт приёма электрического и элек-
тронного оборудования в пункте приёма вторсырья, магазине или иных
центрах, определённых производителем и местными органами власти.
[D000153] 9. ДЕМОНТАЖ ПРИВОДА
Демонтаж привода следует выполнять в обратном монтажу порядке.
Во-первых, следует отключить источник питания, закрыть и заблоки-
ровать ворота.
[D000154] 10. ПРИМЕЧАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Основные условия правильной эксплуатации привода, обеспечиваю-
щие длительную безаварийную работу:
• защитить привод от вредных для лакокрасочного покрытия и метал-
ла факторов, в частности, таких разъедающих веществ, как кислоты,
щелоки, соли,
• во время отделочных работ или ремонта помещения защитить при-
вод от брызг штукатурки, красок и растворителей,
• привод следует открывать в соответствии с Инструкцией вместе
с электрическим оборудованием,
• если во время поднятия ворот появляется чрезмерное сопротив-
ление, следует проверить регулировку петель, роликов и пружин,
а в случае обнаружения неисправности следует выполнить их регу-
лировку в соответствии с Инструкцией по монтажу и эксплуатации
ворот,
• если в воротах установлены входные двери, запрещается подни-
мать ворота, если входные двери не закрыты на ключ.
На ворота с электрическим приводом, оснащенные зам-
ком или засовом, рекомендуется установить датчик зам-
ка или ригеля. В противном случае, если сервомотор
подключен к сети питания, необходимо заблокировать засов или
замок в открытом положении.
[D000261] 11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Сила открывания и закрывания
Двигатель
Управление
Питание
Номинальная мощность
Рабочая температура
Время работы
(интенсивность ED)
Интенсивность ED в % – продолжительность непрерывной работы, которую
устройство может выполнить в единицу времени, например интенсивность
30% означает, что в течение 10 минут привод может работать 3 миниты.
[C000011] 12. ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ВОРОТ
• Не загромождать рабочее пространство ворот.
Ворота открываются вертикально вверх. Поэтому на пути
открывающихся или закрывающихся ворот не должно
быть никаких препятствий. Убедитесь в том, что в процес-
се движения ворот на их пути не будет людей (особенно
детей) и предметов.
Внимание! Угроза несчастного случая.
• [C000026] Запрещается позволять людям, автомобилям
или иным предметам находиться в проёме открытых во-
рот. Запрещается стоять, проходить, пробегать или проез-
жать под движущимися воротами.
MIDO 600 MIDO 800 MIDO 1000
600 Н 800 Н 1000 Н
24V DC 80Вт 24V DC 80Вт 24V DC 100Вт
24V DC 100Вт 24V DC 120Вт 24V DC 120Вт
230V AC 50Гц 230V AC 50Гц 230V AC 50Гц
165Вт 200Вт 240Вт
-20 / +40 °C -20 / +40 °C -20 / +40 °C
30% 30%
RU
30%
33