Wisniowski MIDO 600 Montage- Und Bedienungsanleitung Seite 21

Die Funktion der Fotozellen muss ausgeschaltet werden,
wenn diese nicht angeschlossen sind.
[D000164] 15. ANLEITUNG FÜR DIE REGELMÄSSIGE WARTUNG
Bevor der Benutzer die nachfolgend genannten, von ihm durch-
zuführenden Arbeiten ausführt, muss er sich mit der mitgeliefer-
ten Bedienungsanleitung vertraut machen:
Wenigstens einmal alle 3 Monate ist eine laufende Inspektion des Tors vorzu-
nehmen, bei der folgendes durchzuführen ist:
• Prüfen, ob alle Verbindungselemente richtig festgezogen sind,
• Falls irgendwelche Mängel festgestellt werden, müssen diese umgehend be-
seitigt werden,
• Wenigstens einmal alle 12 Monate müssen die Batterien der Sender ausge-
wechselt werden,
• Bei Toren mit Elektroantrieb ist die Korrektheit der Einstellung der Endabschal-
ter zu prüfen. Bei Toren mit Elektroantrieb einmal pro Monat die elektrischen
Sicherheitsvorrichtungen (falls vorhanden) auf fehlerfreie Funktion überprüfen:
• Fotozellen - Durch Simulation von Betriebsbedingungen - nach Unterbre-
chung des Lichtstrahls muss das Tor anhalten und sich zurück bewegen.
Die Fotozellen sind sauber zu halten.
• Überlastungsschalter: Wenn das Tor einen sich auf dem Boden befinden-
den Gegenstand mit einer Höhe von 50 [mm] berührt, muss das Tor anhal-
ten und sich zurück bewegen. Bei Bedarf neu einstellen und erneut prüfen,
da eine falsche Einstellung zu Unfällen führen kann.
• Sensor des Schließens der Durchgangstür - Wenn die Durchgangstür ge-
öffnet ist, darf das Tor sich nicht einschalten.
• Funktion der manuellen Entsperrung des Antriebs prüfen.
• Mindestens aller 6 Monate ist eine Kontrolle und Wartung der Befestigung
des Antriebs durchzuführen. Andernfalls besteht das Risiko, dass der Antrieb
nicht korrekt arbeitet.
• Bei inkorrekter Funktion wird die Verwendung des Antriebs verboten. Eine be-
schädigte elektrische Installation oder ein falsch ausgewuchtetes Tor können
Verletzungen bewirken.
• Das Schmieren der beweglichen Elemente des Automaten wird nicht emp-
fohlen.
• Das Gehäuse des Abtriebs ist mit Klarem Wasser unter Zugabe milder Reini-
gungsmittel zu säubern.
• Die Steuerung und der Antrieb sind vor ätzenden Mitteln, wie Laugen, Säu-
ren usw. zu schützen.
• Es ist darauf zu achten, dass keine Äste oder Sträucher mit der Bewegung
des Tores kollidieren.
[D000268] Wartungsarbeiten, die von qualifiziertem und geschul-
tem Personal mit entsprechenden Zulassungen durchgeführt wer-
den müssen:
• Wenigstens einmal alle 6 Monate ist eine Inspektion des Tors vorzunehmen,
bei der folgendes durchzuführen ist:
– Prüfen, ob alle Verbindungselemente richtig festgezogen sind.
– Falls die Elektroantriebe mangelhaft funktionieren, muss der Antrieb von
der Stromversorgung abgetrennt und nach 20 Sekunden erneut ange-
schlossen werden.
– Zustand der Durchgangstür prüfen - falls notwendig, Einstellung durchführen.
• Falls irgendwelche Mängel festgestellt werden, müssen diese umgehend be-
seitigt werden,
• Elektrische Installation und insbesondere elektrische Leitungen prüfen.
• Alle während der Montage ausgeführten Befestigungen auf Verschleiß, Zer-
störung und fehlendes Gleichgewicht prüfen.
• Bei inkorrekter Funktion wird die Verwendung des Tores verboten. Eine be-
schädigte elektrische Installation oder ein falsch ausgewuchtetes Tor können
Verletzungen bewirken.
• Alle Arbeiten sind in Übereinstimmung mit der Installations- und Betriebsanlei-
tung des Tores durchzuführen.
• Funktion des Überlastungsschalters und der Fotozellen prüfen.
[D000166] Wartungsarbeiten, die ausschließlich von autorisiertem
Servicepersonal der Firma "WIŚNIOWSKI" Sp. z o.o. S.K.A. vor-
genommen werden dürfen:
• sämtliche Änderungen am Antrieb,
• Reparatur von elektrischen Bauteilen.
Bei allen Wartungsarbeiten und Inspektionen muss die
Stromversorgung des Antriebs abgeschaltet werden.
Zudem ist die Akkumulator-Versorgung abzutrennen,
wenn eine solche geliefert wurde.
[A000011] Alle Arbeiten sind in Übereinstimmung mit der Installations- und
Betriebsanleitung durchzuführen. Alle Bemerkungen und Empfehlungen müssen
dem Toreigentümer in schriftlicher Form, z. B. durch einen Eintrag in das Be-
Technische Beschreibung IIiO/MIDO/07/2015/ID-93017

Montage und Bedienungsanleitung – Antrieb für Garagentore MIDO
richtsheft (oder die Garantiekarte) übergeben werden. Die Durchführung der
Inspektion muss durch einen Eintrag in das Berichtsheft oder die Garantiekarte
des Tors bestätigt werden.
[D000135] 16. GARANTIEBEDINGUNGEN
Auf das Erzeugnis wird eine Garantie nach den allgemeinen Garantiebedin-
gungen der Firma "WIŚNIOWSKI" Sp. z o.o. S.K.A. erteilt. Die Garantie
erfasst keine Störungen im Betrieb des Steuergeräts, die durch starke Mag-
netfelder aus nahegelegenen Strom- oder Funkanlagen bewirkt werden. Die
Vornahme jeglicher konstruktiver Änderungen und der Einsatz nicht originaler
Ersatzteile bewirkt das Erlöschen der Garantie.
Von der Garantie ausgeschlossen sind Maßnahmen, die von dem Benutzer laut
der Montage- und Bedienungsanleitung des Tores selbst vorzunehmen sind.
Von der Garantie ausgeschlossen sind Schäden, die durch folgende Ursachen
entstehen:
• unqualifizierte Montage und Anschluss,
• Einfluss äußerer Faktoren, wie Feuer, Wasser oder anormale Umweltbedin-
gungen,
• mechanische Beschädigungen durch Umfallen, Herabfallen, Zusammenstöße,
• Zerstörungen durch Nachlässigkeiten und Dreistigkeiten,
• Wartungsmängel,
• von unqualifizierten Personen ausgeführte Reparaturen,
• Einsatz von Ersatzteilen fremder Herkunft,
• normaler Verschleiß der Teile, z. B.:
• Sicherung.
[A000030] Die Firma "WIŚNIOWSKI" Sp. z o.o. S.K.A. behält sich
das Recht vor, konstruktive Änderungen vorzunehmen, die aus der
technischen Weiterentwicklung hervorgehen, die Funktion dieses
Produktes jedoch nicht ändern.
Die eingeführten konstruktiven Änderungen werden ein jedes Mal
entsprechenden Untersuchungen unterzogen, um die Übereinstim-
mung mit den Richtlinien der Europäischen Union sicherzustellen.
Diese Dokumentation ist Eigentum der Firma "WIŚNIOWSKI" Sp.
z o.o. S.K.A. Die teilweise oder vollständige Vervielfältigung, Ab-
druck oder Nutzung ohne schriftliche Erlaubnis des Eigentümers ist
untersagt.
[A000048] Dieser Text wurde aus dem Polnischen übersetzt. Falls
irgendwelche Abweichungen zwischen der Übersetzung und dem
Original auftreten sollten, ist die polnische Originalfassung maß-
gebend.
DE
21