Travaux D'entretien; Coupe-Bordures Électrique - Ryobi Rlt4125 Bedienungsanleitung

■ Ne pas relâcher sa vigilance en cas d'utilisation
fréquente de certains outils et ne pas ignorer
les principes de sécurité des outils. Une action
imprudente peut entraîner de graves blessures en une
fraction de seconde.
UTILISATION ET EMPLOI SOIGNEUX D'OUTILS
ÉLECTROPORTATIFS
■ Ne pas surcharger
électroportatif approprié au travail à effectuer. Avec
l'outil électroportatif approprié, vous travaillerez mieux
et avec plus de sécurité à la vitesse pour laquelle il est
prévu.
■ Ne pas utiliser un outil électroportatif dont
l'interrupteur est défectueux. Un outil électroportatif
qui ne peut plus être mis en ou hors fonctionnement est
dangereux et doit être réparé.
■ Retirer la fiche de la prise de courant et/ou enlever
l'accu avant d'effectuer des réglages sur l'appareil,
de changer les accessoires, ou de ranger l'appareil.
Cette mesure de précaution empêche une mise en
fonctionnement de l'outil électroportatif par mégarde.
■ Conserver les outils à l'arrêt hors de la portée des
enfants et ne pas permettre à des personnes ne
connaissant pas l'outil ou les présentes instructions
de le faire fonctionner. Les outils sont dangereux entre
les mains d'utilisateurs novices.
■ Entretenir les accessoires et les outils électriques.
Vérifier que les parties en mouvement fonctionnent
correctement et qu'elles ne soient pas coincées,
et contrôler si des
ou endommagées de telle sorte que le bon
fonctionnement de l'outil électroportatif s'en trouve
entravé. Faire réparer ces parties endommagées
avant d'utiliser l'appareil. De nombreux accidents
sont dus à des outils électroportatifs mal entretenus.
■ Maintenir les outils de coupe aiguisés et propres.
Des outils soigneusement entretenus avec des bords
tranchants bien aiguisés se coincent moins souvent et
peuvent être guidés plus facilement.
■ Utiliser l'outil, les accessoires et les lames etc.,
conformément à ces instructions, en tenant compte
des conditions de travail et du travail à réaliser.
L'utilisation des outils électroportatifs à d'autres fins
que celles prévues peut entraîner des situations
dangereuses.
■ Gardez les poignées et les surfaces de préhension
sèches, propres et exemptes d'huile et de graisse.
Des poignées et des surfaces de préhension glissantes
ne permettent pas une manipulation et un contrôle de
l'outil en toute sécurité en cas de situation imprévue.

TRAVAUX D'ENTRETIEN

■ Ne faire réparer l'outil électroportatif que par un
personnel qualifié et seulement avec des pièces de
rechange d'origine. Ceci permet d'assurer la sécurité
de l'appareil.
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ RELATIFS ÀU
COUPE-BORDURES
■ N'utilisez pas la machine par mauvais temps, tout
particulièrement en cas de risque de foudre. Ceci
réduit le risque d'être frappé par la foudre.
l'appareil. Utiliser l'outil
parties sont cassées
■ Inspectez soigneusement la zone où la machine
doit être utilisée. Les animaux peut être blessés par la
machine pendant l'opération.
■ Vérifiez minutieusement la surface sur laquelle la
machine sera utilisée et retirez les cailloux, tiges,
câbles, os et autres objets étrangers. Les objets
projetés peuvent causer des blessures.
■ Avant d'utiliser la machine, inspectez-la toujours
visuellement afin de vous assurer que les couteaux
et leur installation ne sont ni usés ni endommagés.
Les pièces endommagées augmentent le risque de
blessure.
■ Avant utilisation, vérifiez l'absence de signes
d'endommagement ou de vieillissement du câble
d'alimentation et de toute rallonge. N'utilisez pas
la machine si le câble est endommagé ou usé. Si le
câble est endommagé ou usé pendant l'utilisation,
éteignez la machine et ne touchez pas le câble avant
de l'avoir débranché de l'alimentation. Un câble
d'alimentation ou une rallonge endommagé(e) peut
provoquer un choc électrique, un incendie et/ou des
blessures graves.
■ Vérifier fréquemment que le bac de ramassage
d'herbe n'est pas usé ni détérioré. Un bac de
ramassage d'herbe usé ou endommagé peut augmenter
le risque de blessures.
■ Ne retirez jamais les protections. Les protections
doivent être en état de fonctionnement et être
correctement installées. Une protection qui est
desserrée, endommagée ou qui ne fonctionne pas
correctement peut entraîner des blessures.
■ Gardez toutes les entrées d'air de refroidissement
exemptes de débris. Les entrées d'air bloquées et les
débris peuvent entraîner une surchauffe ou un risque
d'incendie.
■ Portez des protections oculaires et auditives.
Un équipement de protection adéquat réduira les
dommages corporels.
■ Portez en tout temps des chaussures de protection
antidérapantes lorsque vous utilisez la machine.
N'utilisez pas la machine pieds nus ou avec des
sandales ouvertes. Cela réduit le risque de blessures
aux pieds dues au contact avec la lame en mouvement.
■ Portez toujours des vêtements tels que des
pantalons qui couvrent
l'utilisation de la machine. Le contact avec la couteau
ou le fil en mouvement peut entraîner des blessures.
■ Tenez les observateurs à distance lorsque vous
utilisez la machine. La chute de débris pourrait
provoquer des blessures graves.
■ Ne faites pas fonctionner la machine au-dessus de la
taille. Cela contribue à éviter les contacts involontaires
de la lame et confère un meilleur contrôle de la machine
dans des situations imprévues.
■ Faites preuve de prudence lors de l'utilisation de
la machine dans de l'herbe humide. Marchez, ne
courrez jamais. Cela réduit le risque de glisser et de
tomber, ce qui peut entraîner des blessures.
■ N'utilisez pas la machine sur des pentes trop raides.
Cela réduit le risque de perte de contrôle, de glissement
et de chute, ce qui peut entraîner des blessures.
Traduction de la notice originale
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
les jambes lors de
UK
TR
7