Inhaltsverzeichnis
-
-
General Power Tool Safety Warnings
3
-
Additional Battery Safety Warnings
5
-
Transportation and Storage
5
-
-
-
-
-
-
-
Utilisation et Entretien de L'outil Électrique
7
-
Utilisation des Outils Fonctionnant Sur Batteries et Précautions D'emploi
8
-
-
Mises en Garde de Sécurité Supplémentaires Concernant la Batterie
9
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Advertencias de Seguridad de la Batería Adicional
19
-
Transporte y Almacenamiento
19
-
-
Símbolos en el Producto
20
-
Símbolos en Este Manual
21
-
-
-
Avvertenze Aggiuntive Per la Sicurezza Della Batteria
24
-
Trasporto Batterie al Litio
24
-
-
Simboli Nel Presente Manuale
26
-
Voorgeschreven Gebruik
27
-
Elektrische Veiligheid
27
-
Persoonlijke Veiligheid
27
-
Extra Waarschuwingen Batterijveiligheid
29
-
-
Lithiumbatterijen Transporteren
29
-
-
Symbolen Op Het Product
30
-
Symbolen in Deze Gebruiksaanwijzing
31
-
Avisos Gerais de Segurança da Ferramenta Eléctrica
32
-
-
Avisos de Segurança Adicionais das Baterias
34
-
Transporte E Armazenamento
34
-
-
-
Tiltænkt Anvendelsesformål
37
-
Generelle Sikkerhedsadvarsler for El-Værktøj
37
-
-
Yderligere Sikkerhedsadvarsler Om Batteri
39
-
Transport Og Opbevaring
39
-
Transport Af Lithium-Batterier
39
-
-
Symboler I Denne Brugsanvisning
40
-
-
-
-
-
Sähkötyökalujen Yleisiä Turvallisuusvaroituksia
45
-
Tuotteessa Olevat Symbolit
48
-
TäMän Käsikirjan Symbolit
48
-
-
-
Ekstra Sikkerhetsinstrukser for Batteri
51
-
-
Symboler I Denne Manualen
52
-
Требования Безопасности При Использовании Дополнительной Аккумуляторной Батареи
55
-
Транспортировка И Хранение
56
-
Условные Обозначения На Продукте
57
-
Условные Обозначения В Данном Руководстве
57
-
Przeznaczenie Urządzenia
59
-
Bezpieczeństwo Elektryczne
59
-
Bezpieczeństwo Osobiste
59
-
Akumulator - Dodatkowe Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa
61
-
Zabezpieczenie Przeciążeniowe
61
-
Transport I Przechowywanie
61
-
Transportowanie Akumulatorów Litowych
62
-
Symbole Stosowane W Niniejszej Instrukcji
63
-
-
-
DoplňujíCí Bezpečnostní Upozornění Kbaterii
66
-
Transport a Skladování
66
-
-
-
Rendeltetésszerű Használat
68
-
A Munkaterület Biztonsága
68
-
-
Túlterhelés Elleni Védelem
70
-
-
Lítium Akkumulátorok Szállítása
70
-
Szimbólumok a Terméken
71
-
A Kézikönyvben Használt Szimbólumok
72
-
-
-
-
Avertismente Suplimentare Privind Siguranța la Utilizarea Bateriilor
75
-
Transportarea Bateriilor de Litiu
75
-
Simbolurile de Pe Produs
76
-
Simboluri Din Acest Manual
76
-
-
-
-
Papildu Akumulatoru Bloka Drošības Brīdinājumi
79
-
Transportēšana un Uzglabāšana
79
-
Litija Bateriju Transportēšana
79
-
Uz Preces Esošie Simboli
80
-
Simboli Šajā Rokasgrāmatā
80
-
-
-
Papildomi Akumuliatoriaus Saugos Įspėjimai
83
-
-
Ličio Baterijų Transportavimas
83
-
Simboliai Ant Įrenginio
84
-
-
Otstarbekohane Kasutamine
85
-
-
-
Masinal Olevad Sümbolid
88
-
Kasutusjuhendi Sümbolid
88
-
Opća Sigurnosna Upozorenja Za Električni Alat
89
-
-
Dodatna Sigurnosna Upozorenja Za Bateriju
91
-
Prijevoz I Skladištenje
91
-
Transportiranje Litijumskih Baterija
91
-
-
Simboli U Ovom Priručniku
92
-
-
Splošna Varnostna Opozorila Za Električna Orodja
93
-
-
Dodatna Varnostna Opozorila Za Baterijo
95
-
Prenašanje Litijevih Baterij
95
-
Transport in Shranjevanje
95
-
-
Simboli V Tem Priročniku
96
-
-
Doplnkové Bezpečnostné Výstrahy Pre Batériu
99
-
Preprava a Skladovanie
99
-
-
Symboly V Tomto Návode
100
-
-
Допълнителни Предупреждения За Безопасност За Батерията
103
-
Защита От Претоварване
103
-
Транспортиране И Съхранение
104
-
Транспортиране На Литиеви Батерии
104
-
-
Символи В Настоящото Ръководство
105
-
Передбачуваному Використанні
106
-
Безпека Робочого Місця
106
-
-
Додаткові Попередження З Техніки Безпеки Щодо Використання Акумуляторів
108
-
Захист Від Перевантаження
108
-
Транспортування Та Зберігання
108
-
Символи В Цьому Посібнику
110
-
-
Kablosuz Kenar Düzeltme Maki̇nesi̇ Güvenli̇k Uyarilari
112
-
-
Ürün Üzeri̇ndeki̇ Semboller
114
-
-
-
Hivatalos Szervizközpont
135
-
-
-
Декларація Про Відповідність
142
