Ryobi RLT4125 Bedienungsanleitung Seite 114

Magyar
Čeština
Technické údaje Termék muszaki
produktu adatai
Elektrický strunový Elektromos
szegélynyíró a
vyžínač podle
szegélynyíróval ellátott
požadavků na vyžínače
trávníku s požadavky fűnyíró előírásainak
na obrubovač megfelelően
Model Típus
Hmotnost Tömeg
Jmenovitý výkon Névleges teljesítmény
Névleges feszültség
Jmenovité napětí
Rychlost naprázdno Üresjárati fordulatszám Viteză fără sarcină
Průměr záběru Vágószál átmérő
Vágási teljesítmény
Řezací kapacita
Vibrációs szint (az EN
Úroveň vibrací (v
souladu s EN 62841- 62841-4-4 szerint)
4-4)
Zadní rukojet Hátsó fogantyú
Prední rukojet Elülso fogantyú
Nejistota Bizonytalanság
Hladina emise hluku Hangkibocsátási szint
(v souladu s EN (az EN 62841-4-4
62841-4-4) szerint)
Hladina akustického A-súlyozott
hangnyomásszint a
tlaku vážená funkcí
A v poloze obsluhy
kezelő helyén
Nejistota Bizonytalanság
Hladina akustického A-súlyozott
hangteljesítményszint
výkonu vážená
váhovou funkcí A
Nejistota Bizonytalanság
L + K L + K
WA WA WA WA
Náhradní díly Cserealkatrészek
1,6mm celá cívka 1,6 mm-es teljes orsó
1,6 mm cívka (3 ks.) 1,6 mm-es orsó (3 db)
Latviski
Română
Specificatiile Produkta
produsului specifikacijas
Elektriskais auklas
Motocoasă electrică
cu fir conformă cu trimmeris saskaņā
cerințele stabilite ar malu apgriezēja
pentru echipamentele
prasībām
de tuns gazonul cu
dispozitiv de bordurat.
Model Modelis
Greutate Svars
Puterea nominală Nominālā jauda
Tensiunea nominală Nominālais spriegums
Tukšgaitas ātrums
Diametru fir de tăiere Griezējvada diametrs
Lungimea de tăiere Griešanas dziļums
Nivel de vibraţie (în Vibrācijas līmenis
conformitate cu EN
(saskaņā ar EN
62841-4-4) 62841-4-4)
Mânerul principal Aizmugurejais
rokturis
Mâner anterior
Priekšejais rokturis
Incertitudine
Nenoteiktība
Nivel emisie zgomot
Trokšņu emisijas
(în conformitate cu EN līmenis (saskaņā ar EN
62841-4-4) 62841-4-4)
Valoare A nivel
A–novērtējuma
presiune zgomot la
skaņas spiediena
poziţia operatorului līmenis operatora
darba vietā
Incertitudine
Nenoteiktība
Nivel de putere
A-līmeņa skaņas
acustică ponderată jaudas līmenis
A
Incertitudine
Nenoteiktība
L + K L + K
WA WA WA WA
Piese de schimb Rezerves daļas
Cap tăietor (mosor) 1,6 mm spole pilnā
complet cu fir de komplektā
1,6 mm
1,6 mm spole (3 gab.)
Bobina (mosor) cu fir
de 1,6 mm (3 buc.)
Eesti
Lietuviškai
Gaminio technines Toote tehnilised
savybes andmed
Elektriline jõhvtrimmer
Elektrinė vielinė
vastavalt servajaga
žoliapjovė atitinka
murutrimmeri nõuetele
vejapjovėms su vejos
pakraščių karpytuvu
taikomus reikalavimus
Modelis Mudel
Svoris Kaal
Nominali galia Nimivõimsus
Nimipinge
Nominali įtampa
Greitis be apkrovimo Tühikäigukiirus
Pjovimo linijos Trimmerijõhvi läbimõõt
diametras
Pjovimo talpa Lõikevõimsus
Vibracijos lygis Vibratsioonitase
(pagal EN 62841-4-4 (vastavalt standardile
EN 62841-4-4)
standartą)
Galine rankena Tagumine käepide
Priekine rankena Eesmine käepide
Nepastovumas Määramatus
Helivõimsuse tase
Skleidžiamo triukšmo
lygis (pagal EN 62841- (vastavalt standardile
EN 62841-4-4)
4-4 standartą)
A-kaalutud helirõhu
A dažninės
charakteristikos tase operaatori
töökohal
garso slėgio lygis
operatoriaus vietoje
Nepastovumas Määramatus
A-svertinis akustinis A-kaalutud
lygis helivõimsuse tase
Nepastovumas Määramatus
L + K L + K
WA WA WA WA
Atsarginės detalės Asendusosad
1,6 mm 1,6 mm poolikomplekt
sukomplektuota ritė
1,6 mm rite (3 vnt.) 1,6 mm jõhvi pool (3 tk) Kalem, 1,6 mm (3 kom)
Hrvatski
Specifikacije proizvoda
Električni trimer s
reznom niti u skladu sa
zahtjevima za šišače
rubova travnjaka
Model
Težina
Nazivna snaga
Nazivni napon
Brzina bez opterećenja
Promjer flaksa
Kapacitet rezanja
Razina vibracija (u skladu
s EN 62841-4-4)
Stražnja rucica
Prednja rucka
Neodređenost
Razina emisija buke (u
skladu s EN 62841-4-4)
A-ponderirana razina
zvučnog tlaka u
položaju operatera
Neodređenost
Ponderirana razina
zvučne snage
Neodređenost
L + K
WA WA
Zamjena dijelova
Cijeli kalem, 1,6 mm