Inhaltsverzeichnis
Werbung
E
FUNCIONAMIENTO MANUAL
El funcionamiento manual puede
ser utilizado temporalmente, si no
es posible hallar el control remoto
1 Abra y levante el panel frontal
hasta alcanzar un ángulo en el
2 Pulse una sola vez el botón de
mando manual para iniciar el
funcionamiento en modo AUTO
3 Cierre bien el panel, colocándolo
en la posición original.
- Pulsando el botón manual, el
modo de funcionamiento pasa
en secuencia a: AUTO, COOL,
OFF.
- Pulse dos veces el botón para
encender la unidad en modo
COOL forzado.
Se utiliza solamente para la
realización de ensayos.
- Pulsando una tercera vez, se
interrumpe el funcionamiento y
el acondicionador se apaga.
- P a r a
r e s t a b l e c e r
e l
funcionamiento desde el control
remoto, utilice directamente el
control remoto.
P
FUNCIONAMENTO MANUAL
O funcionamento manual pode ser
estiverem descarregadas.
A).
comando manual para iniciar o
funcionamento na modalidade
3 Fechar bem o painel colocando-o
ATENÇÃO:
modalidade de funcionamento
para accionar a unidade na
modalidade COOL forçada.
- Premindo pela terceira vez
interrompe-se o funcionamento
e o aparelho de ar condicionado
apaga-se
- P a r a
r e s t a b e l e c e r
o
utilizar esse directamente.
A
NL
MANUELE WERKING
De manuele werking kan tijdelijk
gebruikt worden indien men de
afstandsbediening niet kan vinden
of indien de batterijen op zijn.
1 Open het frontpaneel en til het op
tot een hoek waarin blokkering
wordt (afb. 51 ref. A).
2 Druk een enkele keer op de
manuele bedieningsknoppen om
de werking in de werkwijze AUTO
te starten (afb. 52 ref. A).
3 Sluit het paneel goed in de
oorspronkelijke stand.
- Door op de manuele knop te
drukken, wordt de werkwijze
a l s v o l g t i n s e q u e n t i e
overgeschakeld: AUTO, COOL,
OFF.
- Druk twee keer op de knop voor
de manuele bediening om de
unit te activeren in de werkwijze
GEFORCEERDE KOELING. Dit
wordt alleen gebruikt in het kader
van testen
- Door een derde keer op de
knop te drukken, komt de
werking tot stilstand en wordt de
airconditioner uitgeschakeld
- O m d e w e r k i n g v a n d e
afstandsbediening opnieuw in
te schakelen, volstaat het deze
weer rechtstreeks te gebruiken.
GR
×ÅÉÑÏÊÉÍÇÔÇ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ
Ç ÷åéñïêßíçôç ëåéôïõñãßá ìðïñåß
íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ðñïóùñéíÜ, óå
ðåñßðôùóç ðïõ äåí ìðïñåßôå íá
âñåßôå ôï ôçëå÷åéñéóôÞñéï, Þ Ý÷ïõí
åîáíôëçèåß ïé ìðáôáñßåò ôïõ.
1 Á í ï ß î ô å ê á é ó ç ê þ ó ô å ô ï
ìðñïóôéíü ðÜíåë ìÝ÷ñé ìéá
ãùíßá óôçí ïðïßá ìðëïêÜñåôáé
êáé áêïýãåôáé Ýíá "êëéê" (åéê. 51
áíáö. A).
2 ÐáôÞóôå ìßá ìüíï öïñÜ ôï
ðëÞêôñï ÷åéñïêßíçôçò åíôïëÞò
ãéá íá èÝóåôå óå åêêßíçóç ôç
ëåéôïõñãßá AUTO (åéê. 52 áíáö.
A).
3 Ê ë å ß ó ô å ê á ë Ü ô ï ð Ü í å ë ,
åðáíáöÝñïíôÜò ôï êáé ðÜëé
óôçí áñ÷éêÞ ôïõ èÝóç.
ÐÑÏÓÏ×Ç:
- Áöïý ðáôÞóåôå ôï ÷åéñïêßíçôï
ðëÞêôñï, ï ôñüðïò ëåéôïõñãßáò
ðåñíÜ äéáäï÷éêÜ óå: AUTO,
COOL, OFF.
- ÐáôÞóôå äýï öïñÝò ôï ðëÞêôñï
ãéá íá èÝóåôå óå åêêßíçóç ôç
ìïíÜäá óôçí åîáíáãêáóìÝíç
ëåéôïõñãßá COOL.
×ñçóéìïðïéåßôáé ìüíï ãéá
Ýëåã÷ï.
- Ðáôþíôáò ãéá ôñßôç öïñÜ èá
óôáìáôÞóåé ç ëåéôïõñãßá êáé ôï
êëéìáôéóôéêü èá óâÞóåé
- Ã é á
í á
å ð á í á ö Ý ñ å ô å
ô ç
ë å é ô ï õ ñ ã ß á
á ð ü
ô ï
ô ç ë å ÷ å é ñ é ó ô Þ ñ é ï ,
÷ñçóéìïðïéÞóôå áð' åõèåßáò ôï
ôçëå÷åéñéóôÞñéï.
52
NEXYA S2 INVERTER
3
3.10
117
Werbung
Inhaltsverzeichnis
