TABLE OF CONTENTS - INHALTSVERZEICHNIS - INNEHÅLLSFÖRTECKNING
USER MANUAL - ENGLISH
1
SAFETY NOTICE .................................................................................................................................. 7
2
CYLINDER MOUNTING ........................................................................................................................ 8
3
INSTALLING / REMOVING HUD ..........................................................................................................10
4
ADJUSTING SIZE ...............................................................................................................................10
5
DONNING .........................................................................................................................................10
6 START-UP TEST ................................................................................................................................. 11
7
DURING USE .....................................................................................................................................16
10 REMOVING THE APPARATUS ..............................................................................................................21
12 SERVICE AND TESTING ......................................................................................................................21
13 BATTERIES ....................................................................................................................................... 22
14 STORAGE AND TRANSPORT .............................................................................................................. 23
15 EXTRA AIR CONNECTION .................................................................................................................. 23
17 MARKINGS ...................................................................................................................................... 24
BENUTZERHANDBUCH - DEUTSCH
1
SICHERHEITSHINWEIS ..................................................................................................................... 27
2
FLASCHENMONTAGE ........................................................................................................................ 29
3
4
5
ANLEGEN..........................................................................................................................................31
6 INBETRIEBNAHMETEST .................................................................................................................... 32
7
WÄHREND DES EINSATZES ............................................................................................................... 37
8 FLASCHENDRUCKWARNUNGEN ........................................................................................................ 40
12 WARTUNG UND PRÜFUNG ................................................................................................................ 43
13 BATTERIEN ...................................................................................................................................... 44
17 MARKIERUNGEN .............................................................................................................................. 46
ANVÄNDARHANDBOK - SVENSKA
1
SÄKERHETSANVISNINGAR ................................................................................................................ 48
2
MONTERING AV FLASKA ................................................................................................................... 49
3
ANSLUTA / TA LOSS HUD .................................................................................................................. 51
4
JUSTERA STORLEKEN ........................................................................................................................ 51
5
PÅTAGNING ...................................................................................................................................... 51
6 STARTTEST .......................................................................................................................................52
7
UNDER ANVÄNDNING....................................................................................................................... 57
8 FLASKTRYCKSVARNINGAR ................................................................................................................ 60
10 TA AV APPARATEN ............................................................................................................................ 62
12 SERVICE OCH TEST .......................................................................................................................... 63
13 BATTERIER ....................................................................................................................................... 63
14 FÖRVARING OCH TRANSPORT ........................................................................................................... 64
15 EXTRA LUFTANSLUTNING ................................................................................................................. 65
17 MÄRKNINGAR .................................................................................................................................. 66