Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
S-PE FACE MASK AND
BREATHING VALVE
USER M A NUA L
USER MANUAL ............................................. 5
1
SAFETY NOTICE ........................................................ 5
2
MARKINGS [FIG. 1] .................................................. 6
3
POSITIVE PRESSURE .................................................. 6
4
PERFORMING FACE MASK USER TEST ....................... 6
5
CONNECTING THE BREATHING VALVE ..................... 7
6
DOFFING THE FACE MASK ....................................... 7
7
DISCONNECT THE BREATHING VALVE ....................... 7
8
CLEAN AND DISINFECT ............................................ 7
9
STORAGE ................................................................. 9
10 SERVICE AND TESTING SCHEDULE ............................ 9
BENUTZERHANDBUCH ............................... 10
1
SICHERHEITSHINWEIS ............................................. 10
2
KENNZEICHNUNGEN [ABB. 1] ............................... 11
3
ÜBERDRUCK ........................................................... 11
4
ANWENDERTEST DER VOLLMASKE AUSFÜHREN ..... 11
5
LUNGENAUTOMAT ANSCHLIESSEN ........................ 11
6
VOLLMASKE ABNEHMEN........................................ 12
7
LUNGENAUTOMAT TRENNEN ................................ 12
8
REINIGEN UND DESINFIZIEREN ............................... 12
9
AUFBEWAHRUNG .................................................. 14
10 WARTUNGS- UND PRÜFFRISTEN ............................. 14
MODE D'EMPLOI ........................................ 15
1
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ...................................... 15
2
MARQUAGES [FIG. 1] ............................................ 16
3
PRESSION POSITIVE ................................................ 16
4
EXÉCUTION DU TEST D'UTILISATION DU MASQUE... 16
5
MONTAGE DE LA VANNE DE RESPIRATION ............. 16
6
RETRAIT DU MASQUE FACIAL.................................. 17
7
DEMONTAGE DE LA VANNE DE RESPIRATION ......... 17
8
NETTOYAGE ET DESINFECTION .............................. 17
9
STOCKAGE ............................................................ 19
10 AGENDA DES ENTRETIENS ET DES TESTS ................ 19
ANVÄNDARHANDBOK ............................... 20
1
SÄKERHETSANVISNINGAR ..................................... 20
2
MÄRKNINGAR (FIG. 1) ........................................... 21
3
SÄKERHETSTRYCK ................................................... 21
4
UTFÖRA ANVÄNDARTEST AV ANSIKTSMASKEN ..... 21
5
ANSLUTA ANDNINGSVENTILEN ............................. 22
6
TA AV ANSIKTSMASKEN ......................................... 22
7
KOPPLA LOSS ANDNINGSVENTILEN ....................... 22
8
RENGÖRING OCH DESINFICERING ........................ 22
9
FÖRVARING ........................................................... 24
10 SERVICE- OCH TESTSCHEMA .................................. 24
99902E91
Werbung
Verwandte Anleitungen für INTERSPIRO S-PE
Inhaltszusammenfassung für INTERSPIRO S-PE
- Seite 1 99902E91 S-PE FACE MASK AND BREATHING VALVE USER M A NUA L MODE D’EMPLOI ........15 USER MANUAL ..........5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ........15 SAFETY NOTICE ............5 MARQUAGES [FIG. 1] ..........16 MARKINGS [FIG. 1] ..........6 PRESSION POSITIVE ..........16 POSITIVE PRESSURE ..........
- Seite 4 90º...
- Seite 10 Bedienungsanleitung, Interspiro Wartungshandbüchern und Interspiro Prüfungsanleitungen beschrieben. INTERSPIRO IST NICHT VERANTWORTLICH FÜR PRODUKTKOMBINATIONEN, ES SEI DENN, SIE WURDEN VON INTERSPIRO AUF DEN MARKT GEBRACHT VERÄNDERUNGEN DES PRODUKTS DURCH DRITTE Änderungen an diesem Dokument – aufgrund von Tippfehlern, Ungenauigkeiten der aktuellen Informationen oder Verbesserungen und Änderungen der...
- Seite 11 Wartungsinformationen finden Sie auf unserer Website www.interspiro. com. Belastungen durch extreme Umgebungsbedingungen können weitere Maßnahmen erfordern, die nicht in dieser Anleitung beschrieben sind. Die in den Verkaufsbedingungen festgelegten Garantien und Gewährleistungen werden durch diesen Sicherheitshinweis nicht erweitert. KENNZEICHNUNGEN [ABB. 1] Typenmarkierung Größenmarkierung (Kleine Größe: “S”;...
- Seite 12 Flaschendruck prüfen. Lungenautomat im Gewindeanschluss der Maske festdrehen. Die feste, horizontale Position des Ventils wird durch die Halterung gesichert. [Abb. 9] Überdruck wird automatisch aktiviert. Stellen Sie sicher, dass ein starker Luftstrom hörbar ist, wenn zwei Finger zwischen Dichtungskante und Gesicht gesteckt werden. [Abb. 10] Um den Beschlag von der Sichtscheibe zu entfernen, spülen Sie sie mit Luft, indem Sie den Spülknopf für einige Sekunden drücken.
- Seite 13 Den Stift der Ausatemventileinheit sparsam mit dem Schmiermittel 331900269 einfetten. Den Stift der Ausatemventileinheit wieder in die Öffnung im Maskenanschluss einsetzen, und montieren die Ventileinheit Halter. [Abb. 12] Der Abdeckung des Ausatemventils über die Ventilverbindung platzieren und die Verriegelungen in die Vollmaske Verbindungsstück drücken. LUNGENAUTOMAT Reinigen Sie die Außenseite des Lungenautomaten mit einem Tuch und lauwarmem Wasser (max.
- Seite 14 Der Hebel am Lungenautomaten muss sich in der Stellung für aktivierten Überdruck befinden; siehe Abschnitt 3. 10 WARTUNGS- UND PRÜFFRISTEN Wartungen und Prüfungen müssen nach den Wartungs- und Prüfvorschriften Nr. 97307 durchgeführt werden. Die neuesten Informationen finden Sie unter www. interspiro.com. HINWEIS FÜR DEUTSCHE FEUERWEHREN: ES GELTEN DIE VFDB-RICHTLINIEN.