INTERSPIRO SPIROSCAPE HP 15 Gebrauchsanleitung

SPIROSCAPE HP 15
USER MANUAL
GEBRAUCHANLEITUNG
MODE DÉMPLOI
Caution and limitations .......................................... 3
usER manual.............................................. 6
1 saFEtY notE .......................................................... 6
2 tECHniCal dEsCRiPtion ........................................ 7
3 donninG and usE ............................................... 8
4 aFtER usE ............................................................... 8
5 CHaRGinG tHE CYlindER WitH aiR ....................... 9
6 PaCKinG ............................................................... 10
7 CHECKs and maintEnanCE ............................... 11
8 sPaRE PaRts ......................................................... 12
GEBRauCHanlEitunG ............................... 13
1 siCHERHEitsHinWEis! ........................................... 13
2 tECHnisCHE BEsCHREiBunG ................................ 14
3 anlEGEn und VERWEndEn ............................... 15
4 naCH GEBRauCH ................................................. 15
5 FlasCHE mit luFt BEFÜllEn ................................. 16
6 PaCKEn ................................................................ 17
7 PRÜFunGEn und WaRtunG ............................... 18
8 ERsatZtEilE........................................................... 19
modE dÉmPloi .......................................... 20
1 REmaRQuE dE sECuRitE ....................................... 20
2 dEsCRiPtion tECHniQuE ..................................... 21
3 EnFilaGE Et utilisation ...................................... 22
4 aPREs utilisation................................................ 22
5 REmPliR la BoutEillE aVEC dE l'aiR ..................... 23
6 EmBallaGE .......................................................... 24
7 ContRolEs Et EntREtiEn .................................... 25
8 PiECEs dEtaCHEEs ................................................ 26
ANVÄNDARHANDBOK
GEBRUIKSHANDLEIDING
anVÄndaRHandBoK ............................... 27
1 sÄKERHEtsanVisninG ........................................ 27
2 tEKnisK BEsKRiVninG .......................................... 28
3 PåtaGninG oCH anVÄndninG ........................ 29
4 EFtER anVÄndninG ............................................ 29
5 luFtFYllninG aV FlasKa ..................................... 30
6 PaCKninG ............................................................ 31
7 KontRollER oCH undERHåll ............................. 32
8 REsERVdElaR ........................................................ 33
GEBRuiKERsHandlEidinG ......................... 34
1 VEiliGHEidsEisEn ................................................. 34
2 tECHnisCHE sPECiFiCatiEs ................................... 35
3 omdoEn En GEBRuiKEn ..................................... 36
4 na GEBRuiK ......................................................... 36
5 dE FlEs mEt luCHt VullEn .................................. 37
6 oPBERGEn ............................................................ 38
7 ContRolE En ondERHoud ................................ 39
8 VERVanGinGsondERdElEn ................................ 40
95542G91