Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
INTERSPIRO Incurve Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Incurve:
Inhaltsverzeichnis
  • User Manual - English
  • Safety Notice
  • Cylinder Couplings
  • Cylinder Mounting
  • Adjusting the Harness
  • Donning
  • Checking before Use
  • Removing the Apparatus
  • Cleaning and Disinfecting
  • Storage and Transport
  • Extra Air Connection
  • Rescue Hose
  • Usage with Airline System
  • Marknings [Fig. 17]
  • Service and Testing Schedule
  • Säkerhetsföreskrifter
  • Flaskkopplingar
  • Montering Av Flaska
  • Justering Av Bärstället
  • Påtagning
  • Kontroll Före Användning
  • Avtagning Av Apparaten
  • Rengöring Och Desinficering
  • Förvaring Och Transport
  • Extra Luftanslutning
  • Räddningsslang
  • Användning Med Luftförsörjningssystem
  • Märkning [Fig. 17]
  • Service- Och Testschema
  • Manuel de L'utilisateur - Français
  • Notice de Sécurité
  • Raccords pour Bouteilles
  • Montage de la Bouteille
  • Réglage du Harnais
  • Procédure D'équipement de L'appareil
  • Vérification Avant Utilisation
  • Procédure de Retrait de L'appareil
  • Nettoyage et Désinfection
  • Stockage et Transport
  • Raccord D'air Supplémentaire
  • Tuyau de Secours
  • Utilisation Avec le Système D'alimentation en Air
  • Marquages [Fig. 17]
  • Programme D'entretien et de Tests
  • Après Chaque Utilisation
  • Gebruikershandleiding - Nederlands
  • Veiligheidsverklaring
  • Cilinderkoppelingen
  • Cilindermontage
  • Het Draagstel Aanpassen
  • Aantrekken
  • Controleren Voor Gebruik
  • Het Apparaat Verwijderen
  • Reiniging en Ontsmetting
  • Opslag en Vervoer
  • Extra Luchtverbinding
  • Reddingsslang
  • Gebruik Met Luchtlijnsysteem
  • Markeringen [Fig. 17]
  • Service- en Testschema
  • Aviso de Seguridad
  • Acoplamientos de Los Cilindros
  • Montaje de Los Cilindros
  • Cómo Ajustar el Arnés
  • Colocación
  • Comprobación Antes del Uso
  • Extracción del Equipo
  • Limpieza y Desinfección
  • Almacenamiento y Transporte
  • Conexión de Aire Adicional
  • Manguera de Rescate
  • Uso con Sistema de Línea de Aire
  • Marcas [Fig. 17]
  • Horario de Servicio y Pruebas
  • Avviso DI Sicurezza
  • Attacchi Delle Bombole
  • Montaggio Delle Bombole
  • Regolazione Della Bardatura
  • Indossamento
  • Controlli Prima Dell'uso
  • Rimozione del Dispositivo
  • Pulizia E Disinfezione
  • Stoccaggio E Trasporto
  • Collegamento Per L'aria Aggiuntivo
  • Tubo DI Salvataggio
  • Utilizzo con un Sistema DI Alimentazione Dell'aria
  • Simboli [Fig. 17]
  • Programma DI Manutenzione E Collaudo
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 28
ENGLISH
SVENSKA
DEUTSCH
FRANÇAIS
NEDERLANDS
ESPAÑOL
ITALIANO
Incurve
User Manual
55167G91
2022-10
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für INTERSPIRO Incurve

  • Seite 1 ENGLISH SVENSKA DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO Incurve User Manual 55167G91 2022-10...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    TABLE OF CONTENTS INNEHÅLLSFÖRTECKNING INHALTSVERZEICHNIS ● ● TABLE DES MATIÈRES INHOUDSOPGAVE TABLA DE CONTENIDO ● ● SOMMARIO USER MANUAL - ENGLISH ANVÄNDARMANUAL - SVENSKA SAFETY NOTICE .........12 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER ...... 20 2 CYLINDER COUPLINGS ......14 2 FLASKKOPPLINGAR ......... 22 CYLINDER MOUNTING ....... 15 MONTERING AV FLASKA ......
  • Seite 28: Sicherheitshinweis

    Gerät ist entsprechend der Beschreibung dieser Bedienungsanleitung sowie der Wartungshandbücher und Prüfanleitungen von Interspiro zu behandeln, zu warten und zu testen. INTERSPIRO IST NICHT VERANTWORTLICH FÜR KOMBINATIONEN VON PRODUKTEN, SOFERN DIESE NICHT VON INTERSPIRO VERTRIEBEN WERDEN ÄNDERUNGEN ODER ANPASSUNGEN DES PRODUKTS DURCH DRITTE...
  • Seite 29 Serviceankündigungen sind unter www.interspiro.com zu finden. Unter extremen Bedingungen können andere Maßnahmen als in der Bedienungsanleitung beschrieben notwendig werden. Die Haftungs- und Garantiebedingungen von Interspiro werden durch diese Sicherheitsvorschriften weder erweitert noch beeinflusst. Die Atemluft, mit der die Flaschen befüllt werden, muss den Anforderungen gemäß...
  • Seite 30: Flaschenanschlüsse

    FLASCHENANSCHLÜSSE Es gibt drei verschiedene Arten von Kupplungen an der Reglereinheit für den Anschluss der Flaschen. Diese drei werden nachstehend beschrieben. Beim Anschluss der Reglereinheit an die Flasche ist die Beschreibung für die individuelle Konfiguration des jeweiligen Geräts zu befolgen. FLASCHENKUPPLUNG MIT HANDRAD [ABB.
  • Seite 31: Anschluss Der Flasche

    ANSCHLUSS DER FLASCHE EINFACHFLASCHE Sicherstellen, dass die Gurtschnalle der Flasche sich möglichst nah am Tragegestell befindet. Die Flasche auf das Tragegestell legen [Abb. 1]. Die Reglereinheit und die Flasche gemäß Kapitel 2 anschließen. Den Flaschengurt um die Flasche herum anlegen und mit der Schnalle schließen [Abb.
  • Seite 32: Einstellung Der Gurte

    FLASCHENPAKET Anbringung Das Flaschenpaket auf eine ebene Fläche mit dem Flaschenventil auf den eigenen Körper ausgerichtet legen. Überprüfen, ob der Dichtungs-O-Ring korrekt sitzt. Die Reglereinheit und die Flasche gemäß Kapitel verbinden. Die Löcher der Flaschenhalterung auf die Führungsscheiben ausrichten und das Tragegestell wegdrücken, bis der Gurt in der richtigen Stellung einrastet.
  • Seite 33: Überprüfung Vor Gebrauch

    HINWEIS! WENN DAS FLASCHENVENTIL OFFEN IST, KANN KEIN WASSER IN DAS SYSTEM EINDRINGEN. BLASEN ZEIGEN AN, DASS IM SYSTEM UNDICHTIGKEITEN VORHANDEN SIND. Das Atemgerät mit Wasser und Reinigungsmittel bespritzen oder darin eintauchen. Das von Interspiro empfohlene Reinigungslösungsmittel bei max. 55 °C verwenden. Das Gerät mit einem Schwamm oder einer Bürste reinigen.
  • Seite 34: Lagerung Und Transport

    LAGERUNG UND TRANSPORT Die Aufbewahrung hat an einem kühlen, trockenen und staubfreien Ort zu erfolgen. Gummiteile sind vor direkter Sonneneinstrahlung, UV-Strahlung und direkter Hitze zu schützen. Wenn die Reglereinheit nicht angeschlossen ist, muss das Flaschenventil immer einen Schutzstopfen haben. Während des Transports muss das Produkt im Originalverpackungsmaterial oder in einem gleichwertigen Verpackungsmaterial geschützt werden.
  • Seite 35: Nutzung Mit Atemschutzsystem

    Europäische Norm und Klassifikation Baujahr 14. PRÜF- UND WARTUNGSFRISTEN Servicearbeiten und Prüfungen müssen mindestens gemäß dem Service- und Prüfplan von Interspiro oder gemäß den Vorgaben im jeweiligen Land durchgeführt werden. Auf www.interspiro.com ist die neueste Version zu finden. NACH JEDEM GEBRAUCH: Den Überdruck ausschalten.

Inhaltsverzeichnis