Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
INTERSPIRO Inspire Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Inspire:
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Inspire
  • Introduction and Safety
  • Safety Notice
  • Safety Terminology and Symbols
  • Product Description
  • Markings
  • Connecting the Breathing Valve
  • Disconnecting the Breathing Valve
  • Positive Pressure Mode
  • Purge Button
  • Before Use
  • Donning the Face Mask
  • During Use
  • Bypass (Optional)
  • Parking Plug (Optional)
  • After Use
  • Doffing the Face Mask
  • Maintenance
  • Clean and Disinfect
  • Service and Testing Schedule
  • Storage and Transport
  • Inspire
  • Introduction et Sécurité
  • Notice de Sécurité
  • Symboles et Termes de Sécurité
  • Description du Produit
  • Marquages
  • Connexion de la Soupape Respiratoire
  • Déconnexion de la Soupape Respiratoire
  • Mode de Pression Positive
  • Bouton de Vidage
  • Avant Utilisation
  • Mise en Place du Masque Facial
  • Pendant L'utilisation
  • Dérivation (en Option)
  • Bouchon Étanche (en Option)
  • Après Utilisation
  • Retrait du Masque Facial
  • Entretien
  • Nettoyage et Désinfection
  • Programme D'entretien et de Tests
  • Conservation et Transport
  • Inspire
  • Inleiding en Veiligheid
  • Veiligheidsverklaring
  • Veiligheidsterminologie en -Symbolen
  • Productomschrijving
  • Markeringen
  • Aansluiten Van de Ademhalingsautomaat
  • Loskoppelen Ademhalingsautomaat
  • Overdruk Modus
  • Loosknop
  • Vóór Gebruik
  • Het Gelaatsmasker Opzetten
  • Tijdens Gebruik
  • Bypass (Optioneel)
  • Houder/ Wasplug (Optioneel)
  • Na Gebruik
  • Het Masker Afzetten
  • Onderhoud
  • Reinigen en Desinfecteren
  • Onderhouds- en Testschema
  • Opslag en Transport
  • Inspire
  • Introduktion Och Säkerhetsföreskrifter
  • Säkerhetsanvisningar
  • Säkerhetstermer Och Symboler
  • Produktbeskrivning
  • Märkningar
  • Ansluta Andningsventilen
  • Koppla Loss Andningsventilen
  • Säkerhetstryck
  • Avluftningsknappen
  • Före Användning
  • Ta På Ansiktsmasken
  • Användning
  • Bypass (Valfritt)
  • Parkeringsplugg (Tillval)
  • Efter Användning
  • Ta Av Ansiktsmasken
  • Underhåll
  • Rengöra Och Desinficera
  • Service- Och Testschema
  • Förvaring Och Transport
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
NEDERLANDS
SVENSKA
Inspire
User Manual • Gebrauchsanweisung • Manuel de l'utilisateur
• Handleiding • Användarmanual
33419L91
2022-12
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für INTERSPIRO Inspire

  • Seite 1 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS SVENSKA Inspire User Manual • Gebrauchsanweisung • Manuel de l'utilisateur • Handleiding • Användarmanual 33419L91 2022-12...
  • Seite 17: Inspire

    Sicherheitshinweise Dieses Produkt, das dem Benutzer Atemluft zuführt, wurde gemäß EN 136 Class 3 getestet und ist gemäß den örtlichen Vorschriften zu verwenden. Hersteller: Interspiro AB, Box 2853, 18728 Täby, Schweden . Das Produkt darf nur mit einem von Interspiro zugelassenen Atemschutzgerät verwendet werden: Incurve/Incurve-E, SpiroGuide/SpiroGuide II-, QS/QS II- oder dem 90U-System.
  • Seite 18 Inspire WARNUNG Der Warnhinweis bezeichnet als WARNUNG weist darauf hin, dass die Gefahr schwe- rer oder tödlicher Verletzungen besteht. HINWEIS Der Gefahrenhinweis bezeichnet als HINWEIS weist auf das Risiko hin, dass die Ausrüstung oder Eigentum beschädigt werden kann.
  • Seite 19: Produktbeschreibung

    Anschluss des Lungenautomaten Überprüfen Sie, ob der Luftschlauch sicher an den Lungenautomaten und an den Schnellanschluss des Versorgungsschlauchs angeschlossen ist (falls vorhanden). Nur beim Inspire-H: Schließen Sie die Umgebungsluftklappe. Drücken Sie den Lungenautomaten in die Maske, bis er einrastet. Überprüfen Sie, ob der Lungenautomat sicher an die Maske angeschlossen ist, indem Sie das...
  • Seite 20: Trennen Des Lungenautomaten

    Drücken Sie die beiden roten Tasten zusammen und ziehen Sie dann den Lungenautomaten gerade nach vorne aus der Maske. Überdruck Inspire-H (mit Umgebungsluftklappe) Überdruck wird durch Schließen der Umgebungsluftklappe aktiviert, indem man die Abdeckung des Ausatemventils gegen die Vollmaske drückt.
  • Seite 21: Entlüftungsknopf

    Der Entlüftungsknopf kann gedrückt werden, um den Luftstrom zu erhöhen. Um ein unbeschlage- nes Visier zu erreichen, belüften Sie es, indem Sie den Belüftungsknopf einige Sekunden lang drücken. Nur beim Inspire-FB: Durch Drücken des Entlüftungsknopfs wird auch der Überdruck aktiviert.
  • Seite 22: Vor Dem Einsatz

    WARNUNG Wenn die Vollmaske oder der Lungenautomat diese Prüfung nicht bestehen, darf sie/er nicht benutzt werden. Beim Inspire-H und Inspire-FB: Schließen Sie den Lungenautomaten an die Maske an und schalten Sie den Überdruck ab. Beim Inspire-A: Halten Sie den Lungenautomaten von der Maske getrennt (mit dem Waschstopfen verbunden).
  • Seite 23 Inspire Ziehen Sie die Riemen an der Bebänderung fest, beginnend mit den beiden an der Unterseite. Ziehen Sie den Kopfgurt nicht zu fest an. Beim Inspire-H: Schließen Sie die Umgebungsluftklappe, um den Überdruck zu aktivieren. Beim Inspire-A: Schließen Sie den Lungenautomaten an die Maske an (der Überdruck wird automatisch aktiviert).
  • Seite 24: Während Des Tauchens

    Inspire Während des Tauchens Bypass (optional) • Das Bypassventil setzt die normale Lungenautomatfunktion außer Kraft und erlaubt es, dass Luft frei in die Maske strömt. Um den Bypass zu öffnen, drehen Sie den roten Knopf entgegen dem Uhrzeigersinn, zum Schließen drehen Sie ihn bis zum Stopp.
  • Seite 25: Nach Gebrauch

    Inspire Nach Gebrauch Absetzen der Vollmaske Beim Inspire-H und Inspire-FB: Schalten Sie den Überdruck ab. Beim Inspire-A: Den Lungenautomaten von der Vollmaske trennen. Öffnen Sie die Schnallen, um die Kopfbebänderung zu lockern, und lösen Sie die Riemen. Ziehen Sie die Vollmaske ab.
  • Seite 26: Wartung

    Ausatemventil. Lungenautomat Montieren Sie den Waschstopfen, 33438-52, am Lungenautomaten. Beim Inspire-FB: Stellen Sie sicher, dass sich der Hebel in der Position befindet, in der Druckluft zur Maske gelangt. Mit dem an den Lungenautomaten angeschlossenen Schlauch den Lungenautomaten unter Druck setzen.
  • Seite 27: Lagerung Und Transport

    Inspire Lagerung und Transport An einem kühlen, trockenen und staubfreien Ort aufbewahren. Vor direkter Sonneneinstrahlung, UV- Strahlung und direkter Hitze schützen. Während des Transports muss das Produkt in der Originalverpackung oder einer gleichwertigen Verpa- ckung gut geschützt sein.

Inhaltsverzeichnis