I Ëëòúâï˚ ÍóìúÓîfl/Ûô‡'Îâìëfl - Jacuzzi Virginia XP Installationsanleitung

ÇÌÓ‚¸ Á‡ÔÓÎÌËÚ¸ spa, Òӄ·ÒÌÓ Û͇Á‡ÌÌÓ„Ó ‡ÌÂÂ
ÔÓfl‰Í‡.
ÇÍβ˜ËÚ¸ ‚ÒÂÔÓβÒÌ˚È ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ/‚˚Íβ˜‡ÚÂÎË
Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ˆËÍÎ˚ ÙËθÚ‡ˆËË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò
Ú·ӂ‡ÌËflÏË äÎËÂÌÚ‡ Ë ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ
Ó·‡·ÓÚÍË ‚Ó‰˚.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàü
ÇçàåÄíÖãúçé éáçÄäéåàíúëü ëé ëãÖÑìûôàåà
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàüåà.
äÓÏÔ‡ÌËfl Jacuzzi Europe S.p.A. Ì ÌÂÒfiÚ
ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸
ÌÂÒӷβ‰ÂÌËÂÏ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÔÓÎÓÊÂÌËÈ.
ç ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚Ó‰Û ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ·ÓΠ40 °C.
íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÓÚ 38 °C ‰Ó 40 °C Ó·˚˜ÌÓ ÔÂÂÌÓÒËÚÒfl
‚ÁÓÒÎ˚ÏË Î˛‰¸ÏË;
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÈ fl‚ÎflÂÚÒfl 35-36 °C.
í˘‡ÚÂθÌÓ ÔÓ‚ÂflÚ¸, ˜ÚÓ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚Ó‰˚ ÌÂ
Ô‚˚¯‡ÂÚ 40 °C .
íÂÔËÏÓÒÚ¸ Í „Ófl˜ÂÈ ‚Ӊ ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ÓÚ ˜ÂÎÓ‚Â͇ Í
˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ.
ÅÂÂÏÂÌÌ˚ ÊÂÌ˘ËÌ˚ Ë Ï‡ÎÂ̸ÍË ‰ÂÚË Ì ‰ÓÎÊÌ˚
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ
ÍÓÌÒÛθڇˆËË ‚‡˜‡, ‚ β·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚Ó‰˚
Ì ‰ÓÎÊ̇ Ô‚˚¯‡Ú¸ 38 °C.
ëӷβ‰‡Ú¸ χÍÒËχθÌÛ˛ ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸, ÂÒÎË Ç˚
̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ Ó‰ÌË ‚ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌÂ, ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÂ
ÔÓ„ÛÊÂÌË ‚ „Ófl˜Û˛
„ÓÎÓ‚ÓÍÛÊÂÌËfl Ë
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ·‡ÒÒÂÈ̇ ̇ ÔÓÚflÊÂÌËË ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ
‰ÎËÚÂθÌ˚ı ÔÂËÓ‰Ó‚ ‚ÂÏÂÌË (·ÓΠ10-15 ÏËÌÛÚ)
۷‰ËÚ¸Òfl, ˜ÚÓ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚Ó‰˚ ËÏÂÂÚ ·ÓΠÌËÁÍÓÂ
Á̇˜ÂÌËÂ. ùÚÓ ÓÚÌÓÒËÚÒfl Ú‡ÍÊÂ Ë Í ‰ÂÚflÏ.
ãˈ‡, Ëϲ˘Ë ÒÂ‰Â˜Ì˚ Á‡·Ó΂‡ÌËfl, ‰Ë‡·ÂÚ,
ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓ ËÎË ÔÓÌËÊÂÌÌÓ ‰‡‚ÎÂÌËÂ, ËÎË ‰Û„ËÂ
ÔÓ·ÎÂÏ˚ ÒÓ Á‰ÓÓ‚¸ÂÏ Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÍÓÌÒÛθڇˆËË
‚‡˜‡.
ç ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ ÔÓÒΠÔËfiχ ÒÔËÚÌ˚ı
̇ÔËÚÍÓ‚, ̇ÍÓÚ˘ÂÒÍËı Ò‰ÒÚ‚ ËÎË ÎÂ͇ÒÚ‚,
ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ‚˚Á‚‡Ú¸
ÔÓ‚˚ÒËÚ¸/ÔÓÌËÁËÚ¸ ‰‡‚ÎÂÌË ÍÓ‚Ë.
ãˈ‡, ̇ıÓ‰fl˘ËÂÒfl ̇ ΘÂÌËË Û ‚‡˜‡, ‰ÓÎÊÌ˚
Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇, Ú‡Í Í‡Í ÌÂÍÓÚÓ˚Â
ωˈËÌÒÍË ÔÂÔ‡‡Ú˚ ÏÓ„ÛÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÒÓÌÎË‚ÓÒÚ¸,
‚ ÚÓ ‚ÂÏfl Í‡Í ‰Û„Ë ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‚ÎËflÚ¸ ̇ ÒÂ‰Â˜Ì˚Â
ÚÓΘÍË, ‰‡‚ÎÂÌË ÍÓ‚Ë, ˆËÍÛÎflˆË˛.
èË Ò˚ÓÏ Ì‡ÔÓθÌÓÏ ÔÓÍ˚ÚËË Ó·‡˘‡Ú¸ ‚ÌËχÌËÂ
̇ ‚ıÓ‰ Ë ‚˚ıÓ‰ ËÁ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇.
Á‡ Û˘Â·, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚È
‚ β·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ˉ‡θÌÓÈ
·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ
‚Ó‰Û ÏÓÊÂÚ
Ó·ÏÓÓÍË. èË Ì‡ÏÂÂÌËË
ÒÓÌÎË‚ÓÒÚ¸
Í ÌÂÏÛ
ç ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÎÂÍÚÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË (‡‰ËÓ, ÙÂÌ Ë
Ú.‰) fl‰ÓÏ Ò ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌÓÏ.
èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË
Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ „ÓÎÓ‚Û, ÚÂÎÓ Ë Ó‰ÂÊ‰Û Ì‡ ‡ÒÒÚÓflÌËË ÔÓ
Í‡ÈÌÂÈ ÏÂ 40 ÒÏ ÓÚ ÙÓÒÛÌÓÍ, ‰ÎËÌÌ˚ ‚ÓÎÓÒ˚
‰ÓÎÊÌ˚ Á‡·Ë‡Ú¸Òfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ.
ç ‚Íβ˜‡Ú¸ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ, ÂÒÎË Á‡˘ËÚÌ˚ ¯fiÚÍË
ÒÎÓχÌ˚ ËÎË ÒÌflÚ˚. é·‡˘‡Ú¸Òfl Í ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌÓÏÛ
ÔÓ‰‡‚ˆÛ Jacuzzi
ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl.
àÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ÓË„Ë̇θÌ˚ Á‡Ô‡ÒÌ˚ ˜‡ÒÚË.
Продолжительное нахождение под воздействием
солнечных лучей может привести к повреждению
материала, из которого реализована обшивка spa, в
связи с её способностью поглощения тепла (в осо-
бенности, тёмные цвета).
Когда spa не используется, не оставлять её под воз-
действием солнечных лучей без соответствующей
защиты (теплозащитная кровля, навес и т.д.).
На возможные повреждения, вызванные несоблю-
дением данных предупреждений, гарантия не рас-
пространяется.
ìëíÄçéÇäÄ à àëèéãúáéÇÄçàÖ îìçäñàâ
I
ëàëíÖåõ äéçíêéãü/ìèêÄÇãÖçàü
åËÌË·‡ÒÒÂÈÌ˚
‡Á΢Ì˚ÏË ÒËÒÚÂχÏË ÍÓÌÚÓÎfl/ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÙÛÌ͈ËflÏË:
ÍÌÓÔÍË, Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ ‚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚflı (ÍÓÚÓ˚Â
ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ fl‰ÓÏ Ò ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌÓÏ) Ë
‚˚Á‚‡Ú¸
Ô‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl,
˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÍÓÓ·ÍË, ÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌÓÈ Ì‡ spa-pak.
ÇÒ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚Îfl˛ÚÒfl
ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl Í‡Í ÍÌÓÔÍË
ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú
„ˉÓχÒÒ‡ÊÌ˚ ̇ÒÓÒ˚, ̇‰‰Û‚, Ò‚ÂÚËθÌËÍ Ë Ì‡„‚
‚Ó‰˚.
èÛÚfiÏ ‡ÍÚË‚‡ˆËË Ó‰ÌÓÈ ËÁ ‰‚Ûı ÒËÒÚÂÏ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl,
ËÒÍβ˜‡ÂÚÒfl ‰Û„‡fl, ÌÓ, ‚ β·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÓÒÚ‡˛ÚÒfl
‡ÍÚË‚ËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ‚Ò Ëϲ˘ËÂÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ˆËÍÎ˚,
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ̇ Á‡‚Ó‰Â, ËÎË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ.
Á‡‚Ӊ ‡ÍÚË‚ËÛÂÚÒfl Ô‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ÏÓÌÚËÓ‚‡Ì̇fl
̇ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÍÓÓ·ÍÂ, ‚ β·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÏÓÊÌÓ
ËÎË
ËÁÏÂÌËÚ¸
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ô˂‰fiÌÌ˚ÏË ‰‡Î Û͇Á‡ÌËflÏË) Ë
‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲, ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË,
ÔÂ‰
ÍÌÓÔÍË.
46
ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇
®
, ËÎË ‚ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ˆÂÌÚ
Professional ‡ÒÔÓ·„‡˛Ú
Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡Ì̇fl
ÚÓθÍÓ ‚Íβ˜‡Ú¸
‰‡ÌÌÛ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
‰‚ÛÏfl
Í Í˚¯ÍÂ
Ë ‚˚Íβ˜‡Ú¸
ç‡
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ (‚