Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Jacuzzi Virtus Montageanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Jacuzzi Anleitungen
  4. Whirlpools
  5. VIRTUS
  6. Montageanweisung

Jacuzzi Virtus Montageanweisung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Virtus:
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Disegni E Schemi Elettrici
  • Drawings and Wiring Diagrams
  • Dessins et Schémas de Câblage
  • Zeichnungen und Schaltpläne
  • Dibujos y Diagramas de Cableado
  • Avvertenze
  • Predisposizioni Per L'installazione
  • Istruzioni Per L'installazione
  • Posizionamento Della Spa
  • Collegamenti Idraulici
  • Collegamenti E Sicurezza Elettrica
  • Limitazione del Consumo Elettrico
  • Verifiche DI Funzionamento Primo Avviamento
  • Installazione Dei Pannelli Frontali E Laterali (Ove Previsti)
  • Pannello DI Controllo E Funzioni
  • Attenzione
  • Combinazioni DI Tasti (Pannello DI Controllo Ovale)
  • Regolazione Della Temperatura Dell'acqua
  • Temperatura DI Riscaldamento Dell'acqua
  • Set Point
  • (Funzione "Smart Winter")
  • Modalità "Risparmio Energetico" (Funzione "Eco")
  • Filtrazione Dell'acqua
  • Impostazione Dei Cicli DI Filtrazione
  • Sospensione Dei Cicli DI Filtrazione
  • Clearray Active Oxygen™ (Ove Previsto)
  • Attivazione Idromassaggio
  • Faro Subacqueo
  • Funzioni D'utilità - Funzione "Silence
  • Funzionamento Dei Cicli DI Filtrazione in Relazione Alla Funzione "Silence
  • Condizioni DI Funzionamento Anomalo Segnalazione DI Messaggi E Allarmi Sul Display
  • Ricerca Guasti
  • Warnings
  • Arrangement for Installation
  • Instructions for Installation
  • Positioning of the Hot Tub
  • Plumbing Connections
  • Electric Connections and Safety
  • Limitation of Electricity Consumption
  • Check of Operation
  • Installation of Front and Side Panels
  • (Where Included)
  • Control Panel and Functions
  • Caution
  • Key Combinations (Oval Control Panel)
  • Setting the Water Temperature
  • Water Temperature
  • Set Point
  • ("Smart Winter" Mode)
  • Energy Saving" Mode ("Eco" Function)
  • Water Filtering
  • Setting the Filtering Cycles
  • Suspending the Filtering Cycles
  • Clearray Active Oxygen™ (Where Applicable)
  • Hydromassage Activation
  • Underwater Spotlight
  • Utility Functions
  • Silence" Function
  • Operation of Filtering Cycles in Relation to the "Silence" Function
  • Abnormal Operating Conditions Messages and Alarms on the Display
  • Troubleshooting
  • Recommandations
  • Préparations pour L'installation
  • Instructions pour L'installation
  • Positionnement du Spa
  • Raccordements Hydrauliques
  • Branchements et Sécurité Électrique
  • Limitation de la Consommation Électrique
  • Contrôles de Fonctionnement
  • Installation des Panneaux Frontaux et Latéraux (si Prévus)
  • Panneau de Contrôle et Fonctions
  • Attention
  • Combinaisons de Touches (Pann. de Commande Ovale)
  • Réglage de la Température de L'eau
  • Température de Leau
  • ("Valeur de Réglage")
  • Winter")
  • Mode "Économie D'énergie" (Fonction "Eco")
  • Filtrage de L'eau
  • Configuration des Cycles de Filtrage
  • Interruption des Cycles de Filtrage
  • Clearray Active Oxygen™ (si Prévu)
  • Activation Hydromassage
  • Spot Subaquatique
  • Fonctions Utilitaires
  • Fonction « Silence
  • Fonctionnement des Cycles de Filtration pour la Fonction « Silence
  • Conditions de Fonctionnement Anormal - Signalisation de Messages et Alarmes Sur L'afficheur
  • Recherche de Pannes
  • Wichtige Hinweise
  • Vorbereitung der Installation
  • Installationsanleitung
  • Aufstellung des Whirlpools
  • Wasseranschlüsse
  • Anschlüsse und Elektrische Sicherheit
  • Begrenzung des Stromverbrauchs
  • Funktionskontrollen und Erste Inbetriebnahme
  • Montage der Front- und Seitenplatten (wo Vorgesehen)
  • Bedienfeld und Funktionen
  • Achtung
  • Tastenkombinationen (Ovale Anzeige)
  • Einstellung der Wassertemperatur
  • Wassertemperatur
  • ("Sollwert")
  • Beibehaltung der Wassermindesttemperatur IM Becken und Frostschutz der Rohrleitungen ("Smart Winter")
  • Energiesparmodus" ("Eco" -Funktion)
  • Wasserfilterung
  • Eingabe der Filterzyklen
  • Unterbrechung der Filterungszyklen
  • Clearray Active Oxygen™ (wo Vorgesehen)
  • Aktivierung der Hydromassage
  • Unterwasserstrahler
  • Dienstprogrammfunktionen FUNKTION „SILENCE
  • Funktionsweise der Filterzyklen in Abhängigkeit der Funktion „Silence
  • Anomale Betriebsbedingungen Anzeigen und Alarmmeldungen auf dem Display
  • Fehlersuche
  • Advertencias
  • Operaciones de Preinstalación
  • Instrucciones de Instalación
  • Colocación de la Spa
  • Conexiones Hidráulicas
  • Conexiones y Seguridad Eléctrica
  • Limitación del Consumo Eléctrico
  • Comprobaciones de Funcionamiento
  • Y Primera Puesta en Marcha
  • Instalación de Los Paneles Frontales y Laterales
  • (Si Están Previstos)
  • Panel de Control y Funciones
  • Combinaciones de Teclas (Panel de Control Ovalado)
  • Regulación de la Temperatura del Agua
  • Temperatura del Agua
  • ("Punto de Consigna")
  • (Modalidad "Smart Winter")
  • Modo "Ahorro de Energía" (Función "Eco")
  • Filtración del Agua
  • Configuración de Los Ciclos de Filtración
  • Interrupción de Los Ciclos de Filtración
  • Clearray Active Oxygen™ (en Los Casos Previstos)
  • Activación del Hidromasaje
  • Foco Sumergido
  • Funciones de Utilidad
  • Función "Silence
  • Funcionamiento de Los Ciclos de Filtración en Relación con la Función "Silence
  • Condiciones de Funcionamiento Anómalo Indicación de Mensajes y Alarmas en la Pantalla
  • Búsqueda de Averías
  • Предупреждения
  • Инструкции По Установке
  • Гидравлические Соединения
  • Соединения И Электрическая Безопасность
  • Ограничение Потребления Электроэнергии
  • Контроль Функционирования И Первый Запуск
  • Установка Передних И Боковых Панелей (Где Предусмотрены)
  • Панель Управления И Функции
  • Регулировка Температуры Воды
  • ("Заданное Значение")
  • Поддержание Минимальной Температуры Воды И Противозамораживающая Защита Труб (Режим "Smart Winter")
  • Режим Энергосбережения (Функция «Eco»)
  • Прекращение Циклов Фильтрации
  • Clearray Active Oxygen™ (Где Предусмотрен)
  • Фильтрация Воды
  • Активация Гидромассажа
  • Установка Циклов Фильтрации
  • Подводный Светильник
  • Полезные Функции
  • Функция "Silence
  • Соответствии С Функцией "Silence
  • Условия Аномального Функционирования Аварийные Сообщения И Сигналы На Дисплее
  • Поиск Неисправностей
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 54
VIRTUS
DESIGN
COLLECTION
MANUALE D'INSTALLAZIONE
CONSERVARE CON CURA
INSTALLATION MANUAL
KEEP CAREFULLY
MANUEL D'INSTALLATION
CONSERVER AVEC SOIN
MONTAGEANWEISUNG
SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN
MANUAL DE INSTALACIÓN
CONSERVAR CON CUIDADO
Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für Jacuzzi Virtus

Inhaltszusammenfassung für Jacuzzi Virtus

  • Seite 1 VIRTUS DESIGN COLLECTION MANUALE D’INSTALLAZIONE CONSERVARE CON CURA INSTALLATION MANUAL KEEP CAREFULLY MANUEL D’INSTALLATION CONSERVER AVEC SOIN MONTAGEANWEISUNG SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN MANUAL DE INSTALACIÓN CONSERVAR CON CUIDADO...
  • Seite 6 Beibehaltung der Wassermindesttemperatur im Becken und Frostschutz der Rohrleitungen (“Smart Winter”) ................"Energiesparmodus" ("Eco" -Funktion) ........Wasserfilterung Eingabe der Filterzyklen .............. Unterbrechung der Filterungszyklen ........Clearray Active Oxygen™ (wo vorgesehen) ......Jacuzzi Europe S.p.A. © 2023 Jacuzzi Europe S.p.A. © 2023...
  • Seite 12 "Anschlüsse und elektrische Sicherheit") / Advertencia: Establezca el interruptor DIP 6 en OFF (cap. "Conexiones y seguridad eléctrica") / Предупреждение: Установите DIP-переключатель 6 в положение OFF (глава «Соединения и электробезопасность») Jacuzzi Europe S.p.A. © 2023 Jacuzzi Europe S.p.A. © 2023...

  • Seite 54: Wichtige Hinweise

    Ort auf. versehentlich austretendem Wasser vorhanden sein. Siehe dazu das entsprechende Kapitel. Jacuzzi Europe S.p.A. lehnt jede Haftung für Schä- den ab, die durch Nichtbeachtung der folgenden ACHTUNG: (IEC 60335-1) Der Druck der Wasseran- Vorschriften entstehen können.

  • Seite 55: Installationsanleitung

    Fall die Verantwortung für diese Art der Beförderung übernehmen. - Anschluss des Schaltkastens an die elektrische Anlage des Ge- Jacuzzi Europe S.p.A. lehnt jede Haftung für Schäden ab, die bäudes (der Haupttrennschalter muss an einer sicheren und den durch diese unsachgemäße Beförderung entstehen könnten.

  • Seite 56: Anschlüsse Und Elektrische Sicherheit

    Ausführung verantwortlich, die Ø 63 mm er auch bescheinigen muss. Die Whirlpools von Jacuzzi® sind sichere Geräte, die unter Be- rücksichtigung der Richtlinien EN 60335-2-60, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 55014-1, EN 55014-2 hergestellt und zur Gewährleistung der Sicherheit des Benutzers während der Her-...

  • Seite 57: Begrenzung Des Stromverbrauchs

    Netzversorgung trennen. tung. Den Anschluss an das Klemmenbrett vornehmen, wie in den JACUZZI EUROPE S.p.A. lehnt jede Haftung ab, falls: zugehörigen Schaltplänen gezeigt ( Die Installation durch nicht fachmännisches und/oder für die Zer- WICHTIG: In Ländern mit einer zweiphasigen Strom- tifizierung der ausgeführten Leistung nicht befugtes Personal vor-...

  • Seite 58: Funktionskontrollen Und Erste Inbetriebnahme

    Whirlpool nur zur Hälfte mit diesem Wasser und zur anderen Hälfte mit dem enthärtetem Wasser befüllt werden. Die Verwendung von aus- schließlich enthärtetem Wasser kann zu Korrosion an Jacuzzi Europe S.p.A. © 2023 Jacuzzi Europe S.p.A. © 2023...
  • Seite 59 Den Whirlpool vollkommen desinfizieren. Hierfür ist eine “Superchlorung”. Für die Erhaltung der Wasserqualität, die Modalitäten und die Hinweise zum Gebrauch der Chemikalien siehe die Anlei- tung der Wasseraufbereitungsanlage von Jacuzzi. - Sollte auf dem Display die Anzeige „FLO/FLC“ im Wechsel mit dem AUFMERKSAMKEIT! Wert der Temperatur erscheinen, könnte der Druckschalter/Strö-...

  • Seite 60: Montage Der Front- Und Seitenplatten (Wo Vorgesehen)

    Um die Temperatur der Wasser zu kontrollieren/zu ändern, wie folgt vorgehen: Bedienfeld und Funktionen Die Taste „Up/Down“ (Display B) drücken: auf dem Dis- ACHTUNG play erscheint die momentan gespeicherte Temperatur. Nur die angegebenen Parameter verändern; nicht die Jacuzzi Europe S.p.A. © 2023 Jacuzzi Europe S.p.A. © 2023...

  • Seite 61: Beibehaltung Der Wassermindesttemperatur Im Becken Und Frostschutz Der Rohrleitungen ("Smart Winter")

    - Falls die Temperatur des Raumes unter dem Becken sehr schnell er in Stunden steht). sinkt, nimmt die Häufigkeit der Einschaltungen zu. Die Taste „Up/Down“ gedrückt halten, um die gewünsch- Jacuzzi Europe S.p.A. © 2023 Jacuzzi Europe S.p.A. © 2023...

  • Seite 62: Unterbrechung Der Filterungszyklen

    WO ERWARTET Die Taste „Light“ zum Betätigen des Scheinwerfers drü- Das System Clearray Pro3tect™ trägt zum Desinfizieren und Reini- cken, die sich an der Wand des Whirlpools befindet (die Aktivie- Jacuzzi Europe S.p.A. © 2023 Jacuzzi Europe S.p.A. © 2023...

  • Seite 63: Dienstprogrammfunktionen Funktion „Silence

    Schließerkontakt (kein Öffnerkontakt) angeschlossen werden. Hinweis: siehe auch die Kapitel, die die einzelnen Funktionen be- - Es wird empfohlen, die Funktion „Silence“ so zu programmieren, schreiben. dass sie nicht mit den Filterzyklen zusammenfällt. Jacuzzi Europe S.p.A. © 2023 Jacuzzi Europe S.p.A. © 2023...
  • Seite 64 „ICE“ die Funktion „Smart Winter“ ist aktiv (Frostschutz; siehe Für alle außerordentlichen Wartungsarbeiten empfehlen wir das entsprechende Kapitel) Ihnen, sich an eine autorisierte Jacuzzi® Servicestelle zu wen- - Kein Eingriff erforderlich. den und die folgenden Informationen bei Bedarf mitzuteilen: „CO“ Das Kontrollsystem des Scheinwerfers funktioniert nicht - Modell;...

  • Seite 65: Fehlersuche

    Anmerkung: * Filterpumpe funktioniert nicht (Was- Siehe Modus „Smart Winter“, das Kap. zur sertemperatur zu hoch, Strömungswächter Übertemperatur während der Filterzyklen und/oder Temperatursonde defekt). und/oder das Kap. zu den Alarmmeldungen. Jacuzzi Europe S.p.A. © 2023 Jacuzzi Europe S.p.A. © 2023...
  • Seite 66 Wasser nachfüllen, bis die Anzeige auf dem Zu niedriger Wasserstand im Whirlpool Display verschwindet (auf dem Display erscheint die Anzeige LL, L1 oder L2) Den Schalter einschalten Der Hauptschalter wurde ausgelöst Jacuzzi Europe S.p.A. © 2023 Jacuzzi Europe S.p.A. © 2023...
  • Seite 67 Wenden Sie sich an Ihren Jacuzzi® Fachhändler oder an eine autorisierte Kundendienststelle. Der Installateur/Eigentümer hat vor der Installation die Konformität mit den lokalen Vorschriften zu überprüfen und die- se zu beachten. Jacuzzi Europe S.p.A. übernimmt diesbezüglich keine Garantie und lehnt jede Haftung für eine nicht fachgerecht durchgeführte Installation ab.

Inhaltsverzeichnis