Tamiya ROVER MINI COOPER 1/10th SCALE RADIO CONTROL FWD RACING CAR 58149 Montageanleitung Seite 18

novEBMIN1coæen
20
n
SAFETY-PAÉCÅUtidNS
F0110W:the o utiinéd tulés
ton.
OAvöid
fh6 Street'(f$itühhi.nd
modelS.
OMake sure
queneyinydl.ifruhnihg åréäi-bsindthesaméftéqåjén•
C Y at•the
WhethéF i t's sailing.
OAV0id rtjhnihg Stähdihé ustétand
Onitimotor, or,battérygétWetsiIä-an
adty shäded area
OPERATING
'i; Make Sure•the transmitte? Cöhtröjs
fiéütfåi.
TIPS ZUR SICHERHÉIT
BéachtéffSiédie fOIgendéh
Betrieb.
O Veime•iden SiSdäS Éåhféhdes AütoSart-überfüiié
en Plätzen :undin det Nåhe
biäuéhét\ Sie hiédié für RIC Renhén,
Pfiiféh,dä8:niOitjätid dieSeibeFi@üér-i2ih d6tÜm•
gebung'behützt,.dehri dadurChköhrienurifälle ehtStt;
hen sowohl•bejmFähtenjFliegen Odeh Segeln-.
VermeidenSie •däSÉahreridutch9füizen und wäh•
rend Regeh.Wehhdas RICFaht2éüå,dér;Möiå/odéf
die•BåtterieiinaffWétdeh/müssen'SiballdSsorOfåiiig
TtOCkonen•SåÜberJ1 ,undfeihigen.
KONtfiOLLEN VOfiDEÄ
.Dätaüf däB.
träIstéiiüh$iStYö„
2, Séridgreihschalteh.
MESÜRÉS DÉ SECÜAiTÉ
VeuiIIez'trouver:cciZesSOüS
respecter pouöfutilisåtibn devote onsethbIöR/C.
Éviféi& ,fäifé éVdluéöla Vöitüié;åzpfdxittité "de
je'unes-ehfarifs
ia voié ptibiiqüél
ASSurez•voüs,que. personne
méme ftéquence. mérne terrari Gijéwous.
Utiliserlarnétne Éré<üehee e n métn•ä tempsPéüt'étre
source dé•Sérieüx äOCidéntS',• Péhdänt;lä Cönduité,
VO I dwia ti'aVigatiöh des mtdåleS RIC
O Ne jatfiäis,fåireévoluerIe mödélesous-läpluie Ou
sur-une surface fiöüillée. ST IS
réCepteur•. ou des servos prenaient•ll'huthidité,aes
nettoyet, a vec 'Chiffdfi
PROCEDURE bEMSE EN MARCHE
soient:au
54.
' Switch.
3'.3.o-SWitOh
-••cOhditiOh of Sieårihgåhd.speed
{iNSPECTi0N BEFOREOPEÄAti0N
Seriousaccidents
Make
RIC
dry thdrough Make surenhät båttétiéS
and NiG
batteriesae.not new ordutly:charged
ÅdjåStStéétihg
* Die-FUnktiomvOtfAbfåhtt,fihit
fen,
*'Nach$pieibetrieb.intcmgékehrter Äeihenfolge•oors-
:gehen, unddie-Batterieniher_ausnenmenabk\étfi?
'Kihdérå. 'Gö
* Bei déi"étsieii
Théhbä'ü ' SofitéhrSie"däS MOdötVdié 6tStéh•SMihütéri
langSäm llaüféh [aSSéh, WObei
Steuerung upd deS,FahttreßletS
, INSPERTION VOA INBEtRiEBNÄHMÉ
n VéiSiChéttiSiéiSiCh,
. 'irisböSOtidöte Gowihdestifig €st'ätidéZ0Één•csind,
VetSichern Sie,sichödaB diö Bättäriétffüf den
der neusihd und
-Sind. Wenngatkerien niéht
Neu- den' SihdJka6n-:daSMödéll'
BåLi6h•Sié GihLetik•SeNö'éih{Ljriclieimmen S ib es
S6s'daB dåsMödeil' e kaktger.ådeSqSfåh@rid detSeri:c
Metire éh marcheli?émrneteuk.
dé Sébürité å 3. Méttté OhrnarCHe,'IöiéOéptéuV,
Vérifiei [ab0fihé matche déJVoiÉé t ådiOcommandé
avant de
*FäitéS
vote xensemble NC. 'ÄSStirez•Vdus.que;tés?batteries
soientbien.débranChSes
la
fäifé"oiuer.le th0déiéIenténientafin dé S'aSsuierdd
bOh%nctiOhfiéMéhid6-iåAdiiéCtidh efdü'våtiatöüi:dé
VERIFICAfidNS ÄVÅNTGTiLISATION
nessurer
Séchei.
Les
•Zhäigés "Ousnouts.
•suffiSammeritchä?gé,
peot-échabpéi å votreaontröle.
2'
åftåi,rüiihingätid.",
thé"
grub
be-em sufficiently.
Out of:contFOl.
a6d
dem
derifZuStand det
geiåden
geia-
dét
et-rechargez4es.
ptemiéte utilisakiori
gue toutes (vis POInféåu. en
éCrous ser\éS.
Oij döivent zétré
Idé prepüiSiönsdöit étré
casBöhttaite:len-iödöié
18
:runsstraighi W ÅhÅransmittet ih neüi/al'.•
D6übtéCheekSpeed
Impeoper V ädjüétment •camresåltiiti
Cheok 66ise Ot.é*cessiüe
Shett •peri6d
damaged motor,
gusøerisioh,
MÄINTENANCE AFTEN HUNNING
6iäihtairi&BStåbetfotmähté,
OAfterftünning •off-transmitter-and
movenjnning batteriesfrom model•andRIC unit.
•Completely eemové mud
OAPÅIy .töSUSPéhSiOh, .béarihg'j_étc:
DoppéjüüberörbfterFahrtregtdr;
•stenurtg. B ei ungeéigngtei• E instéllutjg käfiWdäS?Autö
"durchgehen
Doppelté j bé?pruiuöå d ekVérkäbéiuhgéftl
Did •Funkti6h.deS MOtOfS*d6erprÜfeti.-Unübliché
Get4LiS$hö odåVübermäBigé$HiiZObijdL1tié•kurzét
Zeff köfiiiten
Fetten
rete. ein
WÅRTUNG NACH DEMFAHRÉN
Nath détlnbetriébfiährfiédeS ModötfS hå1iéR'Siebitte
O Éhtfernåh 'SettiébdesGodefrs d ie
Bagerien'vomFahizeug utid schaltenSie dénSBndet
und .dås
e Ehtfemeh Sie Såkd, MdiSOh;.SChmützetc.
O-Éåttén Sie-dieAåfhänßüng, Géffiébé4 F édéfungén
Lé Gm. de di/ecfidii doii »étre„ggié poüi„due
hé0tre, modåtö.ßVö!üé e n'ligtfé'diOité,
a uidétfl
ut#lage p6üt provcjqoet
du •rnödöle.
dé': C OhOäkiöi'i éVite(
tu lures etcourts•circuits.
dVéfifiåtfonctidhriéråéht du
ihhabituei:Oü'üÅ .échauffement • e*cessif:aprås.
courte
rfiöteür -ehdömmågé
G?aisser deS
MAINTENANCE
Aprös 'fäif
obérations SdiVäntås:
Såbié,
Giaigser}IeSpignongjartiduIatÜöhS...
58149 ROVER
POSitiöh.
indicate ca
f6iiowing ito
;hihdbü!en,
ftdérungen
étzie-
'thäüVåié
üii-brui(
•Symptörfiésrd'üli
MINI COOPER