Tamiya ROVER MINI COOPER 1/10th SCALE RADIO CONTROL FWD RACING CAR 58149 Montageanleitung Seite 16

TRIMMING
ABSCHNEIDEN
DECOUPE
*Cut Off using scissors Or a modeling knife.
*Mit Messer Oder Schere abschneiden
*Découper en utiiisant des ciseaux ou un
cutter.
PREPARING BODY FOR PAINTING
*Wash the body thoroughly with de-
tergent in order to remove any oil,
then rinse well and allow to air dry.
VORBEREITUNG DER
KAROSSERIE FÜR BEMALUNG
*Karosserie sorgfältig mit Spülmittel
abwaschen, damit Staub und ggf.
Öl entfernt Sind. Trocknen lassen.
PREPARATION DE LA CARROS-
SERIE POUR LA MISE EN
PEINTURE
*Nettoyer entiårement Ia carrosserie
avec du détergent pour la
dégraisser, la rincer et laisser
sécher.
W' PARTSUSED
VERWENDETE TEILE
PIECES UTILISEES
(Screw bag
(Schraubenbeutel C)
(Sachet de vis O)
2.6 X
Tapping screw
Schneidschraube
VIS taraudeuse
(Tool bag)
Werkzeug-aeutél)
(Sachet d'outiliage)
Rubber bushing
Gummihülse
Bague en caoutchouc
Snap pin (smaii)
Federstift (Rein)
Epingle métaliique (petite)
Trimming
Abschneiden
Découpe
Masking seal
Aufkleber
Cache
PC-7
Orange
Remove.
*Entternen.
*Enlever.
Body assembly
Karosserie-Einbau
Assemblage de la carrosserie
BT3 BC3
x-18
Bt4
Semi gloss black
Seidenglanz Schwarz
Noir satiné
x-2
White
Blanc
o
Body color
Karosseriefarbe
Teinte de carrosserie
White
weiß
Blanc
54
*Make 4mm hole.
*4mm Loch machen.
pc-5 Black
*Percer un trou de 4mm.
Schwarz
Noir
04 05
BC3
-03
BT3
16
Masking seal right
Aufkleber
rechts
Cache droit
Masking seal right
AufkEeber
rechts
Cache droit
*Paint body as you tike.
*Karosserie nach Belieben bema*en.
*Peindre la carrosserie å son gré.
*Select either.
*Auswählen.
*Cho isir.
01
2•6x
58149 ROVER MINI COOPER