Tamiya ROVER MINI COOPER 1/10th SCALE RADIO CONTROL FWD RACING CAR 58149 Montageanleitung Seite 11

RADIO CHECK USING TAMIYA
ADSPEC RIC UNIT (See right.)
Install battery.
(2 • Extend antenna.
'3: Connect chargedbattery,
Loosen and extend.
Switch on.
(O Switch on.
@ Steering wheel in neutral.
Trims at neutral.
Servo in neutral position.
PROFEN DER ADSPEC RCEiNHElT
(Siehg Bild rechts.)
Batterien einlegen.
Antenne ausziehen.
Von aufgeladenen Akku verbinden.
Aufwickeln und langziehen
Schaiter ein.
ft) Schauer ein.
(i) Lenkrad neutral stellen.
'b; Trimmhebel neutrai steilen.
Dies ist die Neutratsteltung des Servos.
VERIFICATION DE L 'ENSEMBLE
ADSPEC Noir droite.)
Mettre en place la batterie.
Dép!oyer {'antenne.
Charger complétement la batterie.
Dérouler et déptoyer le fit.
Mettre en marche.
Metter en marche.
('JJLe volant de direction au neutre.
Placer les trims au neutre.
Le servo au neutre.
PARTS USED
VERWENDETE TEILE
PIECES UTILISEES
(Screw bag (D)
(Schraubenbeutel CD)
(Sachet de vis i.&)
Tapping screw
Schneidschraube
BA2•ki
Vis taraudeuse
(Screw bag O)
(Schraubenbeutel O)
(Sachetde vis O)
2.6 x
Tapping screw
Schneidschraube
Vis taraudeuse
Attaching P4
Einbau von P4
Fixation de P4
*Spread to attach.
*Etwas drehen und aufsetzen,
*Ecarter légörement pour installer.
) Screwdriver
) Schraubenzieher
Tournevis (—)
p5,p6,
PARTS USED
VERWENDETE TEILE
PIECES UTILISEES
(Screwbag (D)
(SchraubenbeutelA))
(Sachetde vis @
3 x 1Omn9•yE
Tapping screw
Schneidschraube
BA2.x2
Vis taraudeuse
Washer
Beiiagscheibe
Rondelle
Cheeking RIC eqüipment
Überptüfeh der •RC.Anfage
VérifiCätIon dél'équipement RIC
000
BA2
BC3
*Match parts with servo.
*Den zum Servo passenden
Sockei aussuchen.
*Utilise: une piéce adaptée
au servo.
Adjuster rod
Zugstange
Barre de commande
de direction
DIO
Steering servo
Lenkservo
Servo de direction
•i*Måke thå;ÉONö'iS
h
Sont pas Gnetusés dans ié kit.
*Attach
*Gemäß Abbidung einbauen.
*Installer
7-9, f / FUTABA
TAMIYA
P5
BC3
2.6X
3 X loam
B T 14
Adjuster rod
Zugstange
Barre de commande
de direction
BAG
BA2
11
piiOt Parts marked
siixi im Babs&
neutre avant assemblåge.•Lespiices riarquéés
•Steering servo
* Lenkservo
*Servo de direction
as shown.
comme indiqué.
JR / SANWA JR
KOI ACOMS
KO
O
BC3
2.6 X
014
ICS
58149 ROVER
TAMIYA
kit
SANWA
KO / KO
D14
MINI COOPER