Protocols For Repeat Tests - InoTec CLS 24.1 - Power Montageanleitung Und Bedienungsanleitung

CLS 24.1/SV Montage- und Betriebsanleitung
12.4. Protokolle zu wiederkehrenden
Prüfungen
Prüfprotokolle
Die wiederkehrenden Prüfungen und Ergebnisse sind in
Prüfbüchern zu dokumentieren. Die Dokumentationen
sind mindestens 4 Jahre aufzubewahren.
Batterie- Prüfprotokolle
Der schriftliche Nachweis über die jährliche Wartung
muss minimal enthalten:
• Raumtemperatur
• Ladespannung / -strom
• Entladestrom
• Spannung der Batterieblöcke, sowie der gesamten
Batterie
... bei Belastungsbeginn und -ende
Der schriftliche Nachweis über die jährliche War-
tung ist die Grundlage für mögliche
Garantieansprüche!
CLS 24.1/SV Mounting and Operating Instructions

12.4. Protocols for repeat tests

Test protocols
Repeat tests and results must be recorded in logbooks.
The documentation must be retained for a minimum of
4 years.
Battery test protocol
The documentary evidence of the annual maintenance
must contain at least:
• Room temperature
• Charging voltage/current
• Discharging current
• Voltage for the battery blocks and for the battery as
a whole
... at the start and end of charging
Documentary evidence of annual maintenance
is the basis for any warranty claims!
51