InoTec SNP 1520 Betriebsanleitung / Montageanleitung

Betriebsanleitung Hinweise
Straight-Line Rettungszeichenleuchten
Allgemeine Hinweise
• Nach dem Auspacken des Produktes nehmen Sie bitte eine Überprüfung auf Voll-
SNP 1520 / SNP1530
ständigkeit und erkennbare äußere Beschädigungen vor. Melden Sie off ensichtli-
che Beschädigungen sofort, da wir spätere Reklamationen nicht anerkennen.
• Die Hinweise der Montage- und Betriebsanleitung sind vor der ersten Inbetrieb-
Rettungszeichenleuchten zum Anschluss an 230V-Gruppen- und
nahme zu beachten!
Zentralbatterie-Anlagen oder 24V-Sicherheitsstromversorgungs-
• Im Zuge der Produktverbesserung behalten wir uns technische Änderungen vor.
anlagen nach DIN VDE 0108 und EN 50171. Ausführung gem. DIN • Bei fehlerhafter Installation bzw. Eingriff in das Produkt erlischt der Garantieanspruch!
• Für Schäden, die auf Grund der Nichtbeachtung dieser Montage- / Betriebsanlei-
EN 1838 und DIN EN 60598-2-22.
tung entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
Funkentstörung gem. DIN EN 55015.
• Generell sind nur Originalersatzteile zu verwenden!
Technische Daten
Anschlussspannung: siehe Typenschild Sicherheitshinweise
Zul. Temp. Bereich: • Die Installation darf nur durch Elektrofachkräfte erfolgen.
-15 ...+40°C
• Dieses Produkt ist ein sicherheitstechnisches Betriebsmittel, es ist entsprechend
Anschlussklemmen: 2 x 2,5 mm²
der nationalen Vorschriften zu prüfen.
Schutzklasse: siehe Typenschild
• Das Produkt ist bestimmungsgemäß und nur in einwandfreiem, unbeschädig-
Schutzart: IP 40
tem Zustand zu betreiben.
Leuchtmittel: LEDs
• Vor Arbeiten an dem Produkt ist dieses in jedem Fall von der Netz- und Batterie-
spannung zu trennen!
Bestimmungsgemäße Verwendung:
• Für die Installation und den Betrieb dieses Produktes sind die nationalen
Die Leuchten sind bestimmt für die Anwendung in Innenräumen bis zur
Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften zu beachten.
auf dem Typenschild angegebenen Umgebungstemperatur ta.
• Es ist Montagematerial, das für das Gewicht des Produktes sowie dessen Mon-
tagefl äche geeignet ist, zu verwenden. Eine ausreichende Tragfähigkeit der
Module, Leuchten, Verpackungsmaterialien und Batterien sind gemäß
Montagefl äche ist zu prüfen.
den Bestimmungen zu entsorgen!
• Am Ende der Installation ist zu prüfen, ob alle Komponenten der Leuchte fest
miteinander verbunden sind.
Technische Änderungen vorbehalten!
Istruzioni per l'uso Note
Note importanti
Straight-Line Segnalaz. di sicurezza
• Dopo aver disimballato il dispositivo, si prega di visionare la sua integrità e
SNP 1520 / SNP 1530 verifi care che non ci siano danni visibili . Nel caso vengano riscontrati danneg-
giamenti, si prega di inviare immediatamente un reclamo al fornitore evidenzi-
ando le parti danneggiate, reclami ricevuti in ritardo non verranno accettati.
Apparecchio segnalazione di sicurezza per aliment.da soccor-
• Prima di avviare il dispositivo prendere in considerazione tutte le istruzioni di
ritori 230 V o sistemi di aliment. centraliz. CPS 230 V o sistemi di
montaggio e funzionamento
aliment. di sicurezza 24 V SELV sec. EN 50171 e VDE0108.
• Nell'interesse del miglioramento del prodotto ci riserviamo il diritto di apporta-
Costruito secondo EN 1838 e EN 60598-2-22. re modifi che tecniche all'apparecchio.
Interferenze radio secondo DIN EN 55015. • Tutte le richieste di sostituzione in garanzia decadono nel caso di una installazi-
one errata o di qualsiasi intervento non autorizzato sui prodotti.
Dtai Tecnici • Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni o lesioni derivanti dalla
mancata osservanza delle istruzioni relative all'uso ed installazione del prodotto
Tensione di rete: vedi etichetta dati
• Devono venire utilizzati solo ricambi originali
Int. temp. amb. : -15 ...+40°C
Note di sicurezza
Morsettiera: 2 x 2,5 mm²
• Questo manuale contiene informazioni per elettricisti esperti e qualifi cati.
Classe di isolamento: vedi etichetta dati
• Questo prodotto è un dispositivo di sicurezza. L'installazione e l'utilizzo devono
Grado di protezione: IP 40
avvenire in conformità a quanto indicato dalle normative nazionali.
Sorgente luminosa: LEDs • Il sistema deve essere utilizzato all'interno dei parametri per cui è progettato è
può essere usato solo in condizione integra, non danneggiata.
destinazione d'uso
• Prima di qualsiasi intervento elettrico, il prodotto deve essere scollegato dall'ali-
Gli apparecchi di illuminazione sono destinati all'uso in ambienti
mentazione di rete elettrica e di batteria
interni fi no alla temperatura ambiente "ta" indicata sull'etichetta
• Devono essere rispettate le norme di sicurezza nazionali e requisiti legali.
del prodotto.
• Utilizzare materiali e sistemi di fi ssaggio adatti a sostenere il peso del prodotto
Moduli, apparecchi di illuminazione, materiali di imballaggio e
in relazione anche alla superfi cie di montaggio . Verifi care che la superfi cie di
batterie devono essere smaltiti secondo i requisiti nazionali!
montaggio abbia una capacità di carico suffi ciente.
Soggetto a modifiche tecniche! • Al termine dell'installazione accertarsi che tutti i componenti del prodotto
siano stati assemblati e collegati correttamente tra loro.
Hinweise Montageanleitung
Parallele Wandmontage Montaggio paralleo alla parete
Einbaulage beachten
Installazione
Wandeinbaumontage Montaggio incassato nel muro
Polung beachten!
Controlla la polarità!
Istruzioni di montaggio Montageanleitung
SNP 1520 24V SNP 1520 230V
Wandeinbaumontage Montaggio incassato nel muro Wandeinbaumontage Montaggio incassato nel muro
14,5
200
237
Dose in dieser Lage
einbauen!!! Zum Einbau in
Schalterdose
Obbligo di posizionare la scatola
Per l'installazione a muro
a muro in questo modo!!!
SNP 1530 24V SNP 1530 230V
Wandeinbaumontage Montaggio incassato nel muro Wandeinbaumontage
300 14,5
337
Für Einbau in Schalterdose
Per l'installazione a muro
O 74
Istruzioni di montaggio
SNP 1520 E 230V
SNP 1520 E 24V
Deckeneinbaumontage Recessed Montaggio a soffitto
Deckenausschnitt Dimensioni taglio contro soffitto
250
14,5
200
237
Kaiser 9062-94
275,5
Kaiser 1269-40
Kaiser 1656-21
Kaiser 9462-94
Montaggio incassato nel muro
200
237
300 14,5
337
Kaiser 9062-94
SNP 1530 E 230V
Kaiser 1269-40
Kaiser 1656-21 SNP 1530 E 24V
Kaiser 9462-94
Deckeneinbaumontage Recessed Montaggio a soffitto
Deckenausschnitt Dimensioni taglio contro soffitto
300
71
375,5
300
337
14,5
14,5