Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
EAZY SLEEP
• Produkt jest przeznaczony do użycia jako miejsce
snu:
- w pozycji kołyski (położenie górne) – dla nie-
mowląt, które nie nabyły jeszcze umiejętności
samodzielnego siedzenia, wstawania lub racz-
kowania;
- w pozycji łóżeczka (położenie dolne) – dla dzieci
o masie ciała do 15 kg (3 lata).
• Produkt może również pełnić funkcję kojca,
gdy materac znajduje się w położeniu dolnym,
a ścianki są zamknięte. W żadnym wypadku nie
pozostawiać dziecka bez nadzoru, gdy ścianki
są otwarte.
• Nie
używać
produktu
niezgodnie
przeznaczeniem.
FUNKCJA KOŁYSKI
0-6 m
max 9
kg
Produkt jest przeznaczony dla dzieci od narodzin
do czasu nabycia przez nie umiejętności samod-
zielnego siedzenia, wstawania lub raczkowania
(około 6 miesięcy – 9 kg). EN1130 :2019 &
EN16890 :2017 + A1 : 2021
ZACHOWAJ ŚRODKI OSTROŻNOŚCI!
• Przed użyciem produktu należy zapoznać się
z instrukcją użycia.
• Zaprzestać korzystania z produktu, gdy dziecko
nabędzie umiejętność samodzielnego siedzenia,
klęczenia lub wstawania.
• Wkładanie do produktu innych przedmiotów
może grozić uduszeniem.
• Nie umieszczać produktu w pobliżu produktów
grożących uduszeniem lub zadławieniem, na pr-
zykład sznurów, linek do ściągania zasłon itp.
• Nie wsadzać do produktu więcej niż jednego ma-
teraca.
• Używać tylko materaca sprzedawanego łącznie
z kołyską. Nie przykrywać materaca innym mate-
racem, ponieważ grozi to uduszeniem.
• Małym dzieciom nie należy pozwalać na nienadzo-
rowaną zabawę w pobliżu kołyski .
• Z powodu ryzyka zadławienia wszystkie elementy
montażowe należy odpowiednio zacisnąć. Nie
ZACHOWAJ ŚRODKI OSTROŻNOŚCI!
• Produkt zawsze musi się znajdować na po-
ziomym, stabilnym podłożu.
• Torby z tworzywa sztucznego stanowiące ele-
ment opakowania należy przechowywać poza
zasięgiem małych dzieci, aby uniknąć ryzyka
uduszenia.
• NIE DOPUSZCZAĆ do zabawy dziecka złożonym
łóżeczkiem i akcesoriami.
• W kołysce/łóżeczku może przebywać tylko jed-
no dziecko jednocześnie.
z
jego
dopuszczać do rozluźnienia którejkolwiek śruby,
ponieważ dziecko może o nią zahaczyć ciałem lub
odzieżą (sznurkami, kołnierzykiem, łańcuszkiem
na smoczek itp.).
• NIE UŻYWAĆ kołyski w przypadku zniszczenia,
uszkodzenia lub braku któregokolwiek jej ele-
mentu. W razie konieczności skontaktować się
z BEABA w celu otrzymania części zamienny-
ch, dokumentacji i instrukcji. NIE WYMIENIAĆ
części.
• Należy pamiętać o ryzyku w przypadku umieszcze-
nia kołyski w pobliżu zapalonego papierosa,
otwartego płomienia lub innych źródeł wysokiej
temperatury, takich jak elektryczne lub gazowe
urządzenia grzewcze itp.
• Jeśli dziecko jest pozostawione w łóżku bez opieki,
należy zawsze upewnić się, że ruchome boki są w
pozycji zamkniętej.
26
DANE
KONSERWACJA
TECHNICZNE
• W celu wyczyszczenia materaca postępować zgodnie z instrukcją
zdejmowania i ponownego zakładania powłoczki zamieszczoną na
początku instrukcji.
540 mm
• W celu wyczyszczenia tkaniny łóżeczka postępować zgodnie z ins-
trukcją jej zdejmowania i ponownego zakładania zamieszczoną na
220 mm
początku instrukcji.
620 mm
• NIE POZWALAĆ dziecku na zabawę elementami konstrukcyjnymi
łóżeczka po demontażu łóżeczka i usunięciu tkaniny.
Wskazówki konserwacji
Postępować zgodnie ze wskazówkami zamieszczonymi na etykiecie.
700 mm
- Przed praniem sprawdzić, czy
wszystkie zamki są zasunięte.
1050 mm
730 mm
- Tkanina łóżeczka: prać w pralce
w temperaturze nie przekrac-
• Waga z kołyską i torbą trans-
zającej 40°C.
portową: 6,8 kg.
- Powłoczka
• Surowce:
w pralce w temperaturze nie
- Materiał: 80% poliester i 15% inne
przekraczającej 40°C.
włókna
- Zmniejszyć ilość pranej odzieży.
- Pokrowce na materace/ 65% Po-
- Pranie wstępne stosować tyl-
liester, 30% Rayon, 5% Spandex
ko w przypadku uporczywych
- Pianka materaca: Poliuretan
plam. Nie wirować lub sto-
- Wszystkie użyte w produkcie tkani-
sować krótkie wirowanie w celu
ny mają certyfikat Oeko-Tex stan-
dard 100.
FUNKCJA ŁÓŻECZKA/KOJCA
0-36 m
max 15 kg
Produkt jest przeznaczony dla dzieci od narodzin
do osiągnięcia masy ciała wynoszącej 15 kg (3 lata).
EN716-1 :2017, EN16890 :2017 + A1 : 2021
EN12227 :2010
ZACHOWAJ ŚRODKI OSTROŻNOŚCI!
• Należy pamiętać o zagrożeniu w przypadku
umieszczenia łóżeczka/kojca w pobliżu otwartego
płomienia lub innych źródeł wysokiej temperatu-
ry, takich jak elektryczne lub gazowe urządzenia
grzewcze, kominki itp.
• Nie używać łóżeczka w przypadku zniszczenia,
uszkodzenia lub braku któregokolwiek z jego
elementów. Używać tylko części zamiennych
zatwierdzonych przez BEABA.
• Nie pozostawiać w łóżeczku/kojcu żadnych prze-
dmiotów i nie umieszczać go w pobliżu obiektów,
w których mogą uwięznąć nogi dziecka lub które
mogą grozić uduszeniem albo zadławieniem, na
przykład sznurów lub linek do zasłon.
• Nie wsadzać do łóżeczka więcej niż jednego ma-
teraca.
• Używać tylko materaca sprzedawanego łącznie
z łóżeczkiem z gondolą. Nie wsadzać innych ma-
teraców, ponieważ grozi to uduszeniem.
uniknięcia zagnieceń.
- Nie wybielać.
- Nie stosować silnych środków
piorących.
- Suszenie w suszarce bębnowej:
materaca:
prać
umiarkowany program susze-
nia.
- Zalecane jest suszenie pro-
duktów rozłożonych na płasko.
- Prasować żelazkiem o umiarko-
wanej temperaturze.
- Nie prać chemicznie.
- Pianka materaca: nie prać.
• Nie używać kojca bez dna.
• Przed włożeniem dziecka do kojca upewnić się,
że jest całkowicie rozłożony i że wszystkie mecha-
nizmy blokujące zostały uruchomione.
• Łóżeczko jest gotowe do użycia po całkowitym
uruchomieniu wszystkich mechanizmów blokują-
cych. Przed użyciem łóżeczka sprawdzić blokadę.
• Gdy dziecko osiągnie wiek, w którym nabywa
umiejętność samodzielnego siadania, klękania lub
&
wstawania, używać materaca wyłącznie w najniżs-
zym – czyli najbezpieczniejszym – położeniu.
• W każdym przypadku pozostawienia dziecka
w łóżeczku bez nadzoru sprawdzić, czy ruchome
boki są zamknięte.
• Przed użyciem materaca w dolnym położeniu
usunąć poprzecznice podtrzymujące materac
kołyski.
• Wszystkie
mechanizmy
montażowe
odpowiedni zaciskać, regularnie kontrolować
i dociskać w miarę potrzeby.
• Gdy dziecko nabędzie umiejętność samodzielne-
go wychodzenia z łóżeczka, zaprzestać korzysta-
nia z łóżeczka w celu uniknięcia ryzyka upadku.
• Nie pozostawiać w łóżeczku/kojcu przedmiotów,
które mogą posłużyć za punkt oparcia lub powo-
dować zagrożenie uduszeniem albo zadławie-
niem.
• Nie używać akcesoriów nie zatwierdzonych przez
BEABA.
• W żadnym wypadku nie pozostawiać dziecka bez
nadzoru, gdy bok łóżeczka jest otwarty.
27
PL
należy
Werbung
