Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
EAZY SLEEP
• Dieses Produkt ist zur Verwendung als Schlafgele-
genheit bestimmt:
- als Wiege (hohe Position): für Säuglinge, bis sie
alleine sitzen, aufstehen oder krabbeln können;
- als Bett (niedrige Position): für Babys und
Kleinkinder bis zu 15 Kg (3 Jahre);
• Es kann auch als Laufställchen verwendet wer-
den, wenn die Matratze in niedriger Position ist
und die Seitenwände geschlossen sind. Wenn die
Seitenwände geöffnet sind, sollten Sie das Kind
niemals unbeaufsichtigt lassen.
• Dieses Produkt sollte ausschließlich für den
vorgesehenen
Verwendungszweck
verwendet
werden.
FUNKTION ALS WIEGE
0-6 m
max 9
kg
Dieses Produkt ist für Kinder ab der Geburt bis zu
dem Alter bestimmt, in dem sie allein sitzen, aufste-
hen oder krabbeln können (etwa 6 Monate – 9 Kg).
EN1130 :2019 & EN16890 :2017 + A1:2021
SICHERHEITS- UND WARNHINWEISE!
• Dieses Produkt erst verwenden, nachdem Sie die
Gebrauchsanleitung gelesen haben.
• Die Verwendung des Produkts einstellen, sobald
das Kind allein sitzen, knien oder aufstehen kann.
• Andere Gegenstände, die in das Produkt hinein
gelegt werden, können eine mögliche Ers-
tickungsgefahr mit sich bringen.
• Das Produkt nicht in der Nähe eines anderen
Produkts aufstellen, das eine Erstickungs- oder
Strangulierungsgefahr mit sich bringen könnte,
z. B. Bindfäden, Schnüre von Jalousien/Vorhän-
gen usw.
• Nicht mehr als eine Matratze in dem Produkt
verwenden.
• Nur die mitgelieferte Matratze verwenden. Keine
zweite Matratze darauf legen; Erstickungsgefahr.
• Kleinkinder sollten nicht unbeaufsichtigt in der
Nähe der Wiege spielen können.
• Strangulierungsgefahr: Alle Montagevorrichtun-
gen müssen ordentlich angezogen sein. Darauf
SICHERHEITS- UND WARN-
HINWEISE!
Das Produkt stets auf einen ebenen und sta-
bilen Untergrund stellen.
• Die Plastikbeutel der Verpackung außer
Reichweite
von
Babys
und
Kleinkindern
aufbewahren, um die Erstickungsgefahr zu
vermeiden.
• Das Kind NICHT mit dem Bett, wenn es zusam-
mengeklappt ist, oder mit dem Zubehör spie-
len lassen.
• Die Wiege/das Bett nur für ein Kind gleichzei-
tig verwenden.
achten, dass keine Schraube locker ist, denn das
Kind könnte mit bestimmten Körperteilen oder
seiner Kleidung daran hängen bleiben (z. B. Kor-
deln, Ketten, Schnullerbändern usw.)
• Die Wiege sollte NICHT verwendet werden,
wenn irgendein Teil zerbrochen, beschädigt
ist oder fehlt. Kontaktieren Sie BEABA, um
ggf. Ersatzteile und Dokumente mit den ents-
prechenden Anweisungen anzufordern. KEINE
Teile austauschen.
• Denken Sie an die daraus resultierenden Risiken,
wenn Sie das Produkt in der Nähe von brennen-
den Zigaretten, offenen Flammen oder anderen
starken Wärmequellen, wie Elektro- oder Gasheiz-
geräten aufstellen.
• Wenn das Kind unbeaufsichtigt im Bett gelassen
wird, stellen Sie immer sicher, dass sich die bewe-
glichen Seiten in der geschlossenen Position be-
finden.
18
TECHNISCHE
REINIGUNG UND PFLEGE
DATEN
• Zum Reinigen der Matratzen die am Anfang der Gebrauchsanlei-
tung enthaltenen Anweisungen zum Entfernen der Bezüge von den
Matratzen und zum Beziehen befolgen.
540 mm
• Zum Reinigen des Textilgewebes der Umrandung die am Anfang
der Gebrauchsanleitung enthaltenen Anweisungen zum Ab- und
220 mm
Anmontieren der Textilumrandung befolgen.
620 mm
• Das Kind NICHT mit dem Bettgestell spielen lassen, wenn es de-
montiert und ohne Bezüge ist.
Pflegehinweise
Die Anweisungen auf dem Pflegeetikett befolgen:
700 mm
- Textilumrandung:
40°C waschen.
1050 mm
- M a t r a t z e n b e z u g :
730 mm
Maschinenwäsche, max. 40°C.
• Gewicht mit Wiege und Trans-
- Die Menge an Schmutzwäsche
porttasche: 6,8 Kg.
reduzieren.
• Materialien:
- Nur im Falle hartnäckiger
- Stoff: 80 % Polyester und 15 % an-
Flecken
dere Fasern
schleudern oder nur einen
- Matratzenbezüge/ 65% Polyester,
30% Viskose, 5% Elasthan
kurzen Schleudergang eins-
- Matratzenschaumstoff:
Polyure-
tellen, um das Knittern zu ver-
than
meiden.
- Alle Textilien des Produkts sind
nach dem Oeko-Tex-Standard 100
zertifiziert.
FUNKTION ALS BETT/LAUFSTÄLLCHEN
0-36 m
max 15 kg
Dieses Produkt ist für Kinder ab der Geburt bis zu
15 Kg (3 Jahre) konzipiert. EN716-1 :2017, EN16890
:2017 + A1:2021 & EN12227 :2010
SICHERHEITS- UND WARNHINWEISE!
• Achtung! Das Baby-Faltbett / Laufställchen NICHT
in der Nähe von offenen Flammen und anderen
starken Wärmequellen, wie Elektro- oder Gasheiz-
geräten, offenen Kaminen usw. aufstellen.
• Das Bett sollte NICHT verwendet werden, wenn
irgendein Teil zerbrochen, beschädigt ist oder
fehlt, und nur von BEABA genehmigte Ersatzteile
verwenden.
• Nichts in dem Bett/Laufställchen lassen und es
nicht neben anderen Gegenständen aufstellen,
an denen das Kind mit den Füßen hängen blei-
ben könnte oder die eine Erstickungs- oder Stran-
gulierungsgefahr mit sich bringen könnten, z. B.
Bindfäden, Gardinen- oder Vorhangschnüre usw..
• Nicht mehr als eine Matratze in dem Bett verwen-
den.
• Nur die mitgelieferte Matratze verwenden; keine
zusätzliche Matratze darauf legen; Erstickungsge-
fahr.
• Das Laufställchen nicht ohne seinen Boden
Bei
max.
- Nicht bleichen.
- Keine starken Reinigungsmit-
tel verwenden.
- Im Wäschetrockner: bei mäßi-
ger Temperatur trocknen.
- Flaches
Trocknen
pfehlen.
vorwaschen.
Nicht
- Bei mäßiger Temperatur bü-
geln.
- Keine Trockenreinigung.
- -
Matratzenschaumstoff:
Nicht waschen.
verwenden.
• Sicherstellen, dass das Laufställchen voll aus-
geklappt ist und alle Verriegelungsmechanismen
eingerastet sind, bevor Sie das Kind in das
Laufställchen hinein setzen.
• Das Betti st einsatzbereit, wenn alle Verrie-
gelungsmechanismen voll eingerastet sind. Die
Einrastung vor dem Gebrauch überprüfen.
• Wenn Ihr Kind in dem Alter ist, in dem es sich
allein hinsetzen, knien oder aufstehen kann,
sollte der Matratzenrost nur in seiner niedrigsten
Position verwendet werden; das ist die sicherste
Position.
• Wenn das Kind unbeaufsichtigt in dem Bett
bleibt, stets darauf achten, dass die beweglichen
Seitenteile geschlossen sind.
• Vor der Verwendung des Betts in niedriger Posi-
tion die Querträger von der Wiegenmatratze en-
tfernen.
• Alle Montagevorrichtungen müssen stets ordent-
lich angezogen sein und regelmäßig überprüft
und ggf. neu angezogen werden.
• Wenn Ihr Kind in der Lage ist, allein aus dem Bett
aufzustehen, sollten Sie die Verwendung des Pro-
dukts einstellen, um die Gefahr des Herausfallens
zu vermeiden.
• Nichts in dem Bett/Laufställchen lassen, was als
Stützpunkt dienen oder eine Erstickungs- oder
Strangulierungsgefahr mit sich bringen könnte.
• Nur von BEABA genehmigte Zubehörteile verwen-
den.
• Das Kind niemals unbeaufsichtigt lassen, wenn
die Seite des Betts geöffnet ist.
19
DE
zu
em-
Werbung
