Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
EAZY SLEEP
• Este produto destina-se a servir de cama:
- a bebés até conseguirem manter-se sentados
sozinhos, levantar-se ou ficar de gatas; quando
estiver na posição de berço (posição alta).
- a bebés e crianças pequenas até aos 15 kg (3
anos); quando estiver na posição de cama (po-
sição baixa).
• Pode ainda ser utilizado como parque quando o
colchão estiver em posição baixa e as paredes
fechadas. Quando as paredes estiverem abertas,
não deixe nunca a criança sem vigilância.
• Não utilize este produto para outros fins que não
os previstos.
FUNÇÃO BERÇO
0-6 m
max 9
kg
Este produto foi concebido para crianças desde o
nascimento até conseguirem sentar-se, levantar-se
ou gatinhar (cerca de 6 meses – 9 kg). EN 1130:2019
e EN 16890:2017 + A1:2021
AVISO!
• Não utilize este produto enquanto não tiver lido
as instruções de utilização.
• Deixe de utilizar o produto quando a criança pu-
der sentar-se, ajoelhar-se ou levantar-se sozinha.
• A colocação de outros artigos no produto pode
causar um risco de asfixia.
• Não coloque o produto perto de qualquer outro
produto que possa apresentar risco de asfixia ou
estrangulamento, por exemplo, cordéis, cordões
de estores/cortinas, etc.
• Não utilize mais do que um colchão no produto.
• Utilize apenas o colchão vendido com o berço.
Não coloque um segundo colchão por cima deste.
Risco de asfixia.
• As crianças pequenas não devem brincar sem vi-
gilância nas proximidades do berço.
• Risco de estrangulamento: todos os dispositivos
de montagem devem estar bem apertados. Cer-
tifique-se de que não existe nenhum parafuso
solto para evitar que a criança fique com partes
AVISO!
• Deve colocar sempre o produto sobre uma su-
perfície horizontal e estável.
• Mantenha os sacos plásticos da embalagem
fora do alcance dos bebés e das crianças pe-
quenas para evitar o risco de asfixia.
• NÃO deixe a criança brincar com a cama quan-
do estiver fechada nem com os acessórios.
• Utilize o berço/cama apenas para uma criança
de cada vez.
do corpo ou das roupas presas (por exemplo:
cordões, colares, correntes para chupeta, etc.).
• NÃO utilize o berço se tiver alguma peça que-
brada, danificada ou em falta. Contacte a
BEABA para obter peças de substituição e do-
cumentação com as instruções, se necessário.
NÃO substitua peças.
• Deve ter em consideração os riscos causados se
colocar o berço na proximidade de cigarros ace-
sos, chamas abertas ou outras fontes de calor
intenso, como radiadores elétricos ou a gás, etc.
• Se a criança for deixada sem vigilância na cama,
certifique-se sempre de que os lados móveis es-
tão na posição fechada.
24
CARACTERÍSTICAS
LIMPEZA E MANUTENÇÃO
TÉCNICAS
• Para limpar os colchões, siga as instruções de remoção e colocação
da capa do colchão no início do manual.
• Para limpar a tela, siga as instruções de desmontagem e montagem
540 mm
da tela no início do manual.
• NÃO deixe a criança brincar com a estrutura da cama quando esti-
220 mm
ver desmontada e sem capa.
620 mm
Conselhos de manutenção
Siga as instruções da etiqueta de composição:
700 mm
- Antes de lavar: certifique-se de
que todos os fechos estão bem
1050 mm
730 mm
fechados.
- Tela da cama: lavagem à máqui-
• Peso com berço e saco de trans-
na no máximo a 40 °C.
porte: 6,8 kg.
- Capa do colchão: lavagem à
• Materiais:
máquina no máximo a 40 °C.
- Tecido: 80 % poliéster e 15 % outras
- Reduzir a quantidade de roupa.
fibras
- Pré-lavar apenas em caso de
- Capas de colchão/ 65% Poliéster,
manchas persistentes. Evitar
30% Rayon, 5% Spandex
secar na máquina de secar ou
- Espuma do colchão: poliuretano
utilizar um programa de seca-
- Todos os tecidos do produto são
gem curto para reduzir o risco
certificados pela norma Oeko-Tex
100.
FUNÇÃO CAMA/PARQUE
0-36 m
max 15 kg
Este produto foi concebido para crianças desde o
nascimento até aos 15 kg (3 anos). EN 716-1:2017,
EN 16890:2017 + A1:2021 e EN 12227:2010
AVISO!
• Cuidado com o perigo de colocar a cama/par-
que na proximidade de chamas abertas e outras
fontes de calor intenso, como radiadores elétri-
cos, aquecedores a gás, lareiras, etc.
• Não utilize a cama se existirem peças quebradas,
danificadas ou em falta, e utilize apenas peças de
substituição aprovadas pela BEABA.
• Não deixe nada na cama/parque nem a coloque
próximo de qualquer produto que possa servir de
apoio para os pés da criança ou apresentar risco
de asfixia ou estrangulamento, por exemplo, cor-
déis, cordões de cortinas.
• Não utilize mais do que um colchão na cama.
• Utilize apenas o colchão vendido com a cama,
não coloque qualquer colchão adicional, risco de
asfixia.
• Não utilize o parque sem o respetivo fundo.
• Antes de colocar a criança no parque, certi-
fique-se de que este está totalmente aberto e que
todos os mecanismos de bloqueio estão bem en-
de amarrotar.
- Não branquear com lixívia.
- Não utilizar detergente forte.
- Secagem na máquina de secar
– Programa de secagem mode-
rado.
- É recomendável secar estendida
na horizontal.
- Passar a ferro a uma temperatu-
ra moderada.
- Não limpar a seco.
- Espuma do colchão: não lavar.
gatados.
• A cama só está pronta para utilização quando os
mecanismos de bloqueio estiverem totalmente
engatados. Verifique os mecanismos de bloqueio
antes de utilizar a cama.
• Quando o bebé tiver idade suficiente para sen-
tar-se, ajoelhar-se ou levantar-se sozinho: utilize a
base-colchão apenas na posição mais baixa, uma
vez que é a posição mais segura.
• Se deixar a criança sozinha na cama, certifique-se
sempre de que as partes laterais móveis estão na
posição fechada.
• Retire as travessas de apoio do colchão do berço
antes de utilizar a cama na função baixa.
• Os dispositivos de montagem devem estar
sempre bem apertados. Além disso, devem ser
verificados com regularidade e reapertados, se
necessário.
• Quando a criança conseguir sair da cama sozin-
ha, deixe de a utilizar para evitar o risco de queda.
• Não deixe nada na cama/parque que possa servir
de ponto de apoio ou criar risco de asfixia ou es-
trangulamento.
• Não utilize acessórios que não tenham sido
aprovados pela BEABA.
• Nunca deixe nunca a criança sem vigilância quan-
do a parte lateral da cama estiver aberta.
25
PT
Werbung
