Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 51
INTRODUCTION
Thank you for purchasing a Honda motor hoe.
This manual covers the operation and maintenance of the Honda
FG110 motor hoe.
We want to help you get the best results from your new motor hoe and
to operate it safely. This manual contains the information on how to do
that; please read it carefully.
This manual should be considered a permanent part of the motor hoe
and should remain with it if it is resold.
If you have a problem or questions concerning the motor hoe, contact
your supplying dealer.
We recommend that you read the warranty policy to fully understand
your rights and responsibilities. The warranty policy is a separate
document provided by your dealer.
Honda Power Equipment Mfg., Inc. reserves the right to make
changes at any time without notice and without incurring any
obligation.
No part of this publication may be reproduced without written
permission.
SAFETY MESSAGES
Your safety and the safety of others are very important. And using this
motor hoe is an important responsibility.
To help you make informed decisions about safety, we have provided
operating procedures and other information on labels and in this
manual. This information alerts you to potential hazards that could
hurt you or others.
Of course, it is not practical or possible to warn you about all the
hazards associated with operating or maintaining a motor hoe. You
must use your own good judgment.
Pay special attention to statements preceded by the following words:
DANGER
WARNING
CAUTION
Each message tells you what the hazard is, what can happen, and
what you can do to avoid or reduce injury.
Damage Prevention Messages
You will also see other important messages that are preceded by the
following word:
Your motor hoe or other property can be
NOTICE
damaged if you don't follow instructions.
The purpose of these messages is to help prevent damage to your
motor hoe, other property, or the environment.
00X39V25 0420
You WILL be KILLED or SERIOUSLY
HURT if you don't follow instructions.
You CAN be KILLED or SERIOUSLY
HURT if you don't follow instructions.
You CAN be HURT if you don't follow
instructions.
OWNER'S MANUAL
(Original instructions)
CONTENTS
MOTOR HOE SAFETY................. 2
INFORMATION........................ 2
MODIFICATIONS .................... 2
CONTROL LOCATIONS .............. 3
MOTOR HOE................................ 4
BEFORE OPERATION................. 4
OPERATE THE MOTOR HOE?4
IS YOUR WORKING AREA
READY? .................................. 4
READY TO GO?...................... 4
OPERATION................................. 5
PRECAUTIONS....................... 5
EM5
© 2016 American Honda Motor Co., Inc.-All Rights Reserved
ENGLISH
FG110
MOTOR HOE
REFUELING .......................... 11
TRANSMISSION LUB ............12
TRANSPORTING....................... 13
STORAGE.................................. 13
SERIAL NUMBER LOC .........15
SYSTEM ................................15
SPECIFICATIONS ................ 16
INFORMATION ..................... 16
EC Declaration of Conformity,
Honda Distributor
Locations
...........................LAST PAGE
HPE.2016.03
K2
PRINTED IN U.S.A.
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Honda FG110

  • Seite 51: Einleitung

    Lesen Sie bitte die Garantie-Urkunde, in der Ihre Rechte und Pflichten beschrieben werden. Die Garantie-Urkunde ist ein separates Dokument, das Sie von Ihrem Lieferanten erhalten. Honda Power Equipment Mfg., Inc. behält sich das Recht vor, jederzeit ohne Vorbehalt Änderungen vorzunehmen. Die Vervielfältigung bzw. der Nachdruck der vorliegenden Bedienungsanleitung ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung nicht gestattet.
  • Seite 52: Sicherheitsanweisungen

    -abdeckungen befestigt sein, damit Ihre und die Sicherheit anderer gewährleistet ist. Die Sicherheit Ihres Kindes ist für Honda von großer Wichtigkeit. Lesen Sie die Seien Sie umsichtig beim Tanken folgende Mitteilung und entscheiden Sie dann, ob Sie Ihrem Kind die Benutzung der Motorhacke erlauben möchten.
  • Seite 53: Sicherheitsetiketten

    SICHERHEITSETIKETTEN Die hier abgebildeten Sicherheitsetiketten enthalten wichtige Sicherheitshinweise. Bitte lesen Sie sie sorgfältig. Diese Etiketten gehören permanent zur Honda-Motorhacke. Wenn sich ein Sicherheitsschild ablöst [12] SEITE 6 [13] oder unlesbar wird, muss es ersetzt werden. Wenden Sie sich dazu an Ihren autorisierten Honda-Händler.
  • Seite 54: Zusammenbau

    ZUSAMMENBAU VOR DEM BETRIEB AUSPACKEN KÖNNEN SIE MIT DER BENUTZUNG DER 1. Nehmen Sie die Motorhacke MOTORHACKE BEGINNEN? und die Tüte mit Einzelteilen aus dem Karton. Ihre Sicherheit liegt in Ihrer Verantwortung. Mit ein wenig Zeit zur Vorbereitung reduzieren Sie signifikant Verletzungsgefahren. 2.
  • Seite 55: Betrieb

    Sicherheitsinspektion Installation der Hackmesser • Untersuchen Sie den Motorbereich auf Anzeichen von auslaufendem Achten Sie darauf, dass die Hackmesser ordnungsgemäß installiert Öl oder Benzin. Wischen Sie verschüttetes Benzin auf, bevor Sie den sind. Die Messerklingen zeigen dabei nach innen und die Motor starten.
  • Seite 56: Transport Der Motorhacke

    Transport der Motorhacke Zum Starten eines noch warmen Motors lassen Sie den Choke-Hebel in der unteren Position OPEN (Geöffnet). Die Motorhacke darf niemals bei laufendem Motor transportiert werden. 3. Zum Starten eines kalten Motors oder eines Motors, der neu getankt wurde, nachdem kein Benzin mehr im Tank war, drücken Sie mehrmals den Antriebskolben [4], bis der Kraftstoff in der durchsichtigen Kraftstoffrückleitung aus Kunststoff [5] zu sehen ist.
  • Seite 57: Betrieb Der Motorhacke7

    5. Lassen Sie den Vorderteil der Hacke nach unten, bis die Temperaturen bzw. bei ungewöhnlich feuchten oder staubigen Hackmesser in den Boden eindringen. Bedingungen, lassen Sie sich von einem Honda-Händler über 6. Bewegen Sie das Lenkgestänge [3] etwas nach unten, sodass der geeignete Maßnahmen für Ihre speziellen Anforderungen beraten.
  • Seite 58: Sicherheitshinweise Für Die Wartung

    Bedenken Sie, daß Ihr Honda-Händler den Motorhacke so gut wie Bauteil Abstand kein anderer kennt und für Wartungs- und Reparaturarbeiten bestens ausgestattet ist. Alle 50 Std Motoröl: Wechseln (Seite 9) Zur Gewährleistung höchster Qualität und Zuverlässigkeit beim Kühlrippen: Überprüfung (Seite 10) Durchführen von Reparaturarbeiten und Auswechseln von Teilen nur...
  • Seite 59 4. Füllen Sie bei niedrigem Ölstand den Tank [3] bis zum Rand mit Öl Für den allgemeinen Betrieb wird der empfohlenen Sorte auf. Über- und Unterfüllen vermeiden, da Motoröl SAE 10W-30 empfohlen das Öltankvolumen klein ist. Damit Sie nicht zuviel oder zuwenig (siehe untenstehende Tabelle).
  • Seite 60: Reinigung Des Luftfilters

    6. Setzen Sie die Luftftilterabdeckung [5] wieder ein. Dazu werden 4. Untersuchen Sie die die beiden unteren Schnappverschlüsse [4] an der Unterseite der Zündkerze. Sind die Abdeckung [5] sowie der obere Verschluss [3] eingeschnappt. Elektroden abgenutzt oder weist der Isolator Sprünge Reinigung des Luftfilters oder andere Ein gut gewarteter Luftfilter sorgt dann dafür, dass in den Motor kein...
  • Seite 61: Überprüfung Des Gaszugs

    1. Wählen Sie zum Tanken selbst kein Tachometer besitzen, eine ebene Oberfläche. bringen Sie die Motorhacke in die 2. Schrauben Sie den Honda-Werkstatt und lassen Sie Tankverschluss ab, und die Einstellung der füllen Sie den Tank bis zum Leerlaufdrehzahl dort vornehmen.
  • Seite 62: Reinigung Von Kraftstofffilter Und Kraftstofftank

    Reinigung von Kraftstofffilter und Kraftstofftank Hackmesser [3] ab. Dazu müssen Schutzhandschuhe getragen werden. 1. Schrauben Sie den Tankverschluss ab. 3. Drehen Sie die Schraube der Einfüllöffnung und die Schraube der Ventilatoröffnung aus Öffnung [4] und [5] des Getriebes heraus. 2. Kippen Sie die Motorhacke wie 4.
  • Seite 63: Transport

    TRANSPORT LAGERUNG VOR DEM AUFLADEN VORBEREITUNG ZUR LAGERUNG Wenn der Motor gerade gelaufen ist, sollten Sie die Motorhacke vor Die Motorhacke muss sachgemäß gelagert werden, um Probleme zu dem Aufladen auf das Transportfahrzeug mindestens 15 Minuten lang vermeiden und ein gutes Erscheinungsbild zu wahren. Die folgenden abkühlen lassen.
  • Seite 64: Vorsichtsmassnahmen Bei Der Lagerung

    Vergaser funktioniert nicht, vom autorisierten Schrauben Sie die Zündkerze heraus (siehe Seite 10). Gießen Sie Zündung funktioniert nicht, Honda-Händler reparieren dann 1 - 3 ml reines Motoröl in den Zylinder. Ziehen Sie den Ventile klemmen usw. lassen. Startseilzug mehrmals, damit sich das Öl im Zylinder verteilt.
  • Seite 65: Leistung Niedrig Oder Motorgeschwindigkeit Steigt Nicht An

    Vergasers verbessert werden. Wird die Motorhacke in der Regel in (Seite 12). einer Höhe von 1.500 m betrieben, lassen Sie vom Honda-Händler Gaszug falsch eingestellt, Kabel wenn nötig richtig die entsprechende Einstellung vornehmen. Der Motor erfüllt auch defekt oder verbogen.
  • Seite 66: Technische Daten

    Wenn Sie mit einer Entscheidung der Geschäftsführung Ihrer Niederlassung nicht zufrieden sind, wenden Sie sich an die Beschreibungscode FAAA Niederlassung von Honda Power Equipment in Ihrem Land Länge x Breite x Höhe 1.175 x 365 x 958 mm (Letzteseite). Gewicht...
  • Seite 101 “EC Declaration of Conformity” CONTENT OUTLINE “CE-Déclaration de conformité” DESCRIPTION DE TABLE DES MATIERES “EU-Konformitätserklärung” INHALTSÜBERSICHT DESCRIPCIÓN GENERAL DEL CONTENIDO DE LA “Declaración de Conformidad CE” DESCRIZIONE DEL CONTENUTO DELLA “Dichiarazione CE di Conformità” EG-Verklaring van Overeenstemming” CONTENT SCHEMA...
  • Seite 103 Major Honda distributor addresses Elenco dei maggiori distributori Honda in Europa Adresses des principaux concessionnaires Honda Adressen van Honda-importeurs Adressen derwichtigsten Honda-Haupthändler Direcciones de los principlaes concesionarios Honda AUSTRIA FINLAND NORWAY SPAIN & all provinces Honda Austria Branch of Honda OY Brandt AB.

Inhaltsverzeichnis