Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 26
www.cleanfix.com
S170-2 SIM
Owner's Manual
Bedienungsanleitung
Manuel d'utilisation
Istruzioni per l'uso
Instrucciones de uso
ユーザーガイド
V 07.2024
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Cleanfix S170-2 SIM

  • Seite 1 S170-2 SIM Owner‘s Manual Bedienungsanleitung Manuel d‘utilisation Istruzioni per l‘uso Instrucciones de uso ユーザーガイド V 07.2024...
  • Seite 26: Sicherheitshinweise

    Sie sie ein. Kinder dürfen nicht mit diesem Gerät spielen. Bestimmungsgemässe Verwendung: Verwenden Sie den Roboter entsprechend » dieser Anleitung und seinem Verwendungszweck. Cleanfix ist nicht für Schäden oder Verletzungen verantwortlich, die durch unsachgemässe Verwendung entstehen. Um das Risiko von Verletzungen / Schäden zu verringern, beachten Sie bitte folgende Sicherheitsvorkehrungen beim Installieren, Benutzen und Instandhalten des Geräts:...
  • Seite 27: Batterie Und Laden

    Netzteils führt zum sofortigen Erlöschen der Garantie. Verwenden Sie keine Ladestation mit beschädigtem Netzkabel oder Stecker; sie » muss von einem offiziellen Cleanfix-Händler oder einer Fachstelle repariert werden. Stellen Sie sicher, dass Sie die Batterien aufladen und aus dem Roboter und seinem »...
  • Seite 28: Lieferumfang

    日本語 English Deutsch Français Italiano Español Lieferumfang Roboter (Haupteinheit) Docking-Station Fernsteuerung (für Staubabsaugung und Aufladung) Seitenbürste Staubbeutel HEPA-Filter (für Haupteinheit) (für Dockingstation) (für Haupteinheit) Reinigungswerkzeug Bedienungsanleitung...
  • Seite 29: Produktbeschreibung

    日本語 Español Italiano Français Deutsch English Produktbeschreibung Roboter (Haupteinheit) Home Taster Reset Taster Staubbehälter Power/Clean Taster Ladekontakte LiDAR Sensor Infrarot-Sensoren Luftauslass Seitenbürste Frontrad Batterieabdeckung Fallsensoren Rechte Antriebseinheit Linke Antriebseinheit Walzenbürste Bürstenabdeckung...
  • Seite 30: Dockingstation (Staubabsaugung Und Ladegerät)

    日本語 English Deutsch Français Italiano Español Staubbehälter Filterhalter, Grobschmutzfilter Filterschwamm HEPA-Filter Klappe zur manuellen Staubentleerung Entriegelung des Staubbehälters Öffnung für die Staubabsaugung Dockingstation (Staubabsaugung und Ladegerät) Abdeckung des Staubtunnels Luftauslass Anschluss für Stromkabel Kabelmanagement...
  • Seite 31 日本語 Español Italiano Français Deutsch English Klappdeckel LED-Anzeige (Status-LEDs) Ladekontakte Saugmund Abnehmbare Bodenplatte UVC-Desinfektionssystem Staubauslass (Absaugtunnel) Filter des Saugmotors Staubbeutelgriff / Trägerplatte Staubbeutel Hinweis: Der Staubbeutel ist werksseitig vorinstalliert. Der Staubbeutel ist normalerweise noch gefaltet. Er entfaltet sich bei der ersten Benutzung.
  • Seite 32 日本語 English Deutsch Français Italiano Español Status LED‘s und Tastenbelegung – Roboter Power / Clean Taste Drücken & halten (5s): Ein- / ausschalten » Kurz drücken: Reinigungsstart / Pause » Home Taste Kurz drücken: Zur Dockingstation » zurückkehren. Status LEDs Blau blinkend: Einschalten / Aktualisieren »...
  • Seite 33: Installation Und Einrichtung

    日本語 Español Italiano Français Deutsch English Installation und Einrichtung Entfernen Sie vor dem Gebrauch alle Schutzteile vom Roboter und der Dockingstation. Zusammenbau der Grundplatte Inbetriebnahme der Dockingstation 0.2 ft / 6 cm von der Wand Die Dockingstation entleert den Roboter automatisch und lädt seine Batterien auf.
  • Seite 34: Roboter Mit Der App Verbinden

    Español Roboter mit der App verbinden Entfalten Sie das volle Potenzial Ihres Cleanfix S170-2 SIM mit der Kontroll- und Flottenmanagement-Soft w are FieldBots OS. Diese ist in einer kostenlosen und einer kostenpflichtigen Version erhältlich. Die Vollversion bietet professionelle Funktionen zur Verwaltung mehrerer Geräte, Etagen, Gebäude und Benutzer sowie die Option einer...
  • Seite 35: Fernbedienung

    日本語 Español Italiano Français Deutsch English Bedienung Tasten am Roboter Um den Roboter zu aktivieren oder eine Reinigung zu starten, drücken Sie die Power- Taste „ “ am Roboter. Hinweis: Wenn der Roboter mehrere Minuten lang inaktiv bleibt, löschen die LEDs und der Roboter geht in den Standby-Modus.
  • Seite 36: Navigationstasten

    日本語 English Deutsch Français Italiano Español Start / Pause Navigationstasten Nach Hause schicken Fernsteuerung - Position und Entfernung 3–6 m App – FieldBots OS Die App bietet 3 Reinigungsmodi; alternativ kann die Reinigung auch über den Reinigungsplaner ausgelöst werden. Reinigungsmodi Alles Der Roboter reinigt alles, was er gemäss seiner Reinigungskarte darf.
  • Seite 37: Entleeren Sie Die Dockingstation

    Staubbeutel befördert. Wenn der Staubbeutel voll ist, entsorgen Sie ihn und ersetzen Sie ihn durch einen neuen. Verbrauchsmaterial erhalten Sie bei Ihrem Cleanfix-Händler oder auf unserer Website. Die LED-Anzeige an der Dockingstation zeigt an, wenn der Staubbeutel gewechselt werden muss (das Lüftersymbol „...
  • Seite 38: Vorsichtsmassnahmen Bei Der Autonomen Reinigung

    日本語 English Deutsch Français Italiano Español Vorsichtsmassnahmen bei der autonomen Reinigung Entfernen Sie Stromkabel & kleine Falten Sie die Teppichfransen nach Gegenstände vom Boden, um zu unten, um verheddern zu verhindern. verhindern, dass sich der Roboter darin verheddert. Wir empfehlen dringend, Begrenzungen Halten Sie den Roboter von nassen vor Kaminen und anderen Bereichen Bereichen fern und lassen Sie ihn kein...
  • Seite 39: Wartung Und Pflege

    日本語 Español Italiano Français Deutsch English Wartung und Pflege Staubbehälter und Filter Drücken Sie die Entriegelungstaste und Öffnen Sie den Deckel. ziehen Sie den Staubbehälter heraus. Entfernen Sie die Filter durch Lösen Reinigen Sie alle 3 Filter gründlich. des Filterhalters. Spülen Sie den Grobschmutzfilter und Lassen Sie die 3 Filter vor Gebrauch den HEPA-Filter mit Wasser aus.
  • Seite 40: Walzenbürste

    日本語 English Deutsch Français Italiano Español Walzenbürste Entfernen Sie den Walzenbürstenhalter, Entfernen Sie verhedderte Haare und um an die Walzenbürste zu gelangen. Schmutz mit dem Reinigungswerkzeug. Seitenbürste Lösen Sie die Schraube der Seitenbürste Reinigen Sie die Seitenbürste mit dem mit einem Schraubenzieher. Reinigungswerkzeug und setzen Sie sie wieder ein.
  • Seite 41: Dockingstation

    日本語 Español Italiano Français Deutsch English Dockingstation Wenn sich der Staubbehälter des Roboters nicht richtig entleert oder die Anzeige „ “ durchgehend weiss leuchtet, kann dies darauf hinweisen, dass der Staubtunnel verstopft ist. Führen sie zur Reinigung folgende Schritte durch: Ziehen Sie den Netzstecker und drehen Sie die Dockingstation um.
  • Seite 42: Wartungshäufigkeit Und Austausch

    Tipp: Zur Erleichterung der Wartung ist ein Mehrzweck-Reinigungswerkzeug im Lieferumfang enthalten. Bitte seien Sie vorsichtig mit den scharfen Kanten. Hinweis: Wir bieten und produzieren verschiedene Ersatzteile und Zubehörteile. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen Cleanfix-Händler oder besuchen Sie unsere Website.
  • Seite 43: Produktspezifikationen

    Deutsch English Produktspezifikationen Der Cleanfix S170-2 SIM ist ein Bürstsaugroboter mit Dockingstation. Die Dockingstation saugt den Dreck aus dem Tank des Roboters ab und befördert ihn in einen Staubsack. Zudem lädt sie die Batterien des Roboters auf. Gereinigt wird mit einer 17 cm breiten Walzenbürste.
  • Seite 44: Fehlerbehebung

    日本語 English Deutsch Français Italiano Español Fehlerbehebung Roboter Problem Ursache Lösung Konfigurieren Sie die Netzwerkeinstel- Falscher WiFi-Name (SSID) oder lungen neu und stellen Sie sicher, dass falsches Passwort. der eingegebene WiFi-Name (SSID) und das Passwort korrekt sind. Bewegen Sie den Roboter und stellen Der Roboter befindet sich ausserhalb Sie sicher, dass er sich innerhalb der der Netzabdeckung des Routers.
  • Seite 45 Längere Inaktivität, kann zur vität tiefentladen und lädt nicht mehr, Tiefentladung des Akkus führen. muss er ersetzt werden. Wenden Sie (2/2) sich an Ihren Cleanfix-Händler. Der Roboter befindet sich ausserhalb Bringen Sie den Roboter näher an die der Reichweite der Ladestation. Ladestation.
  • Seite 46 Dockingstation. Reinigen Sie die Sensorlinse mit einem Ein Sensor sauberen, weichen Tuch oder entfer- funktioniert nen Sie blockierende Gegenstände. nicht richtig Die Sensorlinsen sind verschmutzt. / hat einen Besteht das Problem weiterhin, wen- Fehler. den Sie sich an Ihren Cleanfix-Händler.
  • Seite 47 Zeitzone oder hat die korrekte Nacht regionale Zeit verloren. Der Roboter hat keine aktive Internet- Stellen Sie sicher, dass der Roboter verbindung. Internetzugang hat. Wenden Sie sich an Ihren Cleanfix- Händler oder an FieldBots. Dockingstation Problem Ursache Lösung Zu häufige Staubabsaugung führt zu Lüfterfehler...

Inhaltsverzeichnis