Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Cleanfix SW 50 Profi
Inhaltszusammenfassung für Cleanfix SW 50 Profi
- Seite 1 SW 50 Profi Swiss Made Quality. Deutsch Englisch Français BA SW50.000 05 / 2012...
-
Seite 2: Vor Inbetriebnahme Des Saugers Bedienungsanleitung Lesen
Vor Inbetriebnahme des Saugers Bedienungsanleitung lesen Diese Bedienungsanleitung ist für das Bedienungspersonal bestimmt. Bitte machen Sie sich vor Aufbau, Inbetriebnahme und Wartung des Saugers mit den Hinweisen und ☞ Empfehlungen dieser Bedienungsanleitung vertraut. Damit beherrschen Sie den Sauger sicher und optimieren die Leistung. Pflege und Wartung nach dieser ☞... -
Seite 3: Gerätebeschreibung Sw 50 Profi
Gerätebeschreibung SW 50 Profi Nass- Trockensauger Gerätegriff Kabelhalter Ein/Aus - Schalter Schiebekupplung 2 Lenkrollen Verschlussgriff Saugkopf mit Schalldämmung Staub- und Schmutz- wasserbehälter Netzkabel 10 Kippfahrgestell 11 Laufrad 12 Stossgriff 13 Entleerungsschlauch 14 Verschlussdeckel 15 Standard Zubehör Standard Zubehör a Schiebeanschluss... - Seite 4 Inbetriebnahme / Betrieb Überzeugen Sie sich davon, dass die auf dem Saugkopf (7) wieder aufsetzen und Verschlussgriff (6) ● ☞ Typenschild angegebene Spannung (Volt) mit der im schliessen. Gebäude zu Verfügung stehenden übereinstimmt und Sauger je nach Arbeitsgebiet mit geeigneter Saugdüse ☞...
-
Seite 5: Hinweise Für Inbetriebnahme, Gebrauch Und Wartung
Papierfilterbeutel auswechseln. ● ☞ Saugkopf (7) nicht richtig aufgesetzt Saugkopf (7) richtig aufsetzen. ● Gerät läuft trotz Fehlerbehebung nicht richtig, bitte autorisierte Werkstatt aufsuchen. Technische Daten SW 50 Profi Spannung 230 V Saugmotor 1500 W Saugleistung (Unterdruck) 230 mbar Nutzvolumen Wasser 40 Liter Netzkabellänge... -
Seite 6: Ec-Konformitätserklärung
Stettenstrasse - CH-9247 Henau müll, sondern führen Sie diese einer erklären in alleiniger Verantwortung dass das Produkt, Wiederverwertung zu. Nass- und Trockensauger Altgeräte enthalten wertvolle recy- SW 50 Profi clingfähige Materialien, die einer ab Seriencode Nr. 9001 und folgende Verwertung zugeführt... -
Seite 7: Safety Rules
Read manual before operating the vacuum cleaner These operating instructions have been made for the operators of the vacuum cleaner. Please get acquainted with the components, safety instructions and operation details, maintenance and ☞ recommandations mentioned in these instructions. This allows you to optimise the performance, usage, maintenance and saftey of the machine and allows you to keep ☞... - Seite 8 Device description SW 50 Profi Wet-dry vacuum cleaner Handle Cable holder Main switch ON/OFF Connector for hose 2 swivel castors Latch for securing cover Motor housing with noise absorbtion Dust and water tank Mains cable 10 Tilting chassis 11 Fixed wheels...
-
Seite 9: Commissioning, Operation
Commissioning / Operation Make sure that the voltage indicated on the Depending on working location, equip machine with its ● ☞ identification plate is the same as that available in the best possible vacuum-combination (e, f, g or h). building and that the socket has an earth wire. The machine is to be connected to a 230V 1N-, 16A socket. -
Seite 10: Technical Data
☞ Motor cover (7) not placed properly Fit motor cover (7) properly. ● Should the vacuum cleaner not work after checking above faults, please contact authorised service agent! Technical data SW 50 Profi Voltage 230 V Vacuum motor 1500 W... -
Seite 11: Environmental Protection
Wet and dry vacuum cleaner Old appliances contain valuable materi- SW 50 Profi als that can be recy-cled; these should be sent for recycling.. Batteries, oil, and from serial code No. 9001 and following... -
Seite 12: Consignes De Sécurité
Lire le manuel avant d'utiliser l'aspirateur Ce document est destiné au personnel utilisant la machine SW 50. Avant le montage, la mise en service et l'entretien de l’appareil, veuillez vous familiariser avec les indications et les ☞ recommandations de cette notice. Ainsi vous serez bien maître de la machine et en optimiserez le rendement. - Seite 13 Constitution des appareils SW 50 Profi Aspirateur sec-humide Poignée Fixation pour câble On / Off - commuta- teur Raccord pour tuyau d’aspiration 2 roulettes pivotantes Levier de fermeture Couvercle du moteur avec isolation Tank poussière et les saletés Câble d’alimentation électrique...
-
Seite 14: Mise En Service / Fonctionnement
Mise en service / Fonctionnement Vérifier si la tension de l'appareil (voltage) correspond ● Vidange du réservoir d'eau sale à la tension indiquée de la machine. Aspiration interrupteur marche / arrêt (3) Éteignez et ☞ débranchez-le. L'aspirateur, en fonction de la zone de travail équipé ●... -
Seite 15: Dates Techniques
Placer bien le couvercle du moteur ☞ Sac de poussiere (m) entièrement ● L'appareil ne fonctionne pas correctement malgré le dépannage, s'il vous plaît consulter un atelier de réparation agréé. DATES TECHNIQUES: SW 50 Profi Tension 230 V Aspiration naturelle 1500 W Vacuum... -
Seite 16: Protection De L'environnement
Les appareils usés contiennent des matériaux précieux recy-clables lesquels doivent être apportés à un SW 50 Profi système de re-cyclage. Il est interdit de No. de code série 9001 et suivantes de jeter les batteries, l'huile et les (nom, type, no. de serie.) subs-tances similaires dans l'envi- auquel se réfère cette déclaration est conforme à...