Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Cleanfix Anleitungen
  4. Staubsauger
  5. S 20
  6. Bedienungsanleitung

Cleanfix S 20 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
S 20
SW 15/SW 20
SW 25 KW
Vor Inbetriebnahme des Sauger unbedingt Bedienungsanleitung lesen
Read these instructions carefully before operating the machine
Lire attentivement le mode d'emploi avant la mise en service de la machine
Läs noga igenom bruksanvisningen innan ni börjar arbeta med maskinen
Prima dell'uso leggere attentamente le istruzioni
Lees deze gebruiksaanwijzing voor de ingebruikname
Operating Instructions
Istruzioni per l'uso
Bruksanvisning
Trockensauger
Dry vacuum cleaner
Aspirateur à poussière
Aspirapolvere
Stofzuiger
Dammsugare
Nass- und Trockensauger
Wet and dry vacuum cleaner
Aspirateur à poussière et à eau
Aspirapolvere / Liquidi
Stof-/waterzuiger
Vatten - Dammsugare

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Cleanfix S 20

Inhaltszusammenfassung für Cleanfix S 20

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d′emploi Istruzioni per l′uso Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning S 20 Trockensauger Dry vacuum cleaner Aspirateur à poussière Aspirapolvere Stofzuiger Dammsugare SW 15/SW 20 SW 25 KW Nass- und Trockensauger Wet and dry vacuum cleaner Aspirateur à poussière et à eau...
  • Seite 2 S20 / SW15/ SW20...

  • Seite 3: Sicherheitsbestimmungen

    Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung ist für das Bedienungspersonal Bitte Sicherheitshinweise lesen! bestimmt. 1. Bitte machen Sie sich vor Aufbau, Inbetriebnahme und Wartung des Saugers mit den Hinweisen und Empfehlungen dieser Anleitung vertraut. 2. Damit beherrschen Sie den Sauger sicher und optimieren die Leistung.

  • Seite 4: Ausstattung Als Nassauger Mit Starrer Wassersaugdüse

    Schlauchmuffe Doppellagen-Papierfilterbeutel Saugschlauch Filterkorb mit Baumwolltuch Saugrohr 2-teilig Filter Universalstaubdüse Schwimmereinsatz Polsterdüse Starre Wassersaugdüse (Sonderzubehör) Fugendüse Pinseldüse 3. Inbetriebnahme / Betrieb S20/SW15/SW20 & SW 25 KW mit Papierfilterbeutel SW 15/SW20 & SW 25 KW mit Schwimmereinsatz dürfen keine gesundheitsgefährdenden Flüssigkeiten Der SW15/SW20 &...

  • Seite 5: Safety Rules

    Operating instructions These operating instructions have been made for the operators of the Read safety rules thoroughly! vacuum cleaner. 1. Please get acquainted with the components, safety instructions and operation details, maintenance and recommandations mentioned in these instructions. 2. This allows you to optimise the performance, usage, maintenance and saftey of the machine and allows you to keep the machine at a perfect level throughout it’s life.

  • Seite 6: Operation

    Attention For a perfect result an electrical brush can be attached to the Changing the paper dustbag unit. (Only S 20). A. The vacuum cleaner is equiped with a double-layer paper dustbag. This bag guarantees a constant high vacuuming Using the SW15/SW20/SW25KW with the insert with float performance.

  • Seite 7: Dispositions De Sécurité

    Mode d’emploi Ce document est destiné au personnel de commande Prière de lire les consignes de 1. Avant le montage, la mise en service et l'entretien de l’appareil, sécurité veuillez vous familiariser avec indications recommandations de cette notice. 2. Ainsi vous serez bien maître de la machine et en optimiserez le rendement.

  • Seite 8: Mise En Service, Commande

    Tige d’aspiration en 2 parties j) Filtre permanente Suceur à poussière universelle k) Flotteur e) Suceur ameublement l) Succeur fixe f) Buse plat g) Succeur brosse 3. Equipement d’aspirateur à eau avec suceur fixe • Monter la cuve (9) équipée de la tête d’aspiration (8) sur le chariot basculant (11). •...

  • Seite 9: Istruzioni Per L'uso

    Istruzioni per l’uso Queste istruzioni per l‘uso sono indirizzate al personale di servizio Leggere attentamente le avvertenze! 1. Prima della messa in funzione dell apparecchio si consiglia di leggere ’ attentamente le istruzioni per l uso. ’ 2. Con ciò avrete il controllo dell’apparecchio, e ne migliorerete la capacità.

  • Seite 10: Guasti / Ricerca Guasti

    Può iniziare con la pulizia azionando l’interruttore la polvere (4). La S 20 risp. SW 15/SW20 & SW25KW con sacchi di carta per la Suggerimenti: polvere, non sono utilizzabili per l’aspirazione di liquidi, sostanze dannose alla salute e polvere esplosiva Per una pulizia a fondo, è...

  • Seite 11: Gebruiksaanwijzing

    Gebruiksaanwijzing Deze gebruiksaanwijzing is bestemd voor het bedienend personeel. Lees de veiligheidsaanwijzingen! 1. Lees eerst deze gebruiksaanwijzing, voordat u de zuiger in gebruik neemt. U vindt hierin belangrijke instructies over gebruik, veiligheid en onderhoud van het apparaat. 2. Hierdoor beheerst u het apparaat volledig. Dit is veiliger voor uzelf en voorkomt onnodige schade aan uw machine.

  • Seite 12: Hulp Bij Storingen

    • Het geheel met bevestigingsschroef (16) vastzetten teneide jedere vrije horizontale beweging te vermijden. • Het waterzuigmondstuk (17) kan alzo door middel van de bevestigingsschroef (16) op kontinue wijze verschoven worden naar links of rechts om bijvoorbeeld onder radiators of kasten te kunnen werken. •...

  • Seite 13: Säkerhetsföreskrifter

    Bruksanvisning Denna bruksanvisning är avsedd för användaren Läs Säkerhetsföreskrifterna! 1. Läs noga rekommendationerna i denna bruksanvisning angående skötsel och underhåll av maskinen, före användning av maskinen. 2. Därigenom behärskar ni maskinen. Skötsel och underhåll efter denna bruksanvisning främjar säkerheten och bibehåller maskinens värde. 3.
  • Seite 14 3. Utrustning som vattensugare med stelt munstycke • Placera tanken (9) med monterat motorblock (8) på tippstativet (11). • För på det stela vattensugmunstycket (16) med hållaren (16b) på den platta järnskenan (12) som sitter på stativet. • Lås fast med den horisontala räfflade skruven (16a). •...

  • Seite 15: Technische Daten Dati Tecnici

    Technische Daten Technical specifications Caracteristiques techniques Dati Tecnici Technische gegevens Tekniska data SW15 SW20 SW25KW Spannung Tensione 230-240V/50Hz 5A 230-240V/ 50Hz 5A 230-240V/50Hz5A 230-240V/50Hz 5A Tension Netspanning Tension Spänning Saugmotor Motore d’aspirazione 1100 W 1100 W 1100 W 1100 W Suction motor Vacuümmotor Moteur d’aspiration...

Diese Anleitung auch für:

Sv15Sw20Sw 25kw

Inhaltsverzeichnis