Verwandte Anleitungen für Cleanfix S 10
Inhaltszusammenfassung für Cleanfix S 10
- Seite 1 S 10 S 10 plus Swiss Made Quality. S 10 plus HEPA Deutsch Français S 10 plus eco Italiano S 10 plus HEPA eco English Nederlands Dansk Español Slovenščina Português BA S10.008 09 / 2017...
- Seite 2 ’ a c c e s s o i r e s , t o u j o u r s salute oppure esplosive. débrancher la fiche du câble d’alimentation. S 10/S 10 plus/S 10 plus Hepa S 10 / S 10 plus / S 10 plus HEPA / S 10 plus eco / S 10 plus HEPA eco...
- Seite 3 Ausfüh- costruttore. rungen abgewichen werden. S 10/S 10 plus/S 10 plus Hepa S 10 / S 10 plus / S 10 plus HEPA / S 10 plus eco / S 10 plus HEPA eco...
- Seite 4 O n l y m a i n s c o r d s / p l u g s gebruikt. recom- mended by the vac manufacteur may be used. S 10 / S 10 plus / S 10 plus HEPA / S 10 plus eco / S 10 plus HEPA eco...
- Seite 5 ó n vticniče. deberá desconectarse de la toma de corriente. S 10 / S 10 plus / S 10 plus HEPA / S 10 plus eco / S 10 plus HEPA eco...
- Seite 6 , d e v e s e r u s a d o . proizvajalčevih napotkov. S 10 / S 10 plus / S 10 plus HEPA / S 10 plus eco / S 10 plus HEPA eco...
- Seite 7 Gerätebeschreibung S 10 Description / Descrizione dell’ apparecchio / Description / Omschrijving Beskrivelse / Descripción del aparato / Opis stroja / Descrição Gerätegriff Kabelhalter Ein/Aus - Schalter Saugstutzen 5 5 Lenkrollen Verschlussgriff Netzkabel Motorgehäuse mit Schalldämmung Kessel Poignée Manico dell’ apparecchio...
- Seite 8 Zvočna izolacija Tampa protectora de eléctrica Snavstønde posoda - rezervoar ruído de motor Carcasa del motor con Cuba aislamiento acústico Depósito S 10 plus / S 10 plus HEPA / S 10 plus eco / S 10 plus HEPA eco...
- Seite 9 S 10 plus HEPA / eco HEPA / eco S 10 plus HEPA / eco S 10 plus HEPA / eco S 10 / S 10 plus / S 10 plus HEPA / S 10 plus eco / S 10 plus HEPA eco...
- Seite 10 (voltaje) indicado en la placa de datos debe coin- cidir con la tensión de la red. S 10 / S 10 plus / S 10 plus HEPA / S 10 plus eco / S 10 plus HEPA eco...
- Seite 11 S 10 / S 10 plus / S 10 plus HEPA / S 10 plus eco / S 10 plus HEPA eco...
- Seite 12 Deshágase de la microfibra são substituídos. Descarte vrečke odstranite. bolsa de papel completa. os sacos de papel preenchidos. S 10 / S 10 plus / S 10 plus HEPA / S 10 plus eco / S 10 plus HEPA eco...
- Seite 13 «click» do fecho (6). slisimo zvok zapirala (6), ko asa de ciere (6). zaskoči. S 10 / S 10 plus / S 10 plus HEPA / S 10 plus eco / S 10 plus HEPA eco...
-
Seite 14: Wartung Und Reinigung
šobo za prah, da ni zama- está bem fechada. tubo de aspiración o el tubo flexible šena. de aspiración están obstruidos. S 10 / S 10 plus / S 10 plus HEPA / S 10 plus eco / S 10 plus HEPA eco... - Seite 15 Substi zamen- jajte. cheque daños, tuido. substituya necesariamente. S 10 / S 10 plus / S 10 plus HEPA / S 10 plus eco / S 10 plus HEPA eco...
-
Seite 16: Technische Daten S
Afmetingen l/b/h.......40 / 40 / 40 cm Mål L/B/H........40 / 40 / 40 cm Voltaje..........230 - 240 V Napetost........230 - 240 V El consumo de energía nominal S 10...844,5 W Nazivna moč S 10......844.5 W De succión (vacío)......250 mbar Sesalna (vakuum)......250 mbar Contenido de la bolsa del filtro de polvo..6 lt... - Seite 17 Technische Daten S 10 plus / S 10 plus Hepa Données techniques / Dati tecnici / Technical Specifications / Technische gegevens / Tekniske specifikationer / Datos técnicos / Tehnični podatki / Específicações técnicas Spannung........230 -240 V Tension........230 - 240 V Nennleistungsaufnahme S10 plus..844,5 W...
- Seite 18 Technische Daten S 10 / S 10 plus / S 10 plus HEPA Données techniques / Dati tecnici / Technical Specifications / Technische gegevens / Tekniske specifikationer / Datos técnicos / Tehnični podatki / Específicações técnicas Energieeffizienzklasse.........C Classe d'efficacité énergétique.....C Energieverbrauch S10/plus (kWh/Jahr)..34,7...
- Seite 19 Technische Daten S 10 plus eco / S 10 plus HEPA eco Données techniques / Dati tecnici / Technical Specifications / Technische gegevens / Tekniske specifikationer / Datos técnicos / Tehnični podatki / Específicações técnicas Spannung........230 -240 V Tension........230 - 240 V Nennleistungsaufnahme S10 plus eco..600 W...
- Seite 20 Technische Daten S 10 plus eco / S 10 plus HEPA eco Données techniques / Dati tecnici / Technical Specifications / Technische gegevens / Tekniske specifikationer / Datos técnicos / Tehnični podatki / Específicações técnicas Energieeffizienzklasse.........A Classe d'efficacité énergétique.....A Energieverbrauch S10/plus eco (kWh/Jahr)..22,2 La consommation d'énergie S10/plus eco (kWh/an)..22,2...
- Seite 21 Cleanfix Reinigungssysteme AG Cleanfix Reinigungssysteme AG Stettenstraße 15 Stettenstraße 15 Stettenstraße 15 CH-9247 Henau CH-9247 Henau CH-9247 Henau S 10 / S 10 plus / S 10 plus HEPA / S 10 plus eco / S 10 plus HEPA eco...
- Seite 22 Por isso, elimine os aparelhos ve-lhos através de sistemas de recolha de lixo adequados. S 10 / S 10 plus / S 10 plus HEPA / S 10 plus eco / S 10 plus HEPA eco...