Endress+Hauser TMR31 Technische Information Seite 11

Kompaktthermometer TMR31, TMR35
Umgebungstemperaturbe-
reich
Lagerungstemperatur
Betriebshöhe
Klimaklasse
Schutzart
Stoß- und Schwingungsfes-
tigkeit
Elektromagnetische Verträg-
lichkeit (EMV)
Elektrische Sicherheit
Prozesstemperaturbereich
Endress+Hauser
Umgebung
T
a
T
s
Bis 2 000 m (6 600 ft) über Normal-Null
Nach IEC/EN 60654-1, Klasse C
Nach IEC/EN 60529: IP67 mit Kupplung und Anschlusskabel (nicht UL-bewertet). Abhängig von der
Schutzart des Anschlusskabels. →  25
4g im Bereich von 2 ... 150 Hz nach DIN EN 60068-2-6
Elektromagnetische Verträglichkeit gemäß allen relevanten Anforderungen der IEC/EN 61326-
Serie und NAMUR Empfehlung EMV (NE21). Details sind aus der EU-Konformitätserklärung ersicht-
lich.
Maximale Messabweichung < 1% vom Messbereich.
Störfestigkeit nach IEC/EN 61326-Serie, Anforderung Industrieller Bereich
Störaussendung nach IEC/EN 61326-Serie, Betriebsmittel der Klasse B
• Schutzklasse III
• Überspannungskategorie II
• Verschmutzungsgrad 2
Prozess
Die Elektronik des Thermometers ist vor Temperaturen über 85 °C (185 °F) durch ein Halsrohr mit
entsprechender Länge zu schützen.
Geräteausführung ohne Elektronik
Unabhängig vom Halsrohr –50 ... +200 °C (–58 ... +392 °F)
Geräteausführung mit Elektronik
Ohne Halsrohr
Mit Halsrohr
Für das Thermometer für allgemeine Anwendungen mit Prozessanschluss gelten folgende Ein-
schränkungen in Abhängigkeit von Prozessanschluss und Umgebungstemperatur:
• Bei Montage mit Prozessanschlüssen mit verschiebbarer Einstecklänge, z. B. Klemmverschraubung
mit Dichtkonus, muss eine entsprechende Halsrohrlänge beim Einbau mit berücksichtigt werden.
→  23
• Unter Berücksichtigung der Umgebungstemperaturen
–40 ... +85 °C (–40 ... +185 °F)
–40 ... +85 °C (–40 ... +185 °F)
–50 ... +150 °C (–58 ... +302 °F)
–50 ... +200 °C (–58 ... +392 °F)
11