Tamiya XV-01 Chassis Kit LONG DAMPER SPEC 58254 Bedienungsanleitung Seite 26

Tire Inner sponge
Reifen innere Schaumgummiringe
pneu Eponge intérieure
Wheel 57—+Y—
*Ask your local Tamiya dealer for availability
Roue
of the wheels, tires and tire inserts.
BAI X3 3X40mn*LEÄ
Screw
19803188
Schraube
Vis
3X8mm*LEÄ
Screw
BA2
Schraube
Vis
19805853
3X6m*LEÄ
Screw
BA3
Schraube
Vis
19805636
Screw
BA4 Schraube
19808156
Tapping screw
BA5
Schneidschraube
19804477
Vis taraudeuse
BA6
Grub screw
Madenschraube
50576 Vis pointeau
BA7
E-Ring
Circlip
19805781
BA8
Shim
Scheibe
19804536
Cale
5XO.2rrnYL..
Shim
Scheibe
53587 Cale
BAIO
01
Spacer
Distanzring
19804198
Fntretoise
BOO
3X18nm*uEX
BBI
Screw
19805574
Schraube
Vis
Screw
Schraube
BB2
Vis
19804159
3 x 8mn*LZÄ
Screw
Schraube
BA2 Xli
Vis
19805853
Screw
Schraube
19808156
Coo
Screw
BB2
Schraube
Vis
19804159
Screw
BA2
Schraube
19805853
Gear bag
Zahnräder-Beutel
Sachet de pignonerie
••X4
53126
Ball bearing
Kugellager
Roulement a billes
BA12
Ball bearing
Kugellager
51239
Roulement
BA13
Ball bearing
Kugellager
19805672
Roulement
2X9nmY&7F
BA14
Shaft
Achse
19808017 Axe
2X8nmY+7F
BA15
Shaft
Achse
19305823
BAIG 1.6X8mmY&7F
Shaft
Achse
19804476
51466
o
o
BA17
13450449
Motor plate
Motor-Platte
Plaquette-moteur
Screw
BB3
Schraube
Vis
19804417
BB4
Lock nut (thin)
Sicherungsmutter (dünn)
19805991
Ecrou de blocage (fin)
BB5 3nm±'Y
Nut
Mutter
19805896
Ecrou
BB6
o
Washer
Beilagscheibe
50586
Rondelle
2.5mmEl)
BA7
E-Ring
Circlip
19805781
Screw
BB7 19805684 Schraube
Vis
Screw
BA3
Schraube
19805636
Vis
Screw
BCI
Schraube
Vis
19805696
Screw
BC2
Schraube
Vis
19808189
51506
BGI
33 TR—f
Idler gear
Zwischenrad
Pignon de renvoi
BA18
Main
Hauptwelle
13450451
Axe principal
o
BA19
Middle
å billes
Zwischenwelle
13450450
Axe central
o
billes
BA20
Differential joint Cup
Differential-Gelenkkapsel
51466
Noix de différentiel
BA21
22T Pinion gear
22Z Motorritzel
50357
Pignon moteur 22 dents
5mnOVS/5
BA22
O-ring
O-Ring
19805701
Joint torique
51466
BA23
Urethane bushing
Urethan-Buchse
53577 Bague polyuréthane
o
BA24
51464
O
O o
o
Differential gasket
Differentialgehäuse-Dichtung
Joint de carter
Ball connector
Kugelkopf
BBB x
Connecteur
19804205
BB9
Ball connector
Kugelkopf-Mutter
19804206
Ecrou-connecteur
rotule
01
BBIO
Shim
Scheibe
53585
Cale
BA13
Ball bearing
Kugeliager
19805672
Routement
BBII
Ball bearing
Kugellager
19804243
Roulement
2.6X5nm
Screw
BC3
Schraube
19804310
Vis
Screw
BC4
Schraube
Vis
19804194
Ball connector
BC5
Kugelkopf
Connecteur rotule
53969
26
BG2
Counter gear
Vorgelege-Rad
Pignon intermédiaire
BG3
Plastic spacer
Plastik-Distanzstück
Entretoise
o
shaft
shaft
BA25
Differential
Differentialgehäuse
51462
Carter
o
o
BA26
Differential
Differential-Ab&cktmg
51462
Couvercle
OOP
Cö0(ÄpÖ
o
00
o
BA27 68TX/
Spur gear
Stimradgetriebe
51423
Pignon intermédiaire
de différentiel
BA15
19305823
rotule
o o
BA19 Xl
nut
13450450
Front damper
Distanzring
Stoßdämpfer
BB12 x2 Entretoise d'amortisseur
19804768
avant
Long front damper stay
Lange vordere Dämpferstrebe
å billes
Support d'amortisseurs
Long rear damper stay
Lange hintere Dåmpferstrebe
å billes
Support d'amortisseurs
Bail connector
BB8
Kugelkopf
Connecteur
19804205
BC6
Bail connector
Kugelkopf-Mutter
19808012 Ecrou-connecteur
(court)
King pin
BC7
Bolzen für Arretierstück
Axe de verouillage
51290
84375 XV-01 Chassis I-ong Damper spec (11058254)
en plastique
case
de différentiel
o
o
cover
de différentiel
OO
00
Shaft
Achse
Middle shaft
Zwischenwelle
Axe central
spacer
für vorderen
14318001
avant long
14318002
arriére long
å rotule
nut (short)
(kurz)
rotule